Катапультирование на дозвуковой скорости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
катапультирование на сверхзвуковой скорости - supersonic ejection
катапультирование через фонарь - through-the-canopy ejection
катапультирование при нулевой скорости - zero-speed ejection
катапультирование при нулевых высоте и скорости - zero-zero ejection
катапультирование на большой высоте - high-altitude ejection
катапультирование на большой скорости - high-speed ejection
вынужденное катапультирование - forced ejection
двухэтапное катапультирование - two-motion ejection
катапультирование комбинированным стреляющим механизмом - rocket-assisted ejection
катапультирование на впп - runway ejection
Синонимы к катапультирование: выбрасывание
на гвоздь - on the nail
на поводу - on the occasion of
на благо народа - for the benefit of the people
разделка свиной туши на отрубы - pork cutting
подскок на одной ноге - hurdle step
идти на риск - to take risks
будет и на их улице праздник - their day will come
станок для испытания ткани на разрыв под действием внутреннего давления - fabric bursting tester
садить на трамвай - take tram
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
дозвуковой диффузор - subsonic diffuser
дозвуковой реактивный самолет большой грузоподъемности - large subsonic jets
движение с дозвуковой скоростью - subsonic motion
самолет с большой дозвуковой скоростью полета - high-subsonic aircraft
Синонимы к дозвуковой: инфразвуковой, сверхзвуковой, гиперзвуковой, ультразвуковой
имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick
сокращение: v
скорость среза - cut rate
равнодействующая скорость - resultant velocity
захватывающая скорость - breathtaking speed
развивать заданную скорость - gaining the speed
фактическая скорость LAN - actual lan speed
различная скорость в разных направлениях - asymmetrical rate
скорость растворения - dissolution rate
круговая скорость - circular velocity
рекомендуемая скорость - recommended speed
мгновенная скорость - instantaneous velocity
Синонимы к скорость: быстрота, скорость, быстрое течение, порог реки, стремнина, темп, быстродействие, производительность, хождение, ходьба
Значение скорость: Степень быстроты движения какого-н. действия.
А эти расчеты тонна за тонну, которые так пропагандировал на Земле проф, убеждая построить катапульту на Терре? |
That tonne-for-tonne deal- Prof had expounded it Earthside, had been argument for a Terran catapult. |
Эпоха видео катапультировала Duran Duran в мейнстрим с появлением 24-часового музыкального канала MTV. |
The video age catapulted Duran Duran into the mainstream with the introduction of the 24-hour music channel MTV. |
Самолет врезался в ограждение в конце взлетно-посадочной полосы и был уничтожен огнем; пилот катапультировался и получил ожоговые травмы. |
The aircraft struck a barrier at the end of the runway and was destroyed by fire; the pilot ejected and sustained burn injuries. |
Они олицетворяли и катапультировали культ идеальной женщины для масс за пределами американских границ. |
They personified and catapulted the cult of the ideal woman for the masses beyond American borders. |
Но мы не видели катапультирования или столкновения самолета с землей, и поэтому он был засчитан как предполагаемый». |
But because we didn’t see him eject or the plane actually hit the ground, it was listed as a probable instead.” |
Для этого есть все основания: «Кузнецов» не оснащен имеющимися на американских и французских судах катапультами, с помощью которых истребители на высокой скорости запускаются с коротких палуб. |
There’s a good reason for that: The Kuznetsov lacks the catapults found on American and French carriers that shoot jets off the short decks at high speed. |
А пока зерновые баржи катапультировались как обычно; ЛуНоГоКо вела бухгалтерию и выдавала расписки, используя прежний персонал гражданской службы. |
Meanwhile grain barges catapulted as usual; LuNoHoCo kept books and issued receipts, using civil service personnel. |
Another was how to protect catapult from space attack. |
|
Некоторые фермеры оставляли зерно у катапульты, другие нет, но возмущены были все. |
Some farmers left grain anyhow, some did not, all screamed. |
Он рассчитывал траектории для беспилотных грузовых барж и управлял их катапультированием. |
He computed ballistics for pilotless freighters and controlled their catapult. |
Секрет расположения катапульты в Луне берегут как зеницу ока даже теперь. |
Location of that catapult is still most closely guarded secret in Luna. |
Александр применил... катапульту, осадная машина, управляемая не людьми, противовесом. |
Alexander employed... the trebuchet, a siege engine powered not by men but by a counterweight. |
Только что Великий Китай сообщил, что в Г ималаях строится колоссальная катапульта, чтобы сделать доставку грузов в Луну такой же дешевой, как с Луны на Терру! |
Great China has just announced that she is building in the Himalayas an enormous catapult, to make shipping to Luna as easy and cheap as it has been to ship from Luna to Terra. |
