Квалификатором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Квалификатором - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
квалификатором -


Женщины, стажеры и адвокаты, получившие квалификацию в течение пяти лет или менее, подвергаются большему воздействию, как и адвокаты этнических меньшинств и адвокаты лесбиянок, геев и бисексуалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women, trainees and solicitors who have been qualified for five years or less are more impacted, as are ethnic minority lawyers and lesbian, gay and bisexual lawyers.

Большинство значков ВВС присуждаются в трех степенях или уровнях квалификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most Air Force badges are awarded in three degrees or skill levels.

В серии Xfinity шесть позиций присуждаются на основе очков владельца автомобилям, еще не прошедшим квалификацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Xfinity Series, six positions are awarded based on owner points to cars not already qualified.

После 2006 года новое законодательство об азартных играх в интернете ограничило количество онлайн-квалификаций для этого события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following 2006, new online gambling legislation restricted the number of online qualifiers to the event.

В Великобритании профессиональная квалификация обычно требует профессионального опыта в дополнение к академической квалификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is common for professional qualification in the UK to require professional experience in addition to academic qualification.

В сентябре 1971 года Пейс посещал курсы повышения квалификации пехотных офицеров в Форт-Беннинге, штат Джорджия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1971, Pace attended the Infantry Officers' Advanced Course at Fort Benning, Georgia.

Три лучшие команды каждого бассейна получили автоматическую квалификацию на чемпионат мира по регби 2023 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top three teams of each pool received automatic qualification to the 2023 Rugby World Cup.

Наш же форум не располагает ни опытом, ни специальной квалификацией для работы в гуманитарной сфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This forum has neither previous experience nor special expertise in humanitarian issues.

Кроме того, в «Пособие по операциям» включаются также особые квалификационные требования по видам кредитования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, specific compliance requirements by lending modality are included in the Operations Manual.

Технические профессиональные высшие учебные заведения также открыты для студентов, имеющих квалификацию в области искусства и бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technical professional institutions of Higher Education are also opened to students holder of a qualification in Arts and Business.

Эта квалификация важна, поскольку большинство многоклеточных эукариот состоят из одной клетки, называемой зиготой, только в начале их жизненного цикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This qualification is significant since most multicellular eukaryotes consist of a single cell called a zygote only at the beginning of their life cycles.

Это свидетельствует о том, что женщины по-прежнему вынуждены заниматься той работой, которая требует менее высокой квалификации и не столь досконального владения техникой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This indicates that women are still involved in occupations, which require fewer skills and a lower level of technological adoption.

Монтсеррат не прошел квалификацию ни на один чемпионат мира по футболу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Montserrat has failed to qualify for any FIFA World Cup.

В 1879 году он получил квалификацию практикующего врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He qualified as a medical practitioner in 1879.

Я даже не уверен, что научная степень в Творческой Индустрии действительно даст тебе квалификацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not even sure what a degree in Creative Industries actually qualifies you for.

Бауэрс был использован для того, чтобы отказать геям и лесбиянкам в квалификации подозрительного класса, ограничив таким образом стандарт проверки рациональной основой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bowers was used to deny suspect class qualification to gays and lesbians, thus restricting the standard of review to rational basis.

Встреча в Саарбрюккене против сборной Саара в рамках квалификации WC 1954 года считается выездным матчем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meeting in Saarbrücken against the Saarland in the context of the WC Qualification 1954 counts as an away match.

Сообщают, что канцлер казначейства Гордон Браун горит желанием начать строительство как можно скорее для того, чтобы сохранить квалификацию уже задействованных специалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chancellor Gordon Brown is reported as being keen to get construction started as soon as possible, in order to retain the skills of the existing workforce.

Четыре команды из каждого дивизиона, которые еще не прошли квалификацию в финал Евро, будут участвовать в плей-офф для каждого дивизиона, который состоится в марте 2020 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four teams from each division that have not already qualified for the Euro finals are to compete in the play-offs for each division, to be played in March 2020.

Это означает, что они не дают предъявителю права претендовать на какую-либо конкретную академическую или профессиональную квалификацию, насколько это касается испанских властей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that they do not entitle the bearer to claim to have any specific academic or professional qualifications, as far as the Spanish authorities are concerned.

Этой квалификации он пока не заслуживает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This qualification it doesn't deserve yet.

В декабре 2016 года компания Electron завершила летную квалификацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2016, Electron completed flight qualification.

Как правило, эти средства направляются на дополнительное укомплектование штатов и повышение квалификации, хотя до 30% средств может быть потрачено на оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is normally targeted on additional staffing and professional development, though up to 30% may be spent on equipment.

Он прошел шестимесячное повышение квалификации на самолете F-86 Sabre на военно-воздушной базе Муди в Валдосте, штат Джорджия, где он также был выдающимся выпускником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He completed six months' advanced training on the F-86 Sabre aircraft at Moody Air Force Base in Valdosta, Georgia, where he was also a distinguished graduate.

Правовая квалификация деяний, совершенных сыном автора, была правильной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legal qualification of the son of the acts committed by the author's son was correct.

В Гане в рамках комплексной программы повышения квалификации операторов на всех уровнях создается учебная лаборатория пошива одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Ghana, a garment training laboratory is being set up under the integrated programme to upgrade the skills of operators at all levels.

Но сумма страховки начисляется по отработанным часам. У вас низкооплачиваемая квалификация, и максимум страховки - 20 тысяч долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, but your coverage is based on hours worked, and like I said, you only qualify for second tier, and that has a maximum payout limit of $20,000.

Статья I, раздел 2 Конституции устанавливает три квалификационных требования для представителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Article I, Section 2 of the Constitution sets three qualifications for representatives.

