Стоящий на крайних позициях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: standing, worthwhile, worth, costing, rewarding, gainful, some, upstanding
дым, стоящий в воздухе - smoke standing in the air
стоящий на якоре - anchored
стоящий в воздухе - in the air
нетвердо стоящий на ногах - unsteadily on one’s feet
стоящий ниже - below
стоящий в стороне от схватки - standing apart from the bout
стоящий наготове - at stand-by
стоящий фильм - worthwhile film
стоящий пассажир - standing passenger
свободно стоящий - self-supported
Синонимы к стоящий: постоянный, стоящий, стоячий, установленный, неподвижный, стационарный, заслуживающий, обладающий, дельный, путный
Значение стоящий: Имеющий ценность, заслуживающий внимания.
на ту сторону - to the other side
резать на клочки - shred
испытание на присутствие смол - tar test
проба на цинк - zincate test
номер с видом на океан - oceanfront room
запрет на космическое вооружение - prohibition of space weapons
глаза на затылке - Eyes in the back
джентльмен на льду - gentleman on the ice
маршрут захода на посадку с отворотом на расчетный угол - teardrop approach pattern
внесение на карту - loading onto the card
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: extreme, utmost, uttermost, last, utter, ultra, outside, high, extravagant, supreme
крайний нападающий - extreme forward
левый крайний нападающий - left winger
крайний штрек - outside heading
крайний брусок - marginal block
крайний срок подачи заявок - application deadline
крайний (гандбол) - extreme (handball)
крайний запад - extreme west
крайний переулок - extreme lane
крайний столик - Full-table
крайний ужас - extreme horror
Синонимы к крайний: величайший, максимальный, максимально возможный, великий, высший, высокий, очень великий, огромный, острый, необычный
Значение крайний: Находящийся на краю чего-н., наиболее далёкий.
имя существительное: position, stance, attitude, stand, side, post, plant
ближняя позиция - proximal position
позиция рабочих на рынке труда (способность профсоюзов к экономическим завоеваниям) - the position of the workers in the labor market (the ability of trade unions to the economic gains)
покрытая короткая позиция - covered short position
боевая позиция - battle position
жизненная позиция - life position
нынешняя позиция - current position
открытая позиция - open position
активная гражданская позиция - active citizenship
двойственная позиция - dual position
позиция высокий килиан - high kilian hold
Синонимы к позиция: положение, поза, расположение, место, должность, позиция, пост, местоположение, местонахождение, обстановка
Значение позиция: Положение, расположение ( книжн. ).
Эгоизм рассматривался в западной христианской традиции как центральный порок – как стоящий у истоков семи смертных грехов в форме гордыни. |
Selfishness was viewed in the Western Christian tradition as a central vice – as standing at the roots of the seven deadly sins in the form of pride. |
Я увидел этот инструмент, стоящий в углу, и спросил инженера: что это такое? |
She played music and had a good soprano voice, but never shared her father's passion for automobiles. |
Первый номер Нью-Йорк Дейли Таймс был посвящен различным спекуляциям о его предназначении и позициях, которые предшествовали его выпуску. |
The first issue of the New York Daily Times addressed the various speculations about its purpose and positions that preceded its release. |
На гравюре М. К. Эшера сон на дереве изображен богомол размером с человека, стоящий на спящем епископе. |
M. C. Escher's woodcut Dream depicts a human-sized mantis standing on a sleeping bishop. |
Можно прервать или прервать поток, стоящий в очереди, вместо того чтобы ждать окончания потока. |
It is possible to interrupt or abort the queued stream instead of waiting for the stream to finish. |
Человек, стоящий за этой новаторской системой, Мартин Кроуфорд. |
The man behind this pioneering system is Martin Crawford. |
Долгосрочные следователи за трендом оставались в длинных позициях в течение всего времени и до сих пор находятся на рынке. |
Long-term trend followers simply stayed long the whole time, and still remain long. |
Непрекращающийся конфликт за рубежом помогает Путину повышать свою популярность среди россиян и закрепляться на своих позициях в Кремле, однако страна вокруг него в это время начинает загнивать. |
Perpetual conflict abroad clearly helps rally popular support among Russians to keep Putin entrenched in the Kremlin, even as his country rots around him. |
Исследователи спросили их, почувствуют ли они раздражение, если человек, стоящий перед ними в длинной очереди, продаст свое место в этой очереди за 50 долларов. |
The researchers asked whether respondents would be annoyed if a stranger ahead of them in a long line sold his place in the line for $50. |
У него мочевой пузырь как у 6-летней девочки, но он может держаться в тантрических позициях примерно 45 чертовых минут. |
You know, he's got the bladder of a six-year-old girl, but he can hold most of the tantric positions for, like, 45 frigging minutes. |
Среди великих представителей КТ есть один, стоящий особняком. |
In the pantheon of kt greats, one man but stands alone. |
На вот миндаль с солями магния! - сказал стоящий прямо перед Дикарем мужчина, протягивая пакетик. |