Высококлассный компьютер мог бы рассчитать возможные сроки выброса из такой катапульты, которую я вам описал. |
Why not ask a topnotch computer for all possible ejection times for such a catapult as I have described? |
Я, например, дико устал: весь день провел в скафандре возле катапульты, врезая в скалы последний из перемещаемых сюда баллистических радаров. |
Me, I was tired, having spent all day in p-suit out beyond catapult head cutting in last of relocated ballistic radars. |
Настолько революционный и опасный, что он катапультировал бы команду прямо на первое место. |
A move so revolutionary, so dangerous that it would have catapulted the team that stuck it straight to the top. |
Выпрыгнул прямо на открытое пространство, не заботясь о том, где приземлится, будто выброшенный катапультой сразу на милю вперёд. |
He leaped straight into space, without thought of landing, as if a catapult had sent him on a flight of miles. |
Катапульта - индукционная катапульта, обеспечивающая вторую космическую скорость. |
A catapult, an escape-speed induction catapult. |
Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом. |
Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders-steel was bottleneck. |
Иоганн, контролируй свою катапульту. |
Johann, keep your projectiles to yourself. |
Мы успели сесть в спасательный модуль и катапультироваться до взрыва. |
We made it to an escape pod and managed to jettison before the station blew up. |
Идею, как спрятать катапульту, он позаимствовал у Эдгара Аллана По. |
How to hide a catapult he got from Edgar Allan Poe. |
И я услышал, как объявляю дежурному офицеру у старой катапульты о боевой готовности номер один к операции |
Heard myself tell watch officer at old catapult head to go on red alert for |
но даже если оставить катапультирование телевизионщиков, я просто не понимаю, почему они не хотят заключить с тобой совершенно формальную сделку. |
I mean, I just don't understand why they won't engage in an arm's-length business deal with you. |
Когда отказал и автопилот, командир экспедиции Саманта Картер взяла управление на себя, пока ее экипаж катапультировался. |
When the autopilot also failed, Mission Commander Samantha Carter stayed behind to fly it, while her crew bailed out of the escape hatch. |
Мы спрятали ее и в буквальном смысле слова, ибо катапульту строили под поверхностью Луны, чтобы скрыть от глаз и от радаров. |
We hid it in literal sense, too; this catapult had to be underground, so that it would not show to eye or radar. |
— Катапультировать и взорвать варп-ядро, чтобы нас волной отбросило подальше. |
Okay, if we eject the core and detonate, the blast could be enough to push us away. |
Катапультируйся, чёрт побери! |
Eject, damn it. |
Итак, туман стелился по горам, словно зловещее покрывало, пока мы устанавливали гигантскую катапульту. |
So the fog was rolling in over the mountains like an ominous blanket as we readied the giant slingshot. |
На прошлогодней научной выставке, я предложил воссоздать средневековую катапульту c точностью боя до трёх миллиметров и занял второе место. |
Last year's science fair, I came in with a recreation of a medieval catapult, accurate within a The mole had created in second. |
Он был запущен из катапульты с пружинным приводом, установленной на крыше плавучего дома на реке Потомак недалеко от Квонтико, штат Вирджиния. |
It was launched from a spring-actuated catapult mounted on top of a houseboat on the Potomac River near Quantico, Virginia. |
Хотя она сыграла небольшую роль в Миллионере из трущоб, Фильм катапультировал Пинто к широкому признанию. |
Although she played a small role in Slumdog Millionaire, the film catapulted Pinto to widespread recognition. |
Монголы практиковали биологическую войну, катапультируя больных трупов в осажденные ими города. |
The Mongols practised biological warfare by catapulting diseased cadavers into the cities they besieged. |
Так, в IV веке н. э. катапульта обозначает однорукую камнеметательную машину, также известную как онагер, а баллиста-двурукую штуку, стреляющую только болтами. |
Thus in the 4th century CE catapulta indicates a one-armed stone-throwing engine, also known as onager, while ballista means a two-armed piece which shoots bolts only. |
Более низкая посадочная скорость дикого кота и возможность взлета без катапульты сделали его более подходящим для более коротких полетных палуб. |
The Wildcat's lower landing speed and ability to take off without a catapult made it more suitable for shorter flight decks. |
Высвобождение Короткошарпового ЭП катапультированной терапии? |
The release of the Shortsharpshock EP catapulted Therapy? |
The catapult should be finished by mid-2004. |
|
Спусковое катапультируемое кресло размещалось на переднем сиденье вместо места наводчика. |
The downward firing ejection seat was placed in the forward seat in place of the gunner's station. |
Катапульта, требюше, мангонель - это все виды Петрарки, но оружие в стиле баллисты, стреляющее болтами или стрелами, не вписывалось бы в эту категорию. |