Однако в декабре того же года Уильямс был уволен за нарушения в его квалификации, и Уэллс был возвращен в Аппарк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December that year, however, Williams was dismissed for irregularities in his qualifications and Wells was returned to Uppark.

До введения новой политики не было ничего необычного в том, что государственные врачи оставались медицинскими офицерами более 10 лет после получения ими квалификации специалиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the new policy, it was not unusual to see public doctors remaining as 'Medical Officers' more than 10 years after obtaining their specialist qualifications.

Эта квалификация также дает им доверие к преподаванию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This qualification also gives them the credibility to teach.

Олимпийский Комитет проголосовал по поводу твоего прошения об участвии в финальной квалификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Olympic Committee voted on your request for a special dispensation to compete in the qualifiers.

Эти требования не предусматривают обеспечения надлежащей квалификации и/или опыта персонала в вопросах развития детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These regulations do not make provisions for ensuring that staff members are qualified and/or experienced in child development issues.

Вы сам химик, и вашей квалификации достаточно, чтобы создать убивший её микотоксин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a chemist, as well, so you have the requisite skills to create the mycotoxin that took her life.

Эта подготовка эквивалентна или превышает гражданскую сертификацию EMT-P, гражданскую квалификацию, которую они действительно имеют право проверить сразу после обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This training is equivalent or exceeds civilian EMT-P certification, a civilian qualification which they are indeed eligible to test for immediately after training.

В КПП испытуемому предъявляются вопросы, которые выбираются на основе их уровня сложности по отношению к предполагаемому уровню квалификации испытуемого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In CAT, the subject is presented with questions that are selected based on their level of difficulty in relation to the presumed skill level of the subject.

Я думаю, возможно, что твоей квалификации недостаточно, чтобы помочь мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm thinking maybe you're not exactly qualified to help me.

Даже высококвалифицированные специалисты, время от времени посещают курсы повышения квалификации для обновления своих знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even highly qualified specialists from time to time attend refresher courses to refresh their knowledge.

Для конкурса 2004 года был введен квалификационный раунд, известный как полуфинал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A qualification round, known as the semi-final, was introduced for the 2004 Contest.

Четыре номера-квалификаторы были Тиррелл-Форд, Джулиан Бейли, турбо Zakspeeds из Piercarlo Ghinzani и Шнайдер, и турбо Osella Никола Ларини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four non-qualifiers were the Tyrrell-Ford of Julian Bailey, the turbo Zakspeeds of Piercarlo Ghinzani and Schneider, and the turbo Osella of Nicola Larini.

Компании и государственные ведомства могут выдавать удостоверения личности в целях безопасности, подтверждения личности или подтверждения квалификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Companies and government departments may issue ID cards for security purposes, proof of identity, or proof of a qualification.

Парма завершила сезон 1996-97 годов на втором месте в Серии А, уступив Ювентусу в квалификации Лиги чемпионов УЕФА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parma finished the 1996–97 season as runners-up in Serie A, behind Juventus, qualifying for the UEFA Champions League.

Какая может быть некоторая квалификация для этого списка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What might be some qualification for this list?

Только без подготовки, квалификации и диплома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same thing without all the training, credentials or qualifications.

Ожидается, что пересмотр политики повысит квалификацию учителей до степени для 7 и 8 классов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A policy revision is expected to up-grade teacher qualifications to a degree for grades 7 and 8.

Список рейтинговых квалификаторов был опубликован 25 января 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list of rating qualifiers was released on 25 January 2019.

Называть Гэри Нулла доктором философии без квалификации-это заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is misleading to call Gary Null a PhD without qualification.

Надеюсь, вы согласитесь, что ее квалификация не делает ее надежным источником по санскритской этимологии для энциклопедии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hope you agree that her qualifications do not make her a reliable source on Sanskrit etymology for an encyclopaedia.

В этих странах итоговый тест стандартизирован на государственном уровне и может служить в качестве вступительной квалификации в университеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these countries the final test is standardized at the state level and can serve as an entrance qualification for universities.

В 2001 году она получила свою квалификацию-venia legendi for Ecology - в Бременском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001 she obtained her Habilitation, venia legendi for Ecology, from the University of Bremen.

Он прошел квалификацию до первого квалификационного раунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He qualified through to the first qualifying round.

Следует обеспечивать постоянное повышение квалификации персонала на всех организационных уровнях, нанимать персонал следует с должным вниманием к необходимости обеспечения гендерного и социального равенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Staff at all organizational levels should receive continuous training, and be recruited with due regard to ensuring gender and social equality.

Порядок подиума для дебатов был определен на основе среднего из 10 последних опубликованных квалификационных опросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Podium order for the debate was determined based on an average of the 10 most recently released qualifying polls.

Лидеры команд провели отборочные соревнования, в которых те, кто пытался пройти квалификацию, участвовали в соревновании в творческом режиме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team leaders held qualifiers, in which they had those attempting to qualify participate in a challenge in creative mode.

Шеймус занял восемнадцатое место в мужской квалификации по хафпайпу на Зимних Олимпийских играх 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seamus finished in eighteenth place in the Men's halfpipe qualification at the 2018 Winter Olympics.

Университеты вставили диплом бакалавра в середину своих стандартных специализированных программ, но переход на квалификацию MS не был завершен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Universities inserted a BSc diploma in the middle of their standard specialist programmes, but the transition to MS qualification has not been completed.

Какие квалификации необходимы для работы в cadburys, bmw, a school и alton towers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What qualifcations are needed to work at cadburys, bmw, a school and alton towers?

В 1830 году Кирхенпауэр переехал в Гейдельберг, где завершил свое обучение, получив квалификацию доктора права 5 августа 1831 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1830 Kirchenpauer switched to Heidelberg where he completed his studies by receiving a qualification as a doctor in law on 5 August 1831.



0You have only looked at
% of the information