Короткое интервью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
короткое изменение - short change
коротковолновая приставка - short-wave adapter
до короткого промежутка времени назад - up to a short time ago
короткое время запаздывания - short time lag
короткое время установки - short setup times
короткофокусный параболический отражатель - short-focus paraboloid
лазер коротковолновой области видимого спектра - short-wave visible laser
она коротко постригла волосы - she bobbed her hair
наше время коротко - our time is short
центрифуга короткого радиуса - short-radius centrifuge
Синонимы к короткое: электростолкновение, замыкание, драка, напряжение
интервьюировать - interview
интервью методом свободных ассоциаций - free association interview
первоначальное ознакомительное интервью - initial introductory interview
в газетном интервью - in a newspaper interview
Интервью прошло хорошо - interview went well
интервью с официальными лицами - interviews with officials
интервьюирование свидетелей - interviewing of witnesses
личный сотрудник интервью - personal employee interview
напомним интервью - recall interview
ответы интервью - interview responses
Синонимы к интервью: интервью, разговор, беседа, диалог
Антонимы к интервью: монолог, исповедь
Значение интервью: Предназначенная для печати беседа журналиста с каким-н. общественным деятелем.
Добрый вечер и добро пожаловать на очень короткое интервью. |
Good evening and welcome to a very brief interview. |
Что касается спикеров, министр финансов Германии Вольфганг Шойбле и член управляющего совета ЕЦБ и президент Бундесбанка Йенс Вайдман дадут короткое интервью журналистам после встречи G20. |
As for the speakers, German Finance Minister Wolfgang Schaeuble and ECB Governing council member and Bundesbank President Jens Weidmann will brief reporters after the G20 meeting. |
Well, I need to go do this quick interview. |
|
Точно так же было обнаружено, что даже короткое время, проведенное на оживленной столичной улице, может повлиять на способность человека сохранять концентрацию на заданной задаче. |
Similarly, it has been discovered that even brief amounts of time spent on a busy metropolitan street can affect one's ability to maintain focus on a given task. |
Это было незадолго до того, как UFC начала продвигать Сильву, выпустив сегмент интервью почти сразу после объявления о его прибытии. |
It was not long before the UFC started promoting Silva, releasing an interview segment almost immediately after announcing his arrival. |
В интервью 2005 года Дуглас Грэшем признал, что он и его брат не были близки, но он сказал, что они находятся в контакте по электронной почте. |
In a 2005 interview, Douglas Gresham acknowledged that he and his brother were not close, but he did say that they are in email contact. |
В своем недавнем интервью ветеран журналистских расследований, а ныне депутат украинского парламента Сергей Лещенко дал оценку достигнутым результатам. |
In a recent interview, veteran investigative journalist now parliamentarian Sergii Leshchenko ranked the progress. |
Я люблю рисовать незадолго до весны, когда воздух такой свежий и чистый, а на деревьях еще нет листьев, так что я хорошо вижу улицы, в Нью-Йорке есть что-то волшебное в это время года, примерно в марте, и затем, конечно, когда приходит весна и все расцветает, а на деревьях появляется листва, это просто волшебство, но это длится очень короткое время. |
I love to paint just before the spring when the air is so crisp and clear, and there aren't yet any leaves on the trees, so that I can really see down the streets, so there's something magical in New York about that time of year, around March and then of course, when spring comes and the blossoms and the trees start to come out, it's just magical, but it lasts a very short time. |
Кроме того, для анализа административных формуляров могут проводиться тематические опросы целевых групп и когнитивные интервью с целью выявления источников погрешностей в измерениях. |
Focus groups and cognitive interviews analysing the administrative forms could also be conducted to discover sources of measurement error. |
Эта форма капиталовложения может в значительной мере содействовать снижению уровня нищеты за относительно короткое время. |
That kind of investment can help considerably to reduce poverty in a relatively brief span of time. |
Как система действует в этой среде — жара, влажность, пыль и открытое море, — сказал Гринерт в интервью. |
How does it operate in that environment – heat, humidity, dust and at sea,” Greenert said in the interview. |
Все, у кого мы брали интервью для передачи, Питер Холл, Тревор Нанн, Адриан Лестер, Джуди Денч, говорили: Тебе надо попробовать. |
Everybody we interviewed on that show, Peter Hall, Trevor Nunn, Adrian Lester, Judi Dench, said, 'You should try it. |
Совсем другой представлял себе доктор штаб-квартиру беспартийного военспеца, ставшего в короткое время славой и грозой целой области. |
The doctor had quite a different picture of the headquarters of the nonparty military specialist who in a short period of time had become the glory and terror of the whole region. |