Catapult, trebuchet, mangonel are all types of petrary, but ballista style armaments, which shot bolts or arrows, would not fit into this category. |
Ежедневно они производили около 300 мечей, 500 копий, 140 щитов и более 1000 снарядов для катапульт. |
They produced a daily supply of about 300 swords, 500 spears, 140 shields, and over 1,000 projectiles for catapults. |
Попытки катапульты второго поколения были заблокированы производителями оборудования. |
Catapult's second generation attempts were blocked by the hardware manufacturers. |
Афиней из Наукратиса упоминает о катапульте, сконструированной Архимедом, которая могла бросить камень в три таланта на расстоянии одного стада. |
Athenaeus of Naucratis mentions a catapulte designed by Archimedes which could throw a three talent stone at the distance of one stade. |
Самолет успешно совершил пять взлетов катапульты с использованием поршневого двигателя, а также три взлета с использованием обоих двигателей. |
The aircraft successfully made five catapult takeoffs using the piston engine as well as three takeoffs using both engines. |
До и во время Второй мировой войны большинство катапульт на авианосцах были гидравлическими. |
Up to and during World War II, most catapults on aircraft carriers were hydraulic. |
Работая в Антарктике, они были запущены с заводского корабля FF Balaena, который был оснащен катапультой бывшего Военно-морского самолета. |
Operating in the Antarctic, they were launched from the factory ship FF Balaena, which had been equipped with an ex-navy aircraft catapult. |
У них были арбалетные катапульты, такие, что при спуске одного спускового крючка одновременно срабатывало до 12 Соединенных спусковых крючков. |
They had crossbow catapults such that when one trigger was released, as many as 12 connected triggers would all go off simultaneously. |
Пилот не катапультировался и погиб в результате крушения. |
The pilot did not eject and died in the crash. |
Он попытался в последний момент катапультироваться, но безуспешно, так как было видно, что его купол улетел. |
He attempted a last-minute ejection, which did not prove successful, as his canopy was seen to fly off. |
Большинство современных дозвуковых реактивных самолетов используют более сложные высокооборотные турбовентиляторные двигатели. |
Most modern subsonic jet aircraft use more complex high-bypass turbofan engines. |
Слух об этом распространился очень рано .45 патронов Кольта имели очень минимальный ободок и не могли надежно катапультироваться. |
The rumor was that early .45 Colt cartridges had a very minimal rim, and would not eject reliably. |
Летчик-испытатель Родестрем потерял управление самолетом во время крена на малой высоте, когда самолет заглох, вынудив его катапультироваться. |
Test pilot Rådeström lost control of the aircraft during a roll at low altitude when the aircraft stalled, forcing him to eject. |
Тычинки действуют как катапульты, высвобождая накопленную упругую энергию всего за 25 МКС. |
The stamens act as catapults, releasing stored elastic energy in just 25 µs. |
Пилот, генерал Анджей Анджеевский, катапультировался и был спасен после двух часов пребывания в воде. |
The pilot, General Andrzej Andrzejewski, ejected and was rescued after two hours in the water. |
Монтанус сидел на нижней палубе главной кабины и мог катапультироваться из самолета, но его парашют так и не раскрылся. |
Montanus was seated on the lower deck of the main cockpit and was able to eject from the plane, but his parachute never opened. |
Глесснер и Снайдер находились на верхней палубе, недалеко от того места, где заправочная стрела ударила в фюзеляж, и не смогли катапультироваться. |
Glessner and Snyder were on the upper deck, near the point where the refueling boom struck the fuselage, and were not able to eject. |
Катапульта и кран были сняты в 1932 году вместе с взлетной платформой на башне Б. |
The catapult and crane were removed in 1932, along with the flying-off platform on 'B' turret. |
Оба пилота катапультировались из самолета вовремя, один был слегка ранен. |
The two pilots ejected from the aircraft in time; one was slightly injured. |
Некоторые страны, не имевшие активных авианосцев, часто снимали с своих самолетов хвостовые крюки и крюки для катапульт. |
Several of the nations that did not have active aircraft carriers often had the tail hooks and catapult hooks removed from their aircraft. |
11 мая 1945 года Мартин-Бейкер использовал DR944 для испытания своего первого катапультируемого кресла с помощью фиктивных пусков. |
On 11 May 1945, Martin-Baker used DR944 to test their first ejection seat with dummy launches. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «катапультирование на дозвуковой скорости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «катапультирование на дозвуковой скорости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: катапультирование, на, дозвуковой, скорости . Также, к фразе «катапультирование на дозвуковой скорости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
