Катапультирование из стоящего на земле самолёта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
катапультирование при нулевой скорости - zero-speed ejection
катапультирование с нулевой высоты при нулевой скорости - zero-zero ejection
катапультирование на большой высоте - high-altitude ejection
двухэтапное катапультирование - two-motion ejection
катапультирование в пикировании - ejection from a dive
катапультирование вверх - upward ejection
катапультирование вниз - downward ejection
катапультирование капсулы - capsule ejection
катапультирование кассеты с записями - recorded-data canopy ejection
катапультирование комбинированным стреляющим механизмом - rocket-assisted ejection
Синонимы к катапультирование: выбрасывание
слово из четырех букв - four-letter word
выемка грунта из резерва - borrow excavation
клоны семенных деревьев, выращиваемых из сеянцев - seedling seed orchard
каучук из травянистых каучуконосов - herb rubber
конфета из желе в форме человечков - candy jelly in the form of men
приехать из-за гор - come from behind the mountains
быть из хорошей семьи - come of good kin
белок одноклеточных из этанола - unicell protein from ethanol
волокно из белковицы арахиса - peanut fiber
кровотечение из глотки - pharyngorrhagia
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имя прилагательное: standing, worthwhile, worth, costing, rewarding, gainful, some, upstanding
стоящий на крайних позициях - in the extreme
стоящий на якоре - anchored
нетвердо стоящий на ногах - unsteadily on one’s feet
ничего не стоящий - worthless
стоящий на задних лапах - rampant
человек, не стоящий внимания - People of No Importance
дорого стоящий - expensive standing
стоящий на коленях - kneeling
стоящий пассажир - standing passenger
стоящий того, чтобы о нем рассказали - worth it to talk about it
Синонимы к стоящий: постоянный, стоящий, стоячий, установленный, неподвижный, стационарный, заслуживающий, обладающий, дельный, путный
Значение стоящий: Имеющий ценность, заслуживающий внимания.
затраты на социальное обеспечение - social security costs
подвесной путь разделывания говяжьих полутуш на четвертины - ribbing rail
перестрахование перед третьими лицами на случай пожара - fire third party reinsurance
на сумму - to the amount of
зевать на потолок - yawn at the ceiling
на «дороге жизни» (серия фестивалей) - on the "road of life" (Festival Series)
диаметр на половине высоты над высотой груди - diameter at half of the tree lenght above breast height
страховой полис на случай убытков при транспортировке - loss-in-transit insurance policy
время на боевой пуск ракеты - combat firing time
проходить проверку на допинг - undergo a doping test
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: earth, land, ground, soil, territory, dirt, floor, terra, sod, glebe
засеянная земля - land under crop
земля мёртвых - land of the Dead
земля русской - Russian land
огненная земля - Tierra del Fuego
Земля Мэри Бэрд - Marie Byrd Land
Земля Уилкса - Wilkes Land
парующая земля - fallow land
диатомовая земля - diatomaceous earth
земля без земельной растительности - barren land
сиенская земля - terra di siena
Синонимы к земля: место, сторона, страна, мир, область, света, государство, белый свет, край
Значение земля: Третья от Солнца планета, вращающаяся вокруг своей оси и вокруг Солнца.
имя существительное: aircraft, plane, airplane, craft, ship, machine, flying machine, vessel, crate, kite
сокращение: acft, AP
грузовой самолет - cargo airplane
магистральный самолет - trunk-route aeroplane
гибридный самолет - hybrid aircraft
усовершенствованный воздушно-космический самолет - advanced aerospace plane
самолет с ламинаризацией обтекания - laminar flow aircraft
почтовый самолет - mail plane
самолет большой дальности полета - long-distance airplane
тяжёлый самолёт - heavy aircraft
рассчитанный на полёт при больших числах М самолёт - high-Mach aeroplane
самолёт без наружных подвесок - clean aeroplane
Синонимы к самолёт: МиГ, борт, воздушное судно, ИЛ, истребитель, черный тюльпан, птичка, Ильюшин, воздушный корабль
Антонимы к самолёт: зенитный огонь
Значение самолёт: Летательный аппарат тяжелее воздуха, аэроплан.
