Качественное интервьюирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
развитие лидерских качеств - leadership development
детектор качества сигналов - signal qualify detector
диапазон качества - a quality range
визуальная оценка качества изображений - visual seeing estimate
качества контрольных списков - quality checklists
Клиническое обеспечение качества - clinical quality assurance
исключительного качества - of extraordinary quality
улучшение качества жизни - improvement of quality of life
повышение качества человеческих ресурсов - improving the quality of human resources
стратегии качества - quality strategies
Синонимы к качественное: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
давать интервью журналистам - give interviews to journalists
скрининговое интервью - screening interview
будущих интервью - future interviews
интервью оценки - assessment interview
интервью состоялось - interview held
интересное интервью - interesting interview
короткое интервью - short interview
навыки интервью - interview skills
через интервью с - through interviews with
он взял интервью - he has interviewed
Синонимы к интервьюирование: опрос, опрашивание
Чемпион по рестлингу от владельца Голливуда Дэвида Маркеса выступает в качестве интервьюера и диктора ринга. |
Championship Wrestling from Hollywood owner David Marquez serves as an interviewer and ring announcer. |
После интервью с Алексом Фицпатриком для британского металлического журнала, Фицпатрика пригласили выступить вместе с остальными участниками в качестве басиста. |
Following an interview with Alex Fitzpatrick for a UK metal magazine, Fitzpatrick was recruited to perform alongside the remaining members as bassist. |
В интервью Хайден заявила, что познакомилась с Колином, когда он приехал в качестве потенциального арендатора, чтобы снять ее квартиру. |
In an interview, Hayden had stated that she met Collin when he came as a prospective tenant to rent her apartment. |
Он появился в 2007 году в фильме Искупление в качестве телеведущего, который брал интервью у романиста, занимающего центральное место в этой истории. |
He made an appearance in the 2007 film Atonement as a television host interviewing the novelist central to the story. |
Наблюдение за участниками и глубинные интервью дают географам-людям качественные данные. |
Participant observation and in-depth interviews provide human geographers with qualitative data. |
Интервью со всеми участниками подтверждают, что, хотя Кая пригласили присоединиться, он отказался и должен был быть упомянут в качестве гостя на первом альбоме. |
Interviews with all the parties confirm that, though Kaye was invited to join he declined, and should have been cited as a guest on the first album. |
В качестве журналиста в то время он брал интервью у Хо Ши Мина, включая его связь с Малагасийским политиком Жаном Ралаймонго. |
As a journalist at this time he interviewed Ho Chi Minh including his association with the Malagasy politician Jean Ralaimongo. |
В интервью Decca Aitkenhead The Guardian в ноябре 2016 года Болт сказал, что хотел бы играть в качестве профессионального футболиста после ухода из легкой атлетики. |
In an interview with Decca Aitkenhead of The Guardian in November 2016, Bolt said he wished to play as a professional footballer after retiring from track and field. |
Фашану согласился на эксклюзивное интервью с таблоидной газетой Sun, чтобы выйти в качестве гея. |
Fashanu agreed to an exclusive with The Sun tabloid newspaper to come out as gay. |
9 августа 2009 года она присутствовала на церемонии Teen Choice Awards с Леви Джонстоном, а затем взяла у него интервью в качестве приглашенного ведущего на Larry King Live. |
On August 9, 2009, she attended the Teen Choice Awards with Levi Johnston and subsequently interviewed him in her role as guest host on Larry King Live. |
В интервью Ньюс оф Уорлд Инна приводила в качестве вдохновляющих примеров шведскую домовую мафию, The Black Eyed Peas и Jessie J. |
In a News of the World interview, Inna cited Swedish House Mafia, The Black Eyed Peas and Jessie J as inspirations. |
В 2015 году он дал интервью в качестве гостя в эпизоде 301 прямого эфирного радио Public Radio International. |
In 2015, he was interviewed as a guest on Episode 301 of Public Radio International's Live Wire Radio. |
Сагир Хусейн дал интервью Channel 4 News в 2014 году, после того как его брат, Аршид Хусейн, был назван в СМИ в качестве главаря. |
Sageer Hussain gave an interview to Channel 4 News in 2014, after his brother, Arshid Hussain, was named in the media as a ringleader. |
Производство этих сцен было приостановлено на несколько недель, пока Ривер Феникс, который был выбран в качестве интервьюера, закончил работу над фильмом Темная кровь. |
Production of those scenes was put on hold for a few weeks whilst River Phoenix, who had been cast as the interviewer, finished working on the film Dark Blood. |
Феникс умер от передозировки в конце того же месяца, и Кристиан Слейтер был тогда выбран в качестве интервьюера Моллоя. |
Phoenix died from an overdose later that month, and Christian Slater was then cast as the interviewer Molloy. |
Маккейн также был обязан, в качестве условия для лечения, принять участие в съемках интервью. |
McCain was also required, as a condition for treatment, to participate in a filmed interview. |
