Кино личностей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: movies, movie, film, cinema, celluloid, screen, flicks, cine, the pictures, moving pictures
золотой век мексиканского кино - the golden age of Mexican cinema
киновидеолюбитель - kinovideolyubitel
киноделец - kinodelets
кинодилогия - part film
киномузыкальный - kinomuzykalny
кинорынок - Film Market
кинопоказов - screenings
цифровой кинопроектор - digital cinema projector
авангардистское кино - underground films
современного кино - of modern cinema
Синонимы к кино: фильм, картина, большой экран, экран, искусство кино, цирк, лента, кинотеатр, кинематограф
Антонимы к кино: книга
Значение кино: Театр, в к-ром показывают на экране фильмы.
удостоверяющих личность - identification documents
изучение личности - the study of the self
имеет сильную личность - has a strong personality
компоненты личности - personality components
их личности - their personalities
личностные и межличностные навыки - personal and interpersonal skills
личностные факторы - personal factors
много личности - a lot of personality
программа социального восстановления личности - program of rehabilitation
установить их личность - establish their identity
Были случаи избиения неизвестных личностей и мгновенных паник на улицах, в кино, в ресторанах. |
There were cases of unknown people being beaten up and of momentary panics on the streets, in cinemas and in restaurants. |
Как будто сбежал с уроков в кино, и столкнулся там с учителем. |
It's like running into an old teacher at the movies. |
Может сходим в кино, чтобы компенсировать потерянное время? |
Maybe we can catch a movie, make up for lost time? |
Отдельные главы посвящены метамодернизму в таких областях, как кино, художественная литература, ремесла, телевидение, фотография и политика. |
Individual chapters cover metamodernism in areas such as film, literary fiction, crafts, television, photography and politics. |
I called my friends and we went to th cinema. |
|
Cinema is much younger than theatre. |
|
Лора Мулвей была феминисткой-кинокритиком... Написавшей важный очерк, который помог перейти теории кино на психоаналитическую основу! |
Laura Mulvey was a feminist film critic who wrote a major essay that helped shift the orientation of film theory to the psychoanalytical framework. |
Мой папа играет в группе на гитаре, а мама снимается в кино. |
My dad plays guitar in a band and my mom is a film actress. |
Она намочила край своей шали в воде и вытерла Кино кровь со лба. |
She dipped the end of her head shawl in water and swabbed the blood from Kino's bruised forehead. |
Инопланетном вторжении армады монстров помидорных братьев, которые просто обычные братья, убегающие на грузовике от астероида и всяких штук: кино. |
AlienInvasionTomato Monster Mexican Armada Brothers, Who Are Just Regular Brothers, Running In a van from an Asteroid ... and All Sorts of Things... |
His cinema is a montage cinema, it's a cinema of editing. |
|
А потом, в начале двадцатого века,- кино, радио, телевидение. |
Then-motion pictures in the early twentieth century. Radio. Television. |
I would almost as soon go the cinema, Maria said. |
|
Стив, позжалуйста, просто, пожалуйста найди кино. и прекрати щелкать каналы до того как я выжму последний вздох из твоего очень, очень, очень раздражающего тела |
Steve, please, kindly, please find a movie and stop flipping channels before I wring the last breath out of your very, very, very annoying body. |
Смотрите, это кино о пурге. |
Look, it's a movie about a blizzard. |
Я видел такое в кино... мужик гуляет с собакой, собака роет яму и натыкается на труп. |
I've seen it too many times on TV, lb. A man walks his dog, and the dog comes back with a big bone wearing a sock. |
В тридцатых годах переключается на кино. |
In the thirties he switches to film. |
Мы просто, ну, посмотрим кино, приготовим себе лапши. |
We're just, you know, watching movies, cooking up some noodles. |
Имя героя Уильяма Харта в этом кино? |
What's the name of the William S. Hart character in the movie? |
И могу я добавить, что пока я не особенно приятно был представлен в этом кино, героические действия детектива О'Хара нельзя переоценить. |
And if I may just add that, while I'm not particularly pleased with how I'm portrayed in this film, Detective O'Hara's heroics cannot be overstated. |
с тех пор, я перечитал все теории о театральном и кино- языке, и он оказался именно таким, как я думал. |
I decided to make films, since then, I've reread all the theories on theatre and cinematographic language, and it was excatly what I thought. |
But it's thanks to you that Polish films are recognized world-wide. |
|
You know, it's not true I went to the movies. |
|
Что Этан Барр молод и успешен, что он больше похож на звезду кино, чем на писателя книги. |
This Ethan Barr is quite young and successful, And he looks more like a movie star than an author of a book. |
Он каскадер на телевидении и в кино. |
he's a stunt man for television and film. |
О, есть много вещей, например, когда вы проходите мимо домов кино, может нам попадётся один, у них есть маленькие кино-экраны, где вы можете увидеть клипы, типа Z или что-то в этом роде. |
Oh, there's a lot of things, like, when you pass by big movie houses, maybe we'll find one, but they have little movie screens, where you can see clips of, like, Z, or something like that. |
Тогда забудь про кино. Может прокатимся на машине? |
Then forget the movie Shall we go for a drive? |
Просто потому что ходили в кино... один, ну или пять раз, не значит, что я пойду на риск ради тебя |
Just because we went to go see a movie... Or five together does mean that I'll go out on a limb for you. |
Мы пойдем в кино? |
We're going to the movies? |
Хочешь, сходим в кино, или еще чего? |
Wanna go to the movies or something? |
Вообщем, следили мы за этим Джорджио прям как в американском кино. |
So, we've been investigators like in those American TV shows. |
Случись это в кино, не было бы досрочного отправления! |
If this was a movie, there wouldn't be an early departure. |
Она по-прежнему работает над проектами для сцены, телевидения и кино. |
She is still acting working on projects for stage, television and film. |