Have a few magnesium-salted almonds! said the man who, if the Savage were to advance, would be the first to be attacked. He held out a packet. |
Возможно, но это должен был быть кто то стоящий очень высоко на иерархической лестнице тех дней чтобы распространять такой уровень влияния |
Possibly, but it would have to have been someone very high up in the hierarchy of the day to exert that kind of influence. |
Одну из их цепей скашивает стоящий рядом с нами пулемет; затем он начинает давать задержки при заряжании, и французы подходят ближе. |
A whole line has gone down before our machine-guns; then we have a lot of stoppages and they come nearer. |
Только никому не говори. Ведь в глазах всех я преданный Делу партийный организатор, стоящий выше подобных шуточек. |
Don't tell anybody; publicly I'm a dedicated party organizer above such things. |
All squadron are in position, general Fisto. |
|
Обе Евы на начальных позициях. |
Evas are in position and standing by. |
Одна из причин почему некоторые люди говорят, что ничего не случится пока эти двое не уйдут, это потому что они оба возможно застряли в старых позициях и предположениях. |
People say nothing can happen until these guys are gone because they both may be stuck in old attitudes or assumptions. |
You know what, we are just so sick and tired of being second rate. |
|
Сотрудники со слезоточивым газом и снайперы уже на позициях. |
Tear gas specialists and marksmen have been stationed strategically. |
Слушай, полиции нужны такие люди, как ты, на более заметных позициях. |
Look, the NYPD needs people like you in higher profile positions. |
Все это свидетельствовало о том, что она намеревалась надолго окопаться на этих завоеванных позициях. Швейк потел. |
Everything seemed to confirm that she intended to dig herself in for a long time in the position she had won . .Svejk sweated. |
Плюс тебе еще 6 вероятно за ожоги, еще 2 за уродство... и это довольно щедро на всех позициях. |
Yours is probably a six for burns, another two for ugliness- and that's being generous on both accounts. |
Этот патруль организует наблюдательный пост на горе Анака, и во-вторых, он тайно проникнет в тыл японцев и доложит о силах врага, его орудиях, позициях, и маршрутах в этой зоне. |
This patrol would set up an observation post on Mount Anaka. And 2, it would descend secretly into the Japanese rear and report on enemy strength, weapons, positions, and routes into this area. |
Он хотел положить книгу на стал, стоящий между их кроватями, но передумал и спрятал ее под подушку. |
He made as though to put the Book on a small table between the two cots, hesitated, turned, and put it under his pillow. |
Сэр, все группы на позициях. |
Sir, all ground units are in position. |
Оперативники на позициях. |
Our operatives are in position. |
Мой усовершенствованный стиль Винь Чуня базируется на близких позициях и ударах сверху. |
My improved version of Wing Chun incorporates the short stretch and high kick |
Это человек, стоящий выше необходимости использовать других. |
He is the man who stands above the need of using others in any manner. |
Как видите, мой муж любит оказываться в компрометирующих позициях. |
As you can see, my husband likes to put himself in some very compromising positions. |
Да, батальонам на передовых позициях дают все, что можно, а тем, кто поближе к тылу, приходится туго. |
Yes, they give the battalions in the front line as much as they can but the ones in back are very short. |
Силы реагирования Далеков должны быть сейчас на позициях в заданной точке посадки. |
The Dalek reception force should now be in position at the specified landing point. |
Игроки, которые квалифицированы во всех позициях нападения или защиты, называются полезными игроками. |
Players who are skilled in all positions of offense or defense are called utility players. |
В середине октября был снят человек, одетый как жуткий клоун, стоящий возле дороги в Лериде. |
In mid-October, a person dressed as a creepy clown was filmed standing near a road in Lleida. |
Стоящий Будда, позолоченная бронза, Единая Силла. |
Standing Buddha, gilt-bronze, Unified Silla. |
Наличие такого списка контактов позволило предлагаемым агентам быть активированными на определенных позициях в сети с удивительной эффективностью. |
The availability of a such a contact list enabled proposed agents to be activated in specific positions in the network with surprising efficiency. |
Есть несколько столбов, хотя наиболее распространенным является свободно стоящий вертикальный столб, около восьми-десяти дюймов в диаметре, посаженный в землю. |
There are a number of pillars, although the most common is a free-standing upright pole, some eight to ten inches in diameter, planted into the ground. |
В то время как Болт улучшил время на 200 м три месяца спустя, установив все еще стоящий молодежный рекорд мира на Панамериканском юниорском чемпионате 2003 года. |
While Bolt improved upon the 200 m time three months later, setting the still-standing World youth best at the 2003 Pan American Junior Championships. |
Мимикью-это маленький Покемон, стоящий на высоте восьми дюймов, и почти полностью скрытый под маскировкой. |
Mimikyu is a small Pokémon, standing at eight inches tall, and is hidden almost entirely underneath a disguise. |