«В сущности, Россия использует свою интервенцию в Сирии в качестве возможности испытать свое оружие», — сказал генерал ВВС в отставке Дэвид Дептула (David Deptula) в своем прошлогоднем интервью изданию New York Times. |
Essentially, Russia is using their incursion into Syria as an operational proving ground, retired Air Force general David Deptula told the New York Times last year. |
Если мы говорим, что интервьюируемый является самиздателем, то его или ее замечания могут быть приведены в качестве надежного источника, однако эта надежность будет ограничена СФС. |
If we say that the intervewee is the self-publisher, then his or her remarks can be cited as a reliable source, however that reliability would be limited by SPS. |
Я не уверен, как это работает, но мне было интересно, можете ли вы цитировать интервью на DVD в качестве справочного материала? |
I am not sure how that works, but I was wondering can you cite DVD interviews as reference material? |
Некоторые из них-это то, сколько у них опыта в качестве интервьюера, их личность и интеллект. |
A few of them are how much experience they have as an interviewer, their personality, and intelligence. |
Однако 2 мая 2012 года Ребекка заявила в интервью, что она не вернется на шоу ни в каком качестве. |
However, on May 2, 2012, Rebeck stated in an interview that she would not be returning to the show in any capacity. |
Это может негативно повлиять на интервьюера и его/ее работу в качестве интервьюера. |
This can negatively affect that interviewer and his/her job as interviewer. |
Выступая в качестве подставки для интервью, Демарко исполнил акустические версии этой старой собаки, а также до сих пор вместе. |
Acting as bookends to the interview, DeMarco performed acoustic versions of This Old Dog, as well as Still Together. |
18 июня 2019 года Хейл рассказал во время интервью, что он уже записал свои реплики в качестве форки для сериала. |
On June 18, 2019, Hale revealed during an interview that he already recorded his lines as Forky for the series. |
Часто интервьюеры, проводящие неструктурированные интервью, не могут выявить качественных кандидатов на работу. |
Often interviewers who conduct unstructured interviews fail to identify the high-quality candidates for the job. |
Он привел в качестве свидетеля президента Франции Жака Ширака; Ширак давал осторожные интервью относительно его причастности. |
He cited French president Jacques Chirac as a witness; Chirac gave guarded interviews regarding his involvement. |
Лунд использует комбинацию социальной критики и качественных интервью, проведенных в 2012 году, чтобы предоставить подтверждающие доказательства своей диссертации. |
Lund uses a combination of social critique and qualitative interviews conducted in 2012 to provide supporting evidence for his thesis. |
Брюс и Бейкер говорили в более поздних интервью, что они действительно были заинтересованы в гастролях в качестве сливок. |
Bruce and Baker said in later interviews that they were, indeed, interested in touring as Cream. |
Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов. |
They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition. |
Вы пойдете сейчас за драгоценностями и преподнесете их ей в качестве свадебного подарка. |
You will get those jewels and give them to her as an engagement present. |
Ты создал временной контур в качестве последней надежды на выживание в будущем. |
The time contour you generated was a desperate lifeline to the future. |
В качестве наименьшего из зол я выбрала кожаную юбку. |
I picked a leather skirt as the lesser of evils. |
Министры прямо указали, что речь идет о долгосрочной программе управления процессом преобразований и что они рассматривают ее осуществление в качестве первоочередной задачи. |
Ministers made it clear that this was a change management programme for the long term and that they saw its implementation as a priority. |
Компании, ведущие широкомасштабную деятельность, и компании, думающие о капиталовложениях в развивающихся странах, могут рассматриваться в качестве партнеров для взаимодействия. |
Companies with significant business interests and those considering investments in developing countries could be considered for engagement. |
Можно ввести символ для использования в качестве разделителя между номерами строк, если интервал отсчета больше одного. |
You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one. |
После того, как авторы были лишены гражданства Новой Зеландии в соответствии с законом 1982 года, им было отказано в праве на въезд в Новую Зеландию в качестве граждан. |
When the 1982 Act took away New Zealand citizenship it removed their right to enter New Zealand as citizens. |
До независимости традиционная система практически не имела правовых последствий; в уголовных делах традиционное урегулирование рассматривалось в качестве смягчающего фактора. |
Before independence, the traditional system had little legal effect; a traditional settlement was considered a mitigating factor in criminal matters. |
Должны ли участники Конференции 2002 года сосредоточить свое внимание на проблемах регулирования и ресурсов в качестве главной темы? |
Should the Conference in 2002 focus on governance and resource issues as the main theme? |