Наконец, графики совместной работы моделируют, работают ли два человека вместе определенным образом, например, вместе снимаются в кино. |
Finally, collaboration graphs model whether two people work together in a particular way, such as acting in a movie together. |
В 2013 году Mea Maxima Culpa была номинирована на 6 премий Prime Time Emmy Awards и победила в 3 категориях, включая исключительные заслуги в документальном кино. |
In 2013, Mea Maxima Culpa was nominated for 6 Primetime Emmy Awards, and won in 3 categories, including Exceptional Merit In Documentary Filmmaking. |
Фильм получил высокую оценку критиков, и Капур получила свою четвертую номинацию на лучшую женскую роль в кино. |
The film was critically praised, and Kapoor received her fourth Filmfare Best Actress nomination. |
Помимо работы в области зоологии, социального обеспечения и прав на аутизм, ее интересы включают верховую езду, научную фантастику, кино и биохимию. |
Beyond her work in animal science and welfare and autism rights, her interests include horseback riding, science fiction, movies, and biochemistry. |
Помимо своей музыкальной деятельности, Дейв активно занимался фотографией,кино и видео, а также радиопостановками. |
In addition to his musical activities, Dave has been active in photography, film and video, and radio drama. |
Большая часть академической критики кино часто придерживается подобного формата. |
Most academic criticism of film often follows a similar format. |
Вуд также оплакивал диалоги в кино Остера, абсурд, поверхностный скептицизм, фальшивый реализм и предыстории бальзового дерева. |
Wood also bemoaned Auster's 'b-movie dialogue', 'absurdity', 'shallow skepticism', 'fake realism' and 'balsa-wood backstories'. |
Он также получил восемь номинаций на 71-й кинопремии Британской академии кино, в том числе за лучшую режиссуру, а также за лучшую операторскую работу и лучшие специальные визуальные эффекты. |
It also received eight nominations at the 71st British Academy Film Awards, including Best Director, and won Best Cinematography and Best Special Visual Effects. |
В том же году она была номинирована на премию Академии канадского кино и телевидения за Лучший фильм разоблачитель. |
In the same year, she was nominated for the Academy of Canadian Cinema and Television Award for Best Motion Picture for The Whistleblower. |
Американский институт кино почтил Голдфингера и фразу 21 июля 2005 года, оценив ее. |
The American Film Institute honoured Goldfinger and the phrase on 21 July 2005 by ranking it. |
В 2002 году он был признан величайшим кинорежиссером всех времен в двух опросах Британского института кино среди режиссеров и критиков. |
In 2002 he was voted the greatest film director of all time in two British Film Institute polls among directors and critics. |
Этот образ был использован в пропагандистском фильме Во время Киноглазого периода советского кино, в котором Троцкий превращался в козла. |
This image was used in a propaganda film during the Kino-eye period of Soviet film, which showed Trotsky transforming into a goat. |
Гангулы больше интересовало кино, в котором он мечтал работать техником. |
Ganguly was more interested in cinema, in which he dreamt of working as a technician. |
В 1971 году коммунистический режим запретил ему сниматься в кино и на телевидении. |
In 1971 the communist regime banned him from film and television. |
Его разрыв с миром кино в 1960-х годах был не так прост, как он утверждал в более поздней жизни. |
His break with the film world in the 1960s was not as straightforward as he claimed in later life. |
В 1982 году О'Салливан был удостоен премии Джорджа Истмена, присуждаемой Джорджем Истманом Хаусом за выдающийся вклад в искусство кино. |
In 1982, O'Sullivan was awarded The George Eastman Award, given by George Eastman House for distinguished contribution to the art of film. |
Коллинз сама адаптировала роман для кино. |
Collins adapted the novel for film herself. |
Фильм был выбран Американским институтом кино как один из десяти лучших фильмов года. |
The movie was chosen as one of the top ten films of the year by the American Film Institute. |
Пьеса была адаптирована для других сценических произведений, в кино и как Роман. |
The play has been adapted for other stage works, in film and as a novel. |
После окончания университета он начал сниматься в начале 1960-х годов, затем играл небольшие роли в театре, а затем на телевидении и в кино. |
After graduation he began acting in the early 1960s, then did small roles in theatre followed by TV and film. |
Позже он был показан на нью-орлеанском фестивале черного кино, где получил приз За лучшую картину. |
It was later shown at the New Orleans Black Film Festival where it won Best Picture. |
В 1914 году он основал компанию Ivan Film Productions для производства немого кино, а его первым релизом стали грехи родителей. |
In 1914, he founded Ivan Film Productions to produce silent films, with the Sins of the Parents as his first release. |
Третья категория - это культурный постмодернизм, который включает в себя кино, литературу, изобразительное искусство и т. д. |
The third category is the “cultural postmodernism,” which includes film, literature, visual arts, etc. |
В 1930-е годы развитие СССР было едва ли не единственной темой искусства, литературы и кино. |
During the 1930s, the development of the USSR was just about the only theme of art, literature and film. |
Многие кинокритики со всего мира высоко оценили иранское кино как один из самых важных художественных кинотеатров в мире. |
Many film critics from around the world have praised Iranian cinema as one of the world's most important artistic cinemas. |
На мой взгляд, вам следует больше сосредоточиться на искусстве Элвиса-кино, музыке и т. д. |
There he was cared for by the von Massow family and nursed by their daughter Charlotte. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кино личностей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кино личностей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кино, личностей . Также, к фразе «кино личностей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