Он был оснащен катапультируемым креслом с ракетным двигателем, так что в каждом случае пилот выжил, включая первого человека, ступившего на Луну, Нила Армстронга. |
It was equipped with a rocket-powered ejection seat, so in each case the pilot survived, including the first man to walk on the Moon, Neil Armstrong. |
For a house on a cul-de-sac, this place sees a lot of traffic. |
|
Для создания безэховых условий эксперимент был проведен на крыше отдельно стоящего здания. |
To create anechoic conditions, the experiment was carried out on the rooftop of a freestanding building. |
Он увидел своего сына, стоящего над телом, и начал искать орудие убийства, которым Джеймс, как ему казалось, задушил вашего мужа. |
He saw his son standing over the body, so he started to look for the implement he believed James used to choke your husband to death. |
У них были арбалетные катапульты, такие, что при спуске одного спускового крючка одновременно срабатывало до 12 Соединенных спусковых крючков. |
They had crossbow catapults such that when one trigger was released, as many as 12 connected triggers would all go off simultaneously. |
В нем расположена (досл. – он содержит) уникальная Шепчущая галерея, где вы можете услышать шепот человека, стоящего у другого конца галереи. |
It contains the unique Whispering Gallery where you can hear the whisper of the person, standing at the other end of the gallery. |
Внедрение технологий строительства недорого-стоящего жилья в целях восстановления местных малых предприятий по производству строитель-ных материалов. |
Introduction of low-cost housing technologies aiming at the rehabilitation of local small construction materials production. |
Ну тогда можешь приступать - я катапультируюсь. |
So knock yourself out. I'm ejecting. |
Высококлассный компьютер мог бы рассчитать возможные сроки выброса из такой катапульты, которую я вам описал. |
Why not ask a topnotch computer for all possible ejection times for such a catapult as I have described? |
Он лично управляет катапультой, это была его первая работа катапультирование и баллистические радары. |
He runs catapult personally, was his first job-catapult and ballistic radars. |
It's like idiot incapable of doing anything right. |
|
Вот так же мы спрятали катапульту. |
That's how we hid catapult. |
И не было таких катапульт. |
And they didn't have that catapult thing. |
Настолько революционный и опасный, что он катапультировал бы команду прямо на первое место. |
A move so revolutionary, so dangerous that it would have catapulted the team that stuck it straight to the top. |
Весь мир, казалось, висел в пространстве, словно покачивающийся в пустоте остров, прикреплённый якорем к ногам человека, стоящего на скале. |
So that the world seemed suspended in space, an island floating on nothing, anchored to the feet of the man on the cliff. |
Катапульта - индукционная катапульта, обеспечивающая вторую космическую скорость. |
A catapult, an escape-speed induction catapult. |
Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом. |
Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders-steel was bottleneck. |
Мы успели сесть в спасательный модуль и катапультироваться до взрыва. |
We made it to an escape pod and managed to jettison before the station blew up. |
Потребуются годы, чтоб дотянуть к новой катапульте туннель метро, путь же по поверхности закрывают высокие горы. |
Would take years to put a tube system to new catapult, high mountains all way. |
Но катапульта Администрации, дающая ускорение в три g, тянется в длину почти на сто километров. |
But Authority's 3-g catapult was almost one hundred kilometers long. |
Когда отказал и автопилот, командир экспедиции Саманта Картер взяла управление на себя, пока ее экипаж катапультировался. |
When the autopilot also failed, Mission Commander Samantha Carter stayed behind to fly it, while her crew bailed out of the escape hatch. |
Мы спрятали ее и в буквальном смысле слова, ибо катапульту строили под поверхностью Луны, чтобы скрыть от глаз и от радаров. |
We hid it in literal sense, too; this catapult had to be underground, so that it would not show to eye or radar. |
Мы загружаем их с такой же скоростью, с какой катапульта выплевывает. |
We can load as fast as the cat can throw them. |
Кажется, тебе не терпится нажать кнопку, катапультирующую отсюда доктора Сантино. |
You seem pretty eager to hit the eject button on Dr. Santino. |
Итак, туман стелился по горам, словно зловещее покрывало, пока мы устанавливали гигантскую катапульту. |