В нынешней Программе по-прежнему рекомендуется использовать эту единицу в сельскохозяйственной переписи в качестве единицы статистического наблюдения. |
The current Programme continues to recommend using this unit as the statistical unit for the census of agriculture. |
В этом контексте мы подтверждаем нашу неизменную веру в построение арабского Магриба в качестве стратегического и не подлежащего обсуждению выбора. |
Within this framework, we affirm our unswerving faith in building an Arab Maghreb as a strategic, non-negotiable choice. |
Разрешено применение предупредительных выстрелов, и лишь в качестве крайнего средства допускается стрельба без смертельного исхода. |
Warning shots should be fired, and the last resort should be non-lethal shots. |
Тимми зарабатывает столько, сколько Джимми никогда не мог, уверен, что Нэйт примет эти цветы в качестве извинения за твои недоработки. |
Timmy is pulling in bigger numbers than Jimmy ever has, but I'm sure Nate will accept those flowers as an apology for your shortcomings. |
Хотя ЦМК с их многослойными рядами данных предназначались для использования в качестве навигационного инструмента главным образом военно-морскими и торговыми судами, они могут служить информационно-справочным материалом для пользователей ГИС. |
Although intended as a navigational tool expressly for naval and merchant vessels, the DNC, with its layered data sets, may serve as a resource for GIS users. |
В качестве первого шага надо выбрать звезду на ночном небе, если время суток определяется ночью. |
First thing that you do is you select a star in the night sky, if you're telling time at night. |
Другие ресурсы, такие как жидкое топливо, дизель, легкая нефть, солнечная энергия и газ также являются доступными в качестве средств для производства электроэнергии, но их стоимость непомерно высока. |
Other resources like fuel oil, diesel, light crude, solar, and gas are also available as means of electricity generation, but their costs are all quite prohibitive. |
Ливер состоит из легких, сердца, печени и требухи в качестве части трахеи, когда эти органы не удалены. |
The Pluck consists of lungs, heart, liver and sweetbreads as part of trachea as these organs are all attached. |
При этом если цены здесь развернутся, возможно, в результате более слабых данных Австралии, то будет целесообразно, наверное, следить за отметками 1.1175 и 1.1120 в качестве возможных уровней поддержки. |
Meanwhile if rates turn around here, possibly as a result of weaker Australian data, then it may be worth watching 1.1175 and 1.1120 as potential support levels. |
Осмелюсь предположить, что принятое решение годится в качестве рабочего инструмента. |
I venture to suggest that this solution is one we can work with. |
Vi wore her mother's eternity ring as a, um... kind of keepsake. |
|
Боб Марли был приглашен в качестве хедлайнера. |
Bob Marley was invited to headline this peace concert. |
Я полагаю, она хотела бы уменьшить количество преступлениям с наркотиками, но ее критики предположат, что она это делает в качестве услуги для своего старого клиента, |
I believe she'd want to de-emphasize drug crimes, but her critics would suggest she was doing this as a favor to her old client, |
Впрочем на сей раз мы ожидаем, что люди, что были помилованы нами, в дальнейшем проявят покорность ...в качестве признания своих прошлых прегрешений. |
However, this time we expect the people, being pardoned by our grace, to make further submissions in acknowledgments of their past depravities. |
Какой-то репортер вечерней газеты, приняв брата по ошибке за начальника движения, на которого брат немного походил, пытался взять у него интервью. |
A nocturnal newspaper reporter, mistaking my brother for the traffic manager, to whom he bears a slight resemblance, waylaid and tried to interview him. |
мировая экономика в рецессии, Дезклок отменили каждое интервью таккакзаняты,ияцитирую. |
With the economic world in flux, Dethklok has cancelled all interviews to work on |
Гонорар шел исключительно за интервью. |
We only paid you for an interview. |
В интервью в июле 2015 года Джонс рассказал, что с тех пор он покинул музыкальную индустрию и в настоящее время работает в сфере недвижимости, где продает и обслуживает недвижимость . |
In a July 2015 interview, Jones revealed he has since left the music industry and currently works in real estate where he sells and maintains properties . |
- режиссер Джон Хьюстон, интервью Playboy, 1985. |
—director John Huston, Playboy interview, 1985. |
Американский психолог Дэвид Бодер помог определить термин муссельман, когда в 1946 году он проводил интервью с выжившими в лагерях в Европе. |
The American psychologist David P. Boder assisted in identifying the term musselman when in 1946 he conducted interviews with camp survivors in Europe. |
Вайнштейн даже послал записку Эрролу Моррису, в которой настаивал на том, чтобы он лучше продвигал фильм во время интервью. |
Weinstein even sent a note to Errol Morris pushing him to promote the film better during interviews. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «качественное интервьюирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «качественное интервьюирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: качественное, интервьюирование . Также, к фразе «качественное интервьюирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
