Качество используемых материалов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort
инерционные качества - acceleration capabilities
ухудшение качества - deterioration
изготовлены в соответствии с высокими стандартами качества - manufactured to high quality standards
глобальные стандарты качества - global quality standards
директивы по обеспечению качества - directives to guarantee quality
вода качества - water qualities
много качеств - many qualities
различные уровни качества - different quality levels
Понятие качества - concept of quality
обеспечение качества и процедуры контроля качества - quality assurance and quality control procedures
Синонимы к качество: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность, характер, символ, персонаж, знак
Антонимы к качество: количество
Значение качество: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
полезное использование воды непосредственно в водотоке - in-stream beneficiary water
экономное использование - economical use
был использован в прошлом - has been used in the past
использовал его, чтобы помочь - used it to help
не может быть использован в сочетании - cannot be used in conjunction
что он может быть использован - that it may be used
может быть использована для облегчения - can be used to ease
она использовалась - it had been used
они использовали в своих интересах - they were taking advantage
Объект был полностью использован - facility was fully drawn
Синонимы к используемых: употребляться, применяться, прилагаться
газетный материал - newspaper material
Пластиковый материал - plastic material
использованный материал - used dressing material
прессованный материал - compacts
Биметаллический материал проводника - bimetallic conductor material
стерилизованный материал - sterilized material
какой материал вам делать - what kind of stuff do you
в результате чего материал, корректировка балансовой стоимости актива - causing material adjustment to the carrying amounts of asset
если материал - if material
композиционный материал с упорядоченными волокнами - aligned fibrous composite
Цемент, с химической точки зрения, является продуктом, который включает известь в качестве основного ингредиента отверждения, но далеко не первый материал, используемый для цементации. |
Cement, chemically speaking, is a product that includes lime as the primary curing ingredient, but is far from the first material used for cementation. |
Это распространенный материал, используемый и в соревновательных йо-йо. |
It is a common material used in competition yo-yos as well. |
Материал, используемый в конструкции зонда SKP, важен для качества измерения SKP. |
The material used in the construction of the SKP probe is important to the quality of the SKP measurement. |
В большинстве случаев материал, который используется, имеет естественную липкость до высыхания и продолжает держаться после высыхания. |
In most cases the material that is used has a natural tack or stickiness before it dries, and continues to hold after it dries. |
Они также используются практикующими БДСМ в качестве предохранительного устройства, чтобы быстро разрезать веревку или другой материал бондажа в чрезвычайной ситуации. |
They are also used by practitioners of BDSM as a safety device, to quickly cut through rope or other bondage material in an emergency. |
Согласно их теориям, эти спорные письма, возможно, пришли от последователей, писавших от имени Павла, часто используя материал из его сохранившихся писем. |
According to their theories, these disputed letters may have come from followers writing in Paul's name, often using material from his surviving letters. |
Я собрал их вместе в одном разделе, используя материал из научного метода, а также включил ссылку на философию науки. |
I have put the two together in one section, using material from Scientific method and also included a reference to Philosophy of Science. |
Обычно мастер-классы используются для того, чтобы актеры могли импровизировать свой собственный материал. |
Normally workshops are used to allow actors to improvise their own material. |
По мере совершенствования технологии звукозаписи все большая доля вещательных программ использует предварительно записанный материал. |
As technology for sound recording improved, an increasing proportion of broadcast programming used pre-recorded material. |
Величина припуска зависит от того, какой материал используется, насколько велики детали и какая степень герметичности требуется. |
The value of the allowance depends on which material is being used, how big the parts are, and what degree of tightness is desired. |
Затем мы используем оптическую сортировку, чтобы отобрать по цвету этот материал. |
We then use optical sorting to color sort this material. |
Стеклоиономерный цемент-это стоматологический восстановительный материал, используемый в стоматологии в качестве пломбировочного материала и лютеинового цемента, в том числе для крепления ортодонтических брекетов. |
A glass ionomer cement is a dental restorative material used in dentistry as a filling material and luting cement, including for orthodontic bracket attachment. |
Как строительный материал мы используем все планеты, поскольку все равно нужно будет очистить всю систему. |
You've got to clear out the solar system anyway, so you use all the solar planets in the construction. |
Курс охватывает материал первого семестра университетского бакалавриата по физике, предлагаемого в американских университетах, использующих лучшие практики физической педагогики. |
The course covers material of a first-semester university undergraduate physics course offered at American universities that use best practices of physics pedagogy. |
При высоких температурах, используемых для приготовления стекла, материал представляет собой вязкую жидкость. |
At high temperatures used to prepare glass, the material is a viscous liquid. |
Хотя AVCOAT не был использован для орбитальных аппаратов Space Shuttle, НАСА использует этот материал для своего следующего поколения космических аппаратов Orion. |