В некоторых позициях, если простая ставка масти будет вынуждающей, то один прыжок может быть осколком. |
In some positions if a simple bid of the suit would be forcing then a single jump can be a splinter. |
Французские войска удерживались на своих соответствующих позициях, но постоянно истощались и истощались в результате ожесточенных и усиливающихся атак коалиции в течение всего дня. |
French troops held on to their respective positions, but were steadily being worn out and depleted by fierce and intensifying Coalition attacks throughout the day. |
В настоящее время он примерно переведен, но это звучит как стоящий проект, который мог бы использовать опыт дизайнеров шаблонов. |
It is currently being roughly translated but it sounds like a worthwhile project that could use the expertise of the template designers. |
В течение следующих трех сезонов Докинз и Колдуэлл Джонс делили время на центральных и силовых позициях нападающих. |
Over the next three seasons Dawkins and Caldwell Jones split time at the center and power forward positions. |
Конечно, это должно было создать немецкую оборону на укрепленных позициях, подобных тем, с которых они были изгнаны такой ценой на Сомме. |
Surely this was to establish German defences in fortified positions like the ones they had been driven out of at such cost on the Somme? |
Тело должно быть повернуто примерно на 30-45 градусов к плечу, чтобы получить изображение, и стоящий или сидящий пациент позволяет руке висеть. |
The body has to be rotated about 30 to 45 degrees towards the shoulder to be imaged, and the standing or sitting patient lets the arm hang. |
Этот метод используется для поиска ясности опыта и устранения любых предубеждений, чтобы помочь понять смысл, стоящий за опытом, чтобы увидеть, может ли он быть обобщен. |
This method is used to seek clarity of the experience and remove any biases to help understand the meaning behind the experience to see if it can be generalized. |
Современная теория точек зрения часто фокусируется на таких социальных позициях, как пол, раса, класс, культура и экономический статус. |
Contemporary standpoint theory often focuses on the social positions such as gender, race, class, culture, and economic status. |
Он характеризуется своим умением играть на разных позициях. |
He is characterized for his ability to play different positions. |
Под этим сокрушительным шквалом мушкетного огня регулярные войска отступили в беспорядке, а ополченцы остались на своих позициях. |
With this devastating barrage of musket fire, the regulars retreated in disarray, and the militia held their ground. |
Вопрос, стоящий перед Палатой лордов, сводился лишь к тому, может ли несовершеннолетний дать свое согласие. |
The issue before the House of Lords was only whether the minor involved could give consent. |
Согласно официальной истории компании, Бакке изобрел первый отдельно стоящий морозильник в 1943 году. |
According to the official company history, Bakke invented the first free-standing freezer in 1943. |
Перон превратил Аргентину в корпоратистскую страну, в которой влиятельные организованные группы интересов вели переговоры о позициях и ресурсах. |
Perón turned Argentina into a corporatist country in which powerful organized interest groups negotiated for positions and resources. |
Он использовался как в наступательных, так и в оборонительных позициях. |
It was used in both offensive and defensive stances. |
Погребения раннего периода происходили в отдельных приподнятых позициях, ориентированных относительно Солнца. |
The early-period burials took place in selected raised positions oriented with respect to the sun. |
Шва в английском языке встречается в основном в безударных позициях,но в некоторых других языках она встречается чаще в виде ударного гласного. |
Schwa in English is mainly found in unstressed positions, but in some other languages it occurs more frequently as a stressed vowel. |
Есть несколько лиг династии, которые следуют модели списка НФЛ и забивают всех возможных игроков НФЛ на всех индивидуальных позициях. |
There are several dynasty leagues that follow the NFL's roster model and score all possible NFL players at all individual positions. |
К середине 1980-х годов НАМБЛА была практически одинока в своих позициях и оказалась политически изолированной. |
By the mid-1980s, NAMBLA was virtually alone in its positions and found itself politically isolated. |
После своего полета капитан Симпсон сообщил навигационной секции Air New Zealand о разнице в позициях. |
After his flight, Captain Simpson advised Air New Zealand's Navigation section of the difference in positions. |
Еврейский тетрактис имеет буквы Тетраграмматона, начертанные на десяти позициях тетрактиса, справа налево. |
A Hebrew tetractys has the letters of the Tetragrammaton inscribed on the ten positions of the tetractys, from right to left. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стоящий на крайних позициях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стоящий на крайних позициях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стоящий, на, крайних, позициях . Также, к фразе «стоящий на крайних позициях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.