Он взволнованно ходил из стороны в сторону, помахивая длинным черным хвостом и время от времени издавая короткое удивленное ржание. |
He fidgeted to and fro, swishing his long black tail against his sides and occasionally uttering a little whinny of surprise. |
Эскапада с Дольчиквитой вспоминалась ему как короткое помешательство, вроде водобоязни. |
The affair with the Dolciquita he had sized up as a short attack of madness like hydrophobia. |
Ладно, мы заблокировала саундчек для всех репетиций альбом-презентационных мероприятий, и твоё интервью для Комулус Радио все еще должно состоятся сегодня вечером |
Okay, we got soundcheck blocked out for all the rehearsals for your album-launch events, and your interview for Cumulus Radio is still on for tonight. |
этим занимается команда Фредерика у них интервью с Докторм Константином. он главный архерлог. |
Frederic's team is on this they've got an interview set up with Dr. Konstantin he's the chief archaeologist |
If you'd like to make a statement on the record, I'd be more than happy to take it. |
|
У нас на Геликоне подобные расстояния преодолеваются по воздуху за гораздо более короткое время, чем здесь. |
Back on Helicon, we can get from any one place to any other by air, in far less time than it took us to travel less than two thousand kilometers here. |
Мы поможем друг другу, великолепная, потому что одно подробное эксклюзивное интервью с золотым стражем Метрополиса, и повышение, которое тебя заботит, у тебя в кармане. |
We're gonna help each other, gorgeous, because one exclusive in-depth interview with the gold guardian of Metropolis, and you're gonna lock up that promotion that you're up for. |
(Key clicks) Chad Decker interviewed nearly 20 live aboards. |
|
Кларк у меня были твои способности только короткое время и верь мне, обладание такой властью вызывает привыкание. |
Clark... I had your abilities for a short time... but, believe me, having all that power was intoxicating. |
Найдите мне что-нибудь короткое подходящее под вырез. |
See if you can find me something short. It'll go better with this neckline. |
Он джентльмен, - сказал Ретт, и Скарлетт оторопела: как сумел он вложить столько циничного презрения в одно короткое, высоко всеми чтимое слово? |
He's a gentleman, said Rhett, and Scarlett wondered how it was possible to convey such cynicism and contempt in that one honorable word. |
Something must have caused a short circuit somehow. |
|
Перед своей смертью Чанг упоминал в интервью, что он впал в депрессию из-за негативных комментариев о гендерном скрещивании в его концерте Passion Tour. |
Before his death, Cheung mentioned in interviews that he had become depressed because of negative comments about gender-crossing in his Passion Tour concert. |
Он также на короткое время основал художественную школу в Манчестере, где его ученики включали Гарри Резерфорда. |
He also briefly set up an art school in Manchester where his students included Harry Rutherford. |
В августе 1992 года в интервью журналу Time Аллен сказал: Я не скоро-Йи отец или отчим, добавив: Я никогда даже не жил с Мией. |
In an August 1992 interview with Time Magazine Allen said, “I am not Soon-Yi's father or stepfather”, adding, “I’ve never even lived with Mia. |
На короткое время его сменил Фредерик Петик-Лоуренс, а затем, с 22 февраля 1942 года, Артур Гринвуд, который покинул военный кабинет, до 23 мая 1945 года. |
He was briefly succeeded by Frederick Pethick-Lawrence and then, from 22 February 1942, by Arthur Greenwood who had left the War Cabinet, until 23 May 1945. |
В 1937 году разведчик талантов Метро-Голдвин-Майер услышал его в одной из таких передач и устроил интервью. |
In 1937, a Metro-Goldwyn-Mayer talent scout heard him in one of these broadcasts and arranged an interview. |
Палмер стал учителем в Кембриджшире на короткое время, но в 1863 году начал работать химиком в Бери Сент-Эдмундс. |
Palmer became a teacher in Cambridgeshire for a short time, but in 1863 started work for a chemist in Bury St. Edmunds. |
Необходимо провести дальнейшие исследования для более детальной оценки полезности группового интервью для различных целей. |
Further research needs to be conducted to more extensively evaluate the group interview's usefulness for various purposes. |
Кандидаты также рассматриваются как менее привлекательные и с меньшей вероятностью будут одобрены для работы в интервью с использованием видео. |
Applicants are also seen as less likable and were less likely to be endorsed for jobs in interviews using video. |
Часть рэп-видео перемежается интервью с художниками, писателями, программистами и юристами. |
The rap video portion is interspersed with interviews of artists, writers, programmers and a lawyer. |
В числе избранных интервью-члены семьи покойного Элвина Шварца, а также Р. Л. Стайн и ряд других авторов детского ужаса 1980-х и 1990-х годов. |
Featured interviews include family members of the deceased Alvin Schwartz, as well as R.L. Stine and several other authors of 1980s and 1990s children's horror. |
В 1918 году на короткое время он стал столицей Западноукраинской Народной Республики. |
In 1918, for a short time, it was the capital of the West Ukrainian People's Republic. |