Although AVCOAT was not used for the Space Shuttle orbiters, NASA is using the material for its next generation Orion spacecraft. |
Соединение шарфа используется, когда соединяемый материал не доступен в требуемой длине. |
The scarf joint is used when the material being joined is not available in the length required. |
Наиболее часто используется гигроскопичный материал-поваренная соль. |
The hygroscopic material most commonly used is table salt. |
ЗНО-это самый используемый материал в последние области piezotronics. |
ZnO is the most used material in the recent field of piezotronics. |
Полированный бетон-это форма устойчивого дизайна напольного покрытия, так как он использует материал, который уже был помещен. |
Polished concrete is a form of sustainable design flooring, as it utilizes a material that has already been placed. |
Многие виды колибри используют шелк паука и лишайник, чтобы связать материал гнезда вместе и закрепить структуру. |
Many hummingbird species use spider silk and lichen to bind the nest material together and secure the structure. |
Изоляционный материал, используемый в массе для обертывания электрических кабелей или другого оборудования, называется изоляцией. |
An insulating material used in bulk to wrap electrical cables or other equipment is called insulation. |
An editor has made an observation, using referenced material. |
|
Другая матрица используется для полосатой трубы HDPE, которая имеет небольшие каналы, через которые проходит окрашенный материал, непосредственно перед тем, как он проходит через матрицу. |
A different die is used for striped HDPE pipe, which has small channels that the coloured material runs through, just before it is pushed through the die. |
Плотные методы гравитационного разделения используют материал, такой как магнетит, чтобы сформировать среду плотнее, чем вода, чтобы помочь в разделении. |
Dense medium gravity separation methods use a material such as magnetite to form a medium denser than water to assist in separation. |
Некоторые станции теперь работают без прямого вмешательства человека, используя полностью заранее записанный материал, упорядоченный компьютерным управлением. |
Some stations now operate without direct human intervention by using entirely pre-recorded material sequenced by computer control. |
Цементированный карбид-это твердый материал, широко используемый в качестве режущего инструмента, а также в других промышленных применениях. |
Cemented carbide is a hard material used extensively as cutting tool material, as well as other industrial applications. |
Дробилки используются для уменьшения размера частиц достаточно, чтобы материал мог быть обработан в более мелкие частицы в дробилке. |
Crushers are used to reduce particle size enough so that the material can be processed into finer particles in a grinder. |
В этой негостеприимной среде ацетатная целлюлоза, наиболее распространенный материал, используемый для плёнки и фото в 20 веке, начинает пузыриться и сворачиваться. |
inthishostileenvironment, cellulose acetate, the most common material used for films and photographs throughout the 20th century begins to bubble and warp. |
Этот новый, менее опасный материал затем откладывается в специально отведенном месте или повторно используется на первоначальном участке. |
This new, less-hazardous material is then deposited in a designated area, or reused on the initial site. |
Пластизоль-стандартный облицовочный материал, используемый в металлических крышках для вакуумной упаковки стеклянных бутылок и банок. |
Plastisol is the standard lining material used in metal closures for vacuum packing glass bottles and jars. |
Поправка, принятая десять лет тому назад, обязывает страны защищать ядерные установки и любой ядерный материал, используемый, хранимый или транспортируемый внутри страны. |
The amendment adopted ten years ago would oblige countries to protect nuclear facilities and any nuclear material used, stored, or transported domestically. |
Сценическая постановка добавляет несколько сцен, которых нет в романе или фильме, а также использует материал как из фильма, так и из романа. |
The stage production adds several scenes that are not in the novel or the film, as well as using material from both film and novel. |
ГЭП-4 использует этот доклад как справочный материал, позволяющий оценить продвижение в решении основных проблем охраны окружающей среды и развития. |
GEO-4 uses that report as a reference to assess progress in addressing key environment and development issues. |
Нарушение авторских прав-это нарушение прав правообладателя, когда материал, использование которого ограничено авторским правом, используется без его согласия. |
Copyright infringement is a violation of the rights of a copyright holder, when material whose use is restricted by copyright is used without consent. |
Конструкция Darrieus использует гораздо более дорогой материал в лезвиях, в то время как большая часть лезвия находится слишком близко к земле, чтобы дать какую-либо реальную силу. |
The Darrieus design uses much more expensive material in blades while most of the blade is too close to the ground to give any real power. |
Термостойкая штукатурка-это строительный материал, используемый для покрытия стен и дымоходов, а также для использования в качестве противопожарного барьера в потолках. |
Heat resistant plaster is a building material used for coating walls and chimney breasts and for use as a fire barrier in ceilings. |
Классовая борьба использует весь человеческий материал доступный для своих целей. |
The class struggle uses whatever human material is available - to fulfill its objectives. |
Со временем пластификаторы, используемые для придания виниловым лентам эластичности, испаряются, оставляя материал хрупким и склонным к разрушению. |
Over time the plasticizer chemicals used to make vinyl sashes flexible evaporate leaving the material brittle and prone to breaking. |