So the fog was rolling in over the mountains like an ominous blanket as we readied the giant slingshot. |
На прошлогодней научной выставке, я предложил воссоздать средневековую катапульту c точностью боя до трёх миллиметров и занял второе место. |
Last year's science fair, I came in with a recreation of a medieval catapult, accurate within a The mole had created in second. |
Навигатор Электропогрузчика. Лейтенант Найджел прекрасно катапультировался пилот эскадрильи. ЛДР. |
Navigator Flt. Lt. Nigel Nickles ejected while the pilot Sqn. Ldr. |
Майкл Стивенс погиб в катастрофе, отдав приказ катапультироваться. |
Michael Stephens died in the crash after ordering ejection. |
Хотя она сыграла небольшую роль в Миллионере из трущоб, Фильм катапультировал Пинто к широкому признанию. |
Although she played a small role in Slumdog Millionaire, the film catapulted Pinto to widespread recognition. |
Монголы практиковали биологическую войну, катапультируя больных трупов в осажденные ими города. |
The Mongols practised biological warfare by catapulting diseased cadavers into the cities they besieged. |
Тем не менее, первое крупное свидетельство древних или средневековых катапульт было найдено в 1912 году в Ампурии. |
Still, the first major evidence of ancient or medieval catapults was found in 1912 in Ampurias. |
Только в 1968-1969 годах были обнаружены новые находки катапульт в горнее и Оршове, а затем в 1972 году в Хатре, с более частыми находками после этого. |
It was not until 1968-1969 that new catapult finds were discovered at Gornea and Orşova, then again in 1972 in Hatra, with more frequent discoveries thereafter. |
Эти пустынные обитатели саранчи используют механизм катапульты, в котором энергия сначала накапливается в задних ногах, а затем высвобождается для расширения ног. |
These desert dwelling locusts utilize a catapult mechanism wherein the energy is first stored in the hind legs and then released to extend the legs. |
Альтернативой катапультируемым креслам была спасательная капсула экипажа или система эвакуации кабины, при которой экипаж катапультировался в защитных капсулах, либо катапультировалась вся кабина. |
An alternative to ejection seats was an escape crew capsule or cabin escape system where the crew ejected in protective capsules, or the entire cabin is ejected. |
Используя осадные машины и катапульты, монголы попытались прорвать городские стены и к 5 февраля захватили значительную часть оборонительных сооружений. |
Employing siege engines and catapults, the Mongols attempted to breach the city's walls, and, by February 5, had seized a significant portion of the defenses. |
Пять членов экипажа успешно катапультировались или выпрыгнули из самолета и благополучно приземлились, еще один катапультировался, но не пережил приземления, и двое погибли в катастрофе. |
Five crewmen successfully ejected or bailed out of the aircraft and landed safely, another ejected but did not survive the landing, and two died in the crash. |
Пилот сидел на примитивном катапультируемом кресле. |
The pilot sat on a primitive ejection seat. |
Каямат Се Каямат так оказался крупным коммерческим успехом, катапультировав и Хана, и Чавлу к славе. |
Qayamat Se Qayamat Tak proved to be a major commercial success, catapulting both Khan and Chawla to stardom. |
Ежедневно они производили около 300 мечей, 500 копий, 140 щитов и более 1000 снарядов для катапульт. |
They produced a daily supply of about 300 swords, 500 spears, 140 shields, and over 1,000 projectiles for catapults. |
По словам Шрамма, лучшие метательные катапульты могли попасть в человека с расстояния 100 ярдов, так что точность была лучше, чем у мушкета начала XIX века. |
According to Schramm, the best arrow-throwing catapults could be trusted to hit a man at 100 yards, so the accuracy was better than of an early 19th-century musket. |
Он снова перевернулся вертикально и все еще быстро снижался, когда левое крыло упало незадолго до того, как оно ударилось о землю, и в этот момент экипаж начал катапультирование. |
It rolled upright once more and was still descending rapidly when the left wing dropped shortly before it hit the ground, at which point the crew initiated ejection. |
Подозревается отравление, и возмущенный Вулф клянется найти подлого преступника, стоящего за этим нападением на его небо. |
Poison is suspected and an outraged Wolfe vows to find the dastardly culprit behind this assault on his palate. |