Опираясь на интервью и отчеты судебных патологоанатомов, он утверждает, что процедура, используемая для проверки на отравление мышьяком, была в корне ошибочной. |
Relying on interviews and reports by forensic pathologists, he argues that the procedure used to test for arsenic poisoning was fundamentally flawed. |
Концерт и интервью были записаны на пленку кинорежиссером Уильямом Фридкином, который использовал шесть камер, чтобы запечатлеть выступление. |
The concert and interviews were taped by film director William Friedkin, who used six cameras to capture the performance. |
В 2012 году Остер заявил в интервью, что не будет посещать Турцию в знак протеста против ее обращения с журналистами. |
In 2012, Auster was quoted as saying in an interview that he would not visit Turkey, in protest of its treatment of journalists. |
В начале ноября ситуация на короткое время улучшилась, когда он закрепил за собой титул Квинсленда в Брисбене. |
In early November, matters briefly improved as he consolidated the Queensland title in Brisbane. |
В редком интервью африканской воскресной газете Die Rapport его жена Марти Терребланш опровергла эти слухи. |
In a rare interview with the Afrikaans Sunday newspaper Die Rapport, his wife Martie Terre'Blanche denounced the rumours. |
Лейбл оказал давление на группу, чтобы за короткое время выпустить большое количество песен для дебютного альбома. |
The label pressured the band to produce a good number of songs in a short time towards a debut album. |
В интервью Клигман рассказал, что был поражен потенциалом тюрьмы для исследований. |
In an interview, Kligman recounted being amazed by the prison's potential for research. |
Самое короткое генетическое расстояние, 0,0155, находится между европейскими и внеевропейскими европеоидами. |
The shortest genetic distance, 0.0155, is between European and extra-European Caucasoids. |
Левенталь не встречался с Диланом до того, как дать свои показания, а вместо этого изложил свои выводы, основанные на интервью, проведенных другими людьми. |
Leventhal did not meet with Dylan prior to giving his testimony, and instead delivered his findings based on interviews conducted by others. |
Денис О'Делл, глава компании Битлз Apple Films, также присоединился к ним на короткое время. |
Denis O'Dell, the head of the Beatles' company Apple Films, also joined them for a brief time. |
Было сделано несколько удалений этой цитаты на том основании, что это лишь небольшая часть интервью Кларка. |
There have been a couple of removals of this quote on the grounds that it is only a small part of Clarke's interview. |
Я не нашел никакого отчета об интервью TF1, в котором говорится об этом. |
I found no account of the TF1 interview which states this. |
Теллер был членом совета директоров компании Герц, и вскоре Хагельштейн дал интервью Лоуэллу Вуду. |
Teller was on the Hertz board, and Hagelstein soon had an interview with Lowell Wood. |
Он также брал интервью у других известных антипсихологов, таких как Бреггин и Бауман, и принимал награды от ГКПЧ. |
He has also interviewed other notable anti-psychs like Breggin and Baughman and accepted awards from the CCHR. |
Ее Устная история и интервью дают некоторые из лучших сведений о Харви и Монте-не. |
Her oral history and interviews provide some of the best information on Harvey and Monte Ne. |
Скорость изменения предсказывает состояние атмосферы на короткое время в будущем. |
The rates of change predict the state of the atmosphere a short time into the future. |
Теннант открыто гей, раскрывая свою сексуальность в интервью журналу Attitude в 1994 году. |
Tennant is openly gay, revealing his sexuality in a 1994 interview in Attitude magazine. |
Это определяет максимально короткое время для завершения проекта. |
This determines the shortest time possible to complete the project. |
В одном из интервью Маклахлан сказал, что он не понимает всего Твин Пикса и что поклонники понимают его гораздо больше, чем он сам. |
In an interview, MacLachlan said he doesn't understand all of Twin Peaks and that fans understand it much more than him. |
В интервью телеканалу ABC World News Цукерберг заявил, что уверен в том, что никогда не подпишет такое соглашение. |
In an interview to ABC World News, Zuckerberg stated he is confident of never signing such an agreement. |
Хотя первоначально он был собран за относительно короткое время, он постоянно совершенствовался в течение более длительного периода. |
While it was initially put together in a relatively short time, it was continually refined over a longer period. |
В своем предстоящем интервью Басс заявил:. |
In his coming out interview, Bass stated,. |
Немусульмане могут остаться только на короткое время,3 дня, я считаю, было правилом. |
Non-Muslims can only stay for a short time,3 days I believe was the rule. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «короткое интервью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «короткое интервью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: короткое, интервью . Также, к фразе «короткое интервью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.