После ее успешной детоксикации, Никс выпустила свой пятый сольный альбом, Street Angel, записанный в течение 1992 и 1993 годов, используя материал, написанный в основном в предыдущие годы. |
Following her successful detox, Nicks released her fifth solo album, Street Angel, recorded during 1992 and 1993 using material written mostly in previous years. |
Ученым этого университета удалось перевести литий-ионный материал - в частности, алюминий и медь, используемые в батарейках, в поддающуюся распылению жидкую форму, таким образом, теперь его можно нанести на любую поверхность и превратить в устройство накапливания энергии. |
The scientists turned lithium-ion battery materials, such as copper, into a sprayable liquid form, which can be applied to any surface and turn it into an energy storage device. |
Изоляция здания-это материал с низкой теплопроводностью, используемый для уменьшения потерь тепла и усиления здания и уменьшения передачи шума. |
Building insulation is low-thermal-conductivity material used to reduce building heat loss and gain, and reduce noise transmission. |
Известковый материал используется для регулирования рН между 6,8 и 8,1 в соответствии со спецификациями питьевой воды, в первую очередь для эффективной дезинфекции и борьбы с коррозией. |
Liming material is used to adjust pH between 6.8 and 8.1 to meet the potable water specifications, primarily for effective disinfection and for corrosion control. |
Каолинит, керамический материал, обычно используемый для производства фарфора, также не существует в больших количествах, как в Китае. |
Kaolinite, the ceramic material usually used for the production of porcelain, also does not exist in large quantities like in China. |
Кроме того, поскольку материал восприимчив к тепловому удару, 2024 год используется для квалификации жидких пенетрантных испытаний вне нормальных температурных диапазонов. |
Additionally, since the material is susceptible to thermal shock, 2024 is used in qualification of liquid penetrant tests outside of normal temperature ranges. |
Фиброцементная облицовка-это негорючий материал, который широко используется в районах с высокой пожароопасностью по всей Австралии. |
Fiber cement cladding is a non-combustible material which is widely used in high bushfire prone areas throughout Australia. |
Это несколько раз упоминается в Ветхом Завете как меновой материал, ладан и ингредиент в святом масле помазания, используемом первосвященником храма. |
This is mentioned several times in the Old Testament as a bartering material, incense, and an ingredient in holy anointing oil used by the high priest of the temple. |
В наши дни этот материал также используется для подвесного потолка. |
In modern days this material is also used for False Ceiling. |
Большинство производителей используют желтый изоляционный материал, чтобы отличить эти вилки от других похожих на них вилок постоянного тока. |
Most manufacturers use a yellow insulating material to distinguish these plugs from other similar-looking DC plugs. |
Он провел предварительный анализ этих фрагментов и установил, что это пластиковый материал оболочки корпуса, материал, который используется в оружии, разрабатываемом Borns Tech. |
He has conducted a preliminary analysis of this debris here, and he's determined that it's plastic shell casing material, material that's used in the weaponry of Borns Tech. |
Мы не используем последние разработки в радиационной безопасности, думая, как взаимодействовать с общественностью и управлять испытаниями новых ядерных реакторов. |
We have not used our latest scientific thinking on radiological health to think how we communicate with the public and govern the testing of new nuclear reactors. |
Мы приписали материал не тому парню, но проблема в том, что мы не укладываемся в хронометраж, поэтому придется что-то вырезать и накладывать новое. |
We attributed the material to the wrong guy, but the problem is this will throw our time off a little, so we're going to have to paste and fill as we go now. |
Способ расчета коэффициента разбавления зависит от типа используемой системы. |
Splitting of the exhaust stream and the following dilution process may be done by different dilution system types. |
Итак, Оуэн Лайнингс, позднее Деннигс всегда изготовляли материал, а не просто использовали его, поэтому их всегда касался тот свод правил. |
So, Owen Linings, later Dennigs, always did manufacture the stuff, rather than just use it, so they've always been covered by the regulations. |
This is the hardest stuff I've ever come across. |
|
Обычно используемая стоимость-это среднеквадратичная ошибка, которая пытается свести к минимуму среднеквадратичную ошибку между выходом сети и желаемым выходом. |
A commonly used cost is the mean-squared error, which tries to minimize the average squared error between the network's output and the desired output. |
Существует также полулегальная, неформальная частная система репетиторства, используемая главным образом в средней школе, которая процветала во времена коммунистического режима. |
There also exists a semi-legal, informal private tutoring system used mostly during secondary school, which has prospered during the Communist regime. |
Этот материал был записан в 1971-1972 годах Шницлером, Фрейдигманом и Вольфгангом Зайделем. |
This material was recorded during 1971-1972 by Schnitzler, Freudigmann, and Wolfgang Seidel. |
Временные шкалы для ледяных ядер из одного и того же полушария обычно могут быть синхронизированы с использованием слоев, включающих материал из вулканических событий. |
Timescales for ice cores from the same hemisphere can usually be synchronised using layers that include material from volcanic events. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «качество используемых материалов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «качество используемых материалов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: качество, используемых, материалов . Также, к фразе «качество используемых материалов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