Катапультируемые самолеты приземляются подобно обычным самолетам, иногда с помощью тормозных механизмов. |
Catapulted aircraft land like conventional aircraft, sometimes with the help of arresting gear. |
До и во время Второй мировой войны большинство катапульт на авианосцах были гидравлическими. |
Up to and during World War II, most catapults on aircraft carriers were hydraulic. |
Таким образом, только жизненно важные части самолета, такие как катапультируемое кресло и двигатели, обычно бронируются. |
So, only the vital parts of an aircraft, such as the ejection seat and engines, are usually armoured. |
В последнее время стало строиться больше отдельно стоящего жилья. |
In recent times, more detached housing has started to be built. |
Он попытался в последний момент катапультироваться, но безуспешно, так как было видно, что его купол улетел. |
He attempted a last-minute ejection, which did not prove successful, as his canopy was seen to fly off. |
В то время она была самым крупным авианосцем, служившим в Военно-Морском флоте США, что позволяло самолету взлетать без помощи катапульты. |
At the time, she was the largest carrier serving with the U.S. Navy, allowing the aircraft to take off without assistance from a catapult. |
Третий снаряд, выпущенный принцем Уэльским, повредил паропровод на катапульте самолета, сделав ее неработоспособной. |
The third shell hit from Prince of Wales had damaged the steam line on the aircraft catapult, rendering it inoperative. |
Moondoggie is a secondary pilot and operator of the launch catapult. |
|
Поясная катапульта может быть установлена на одном или обоих судах для облегчения работы воздушных судов раннего предупреждения и управления воздушным движением. |
A waist catapult could be fitted to one or both vessels to facilitate airborne early warning aircraft operation and air control. |
Пилот, капитан Гарри Майк Робертс, благополучно катапультировался, но был взят в плен и освобожден в марте 1991 года. |
The pilot, Captain Harry 'Mike' Roberts, ejected safely but was taken prisoner and freed in March 1991. |
Монтанус сидел на нижней палубе главной кабины и мог катапультироваться из самолета, но его парашют так и не раскрылся. |
Montanus was seated on the lower deck of the main cockpit and was able to eject from the plane, but his parachute never opened. |
Катапульта и кран были сняты в 1932 году вместе с взлетной платформой на башне Б. |
The catapult and crane were removed in 1932, along with the flying-off platform on 'B' turret. |
Они услышали выстрел, плач немедленно прекратился,и они увидели Циммермана, стоящего на коленях и оседлавшего Мартина. |
They heard a gunshot; the crying stopped immediately, and they saw Zimmerman on his knees straddling Martin on the ground. |
Эпоха видео катапультировала Duran Duran в мейнстрим с появлением 24-часового музыкального канала MTV. |
The video age catapulted Duran Duran into the mainstream with the introduction of the 24-hour music channel MTV. |
Различные испытания с использованием DR944 проводились до мая 1948 года; другой Defiant, AA292, также использовался для испытаний катапультируемого кресла. |
Various trials using DR944 took place until May 1948; another Defiant, AA292, was also used for ejector seat trials. |
Именно в этот момент Пауэрс начал все приготовления к катапультированию. |
It is at this point that Powers began to make all of the preparations to eject. |
Пилот благополучно катапультировался и был спасен союзными поисково-спасательными силами. |
The pilot ejected safely and was rescued by allied search and rescue forces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «катапультирование из стоящего на земле самолёта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «катапультирование из стоящего на земле самолёта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: катапультирование, из, стоящего, на, земле, самолёта . Также, к фразе «катапультирование из стоящего на земле самолёта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«катапультирование из стоящего на земле самолёта» Перевод на испанский- ›
«катапультирование из стоящего на земле самолёта» Перевод на хинди - ›
«катапультирование из стоящего на земле самолёта» Перевод на немецкий - ›
«катапультирование из стоящего на земле самолёта» Перевод на французский - ›
«катапультирование из стоящего на земле самолёта» Перевод на итальянский - ›
«катапультирование из стоящего на земле самолёта» Перевод на арабский - ›
«катапультирование из стоящего на земле самолёта» Перевод на узбекский