Китайские металлурги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Китайский строительный банк - china construction bank corporation
китайская бумага - India paper
китайское рагу - chop suey
Китайская академия сельскохозяйственных наук - chinese academy of agricultural sciences
китайская молодежь - chinese youth
китайская почта - china post
Китайская Республика на - the republic of china on
китайский дикий дубовый шёлкопряд - pernyi silkworm
выглядит китайский - looks chinese
мука из листьев китайской крапивы - ramie leaf meal
Синонимы к китайские: китайский, китай, китаец, китайский язык, китаянка
Таганрогский металлургический завод - taganrog metallurgical works
металлургической - Metal
металлургический шлак - metallurgical slag
Металлургический район - Metallurgichesky district
экспертный совет по металлургии и горнорудной промышленности - Advisory Council on Metallurgy and Mining Industry
завод с законченным металлургическим циклом - integrated metallurgical plant
Европейская конфедерация черной металлургии - european confederation of iron and steel industries
интегрированный металлургический завод - integrated iron and steel mill
металлургическая технология - metallurgical technology
патент на изобретение в области металлургии - metallurgical patent
Синонимы к металлурги: кузнец, скобяной торговец, металлоконструкции, металлург
В 2010 году Китайская Народная Республика начала требовать, чтобы все онлайн-карты, обслуживаемые из Китая, размещались там, что делает их предметом китайских законов. |
In 2010, the People's Republic of China began requiring that all online maps served from within China be hosted there, making them subject to Chinese laws. |
Мы шагали мимо тюков сырой шерсти и пластмассовых пробирок с китайскими микрочипами. |
We strolled past bales of raw wool and plastic tubs of Chinese microchips. |
В результате установлено, что такие экологические показатели, как удельные выбросы, сбросы и отходы на тонну производимой стали, во много раз превышают аналогичные показатели металлургических заводов стран ЕС. |
This study revealed emission, effluent and solid-waste levels per ton of steel to be many times higher than at steel plants in European Union countries. |
По случаю 50-летия начала работы участка металлургии ŽĎAS был отлит стальной колокол весом 530 кг. |
A cast steel bell weighing 530 kgs has been cast on the occasion of the 50th anniversary of the beginning of operation of the Metallurgical Plant of ZDAS Company. |
А крупные китайские банки предоставляли крупные суммы, добровольно или нет, региональным властям на проекты развития инфраструктуры, многие из которых имели сомнительную экономическую ценность. |
And China’s big banks have lent large sums, willingly or otherwise, to local governments for infrastructure projects – many of them of dubious economic value. |
Напротив, некоторые языки с большим количеством носителей — например, китайский, хинди или арабский — выглядят относительно обособленными. |
In contrast, some languages with large populations of speakers, such as Mandarin, Hindi, and Arabic, are relatively isolated in these networks. |
Австралийский доллар всё же немного спал сразу после публикации китайских данных, но это оказался всего лишь рефлекс. |
AUD did drop slightly lower immediately after the Chinese data was released, but it proved to be a knee-jerk reaction. |
Маслобоев сидел в прекрасных китайских туфлях, в дорогом халате и в свежем щегольском белье. |
Masloboev was wearing gorgeous Chinese slippers, a sumptuous dressinggown, and dainty clean linen. |
Он с успехом, правда, может служить для металлургической и горной промышленности. Но в настоящее время у инженера Гарина замыслы иного порядка. |
It is true it may be used in the iron and steel and mining industries, but at the present moment Engineer Garin has different ideas. |
Ваш китайский оракул... Явно не может учесть все случайности. |
Your Chinese oracle... it cannot foresee every eventuality. |
В амбулансе он извергает проклятия... с настоящим китайским акцентом. |
In the ambulance, he rants and curses... in what sounds like authentic Chinese. |
But didn't those snow peas taste delicious? |
|
Рэдклифф сказал. что запасная дверь была в городском фонтане, а не в каком-то жутком металлургическом комбинате. |
Radcliffe said the back door was in a public fountain, not some creepy steel mill. |
В 2013 г. восемнадцатилетняя Джухия Ильхам готовилась к посадке на рейс в Соединенные Штаты со своим отцом, когда китайские власти его остановили и арестовали. |
Jewher Ilham was 18 when she and her father were set to board a plane to visit the United States in 2013 and Chinese authorities stopped and arrested him. |
Как по-китайски хорошо? |
What's the chinese word for ok? |
Во время шоу два комика исполнили 10-минутный скетч, где они играли китайских мужчин. |
During the show, the two comedians performed a 10-minute sketch where they played Chinese men. |
Металлообработка опирается на металлургию точно так же, как медицина опирается на медицинскую науку для технического прогресса. |
Metalworking relies on metallurgy in a similar manner to how medicine relies on medical science for technical advancement. |
Лоус в конечном итоге урегулировал судебные иски, предложив до 100 000 долларов за каждый пострадавший дом, но отказался продавать китайский гипсокартон. |
Lowes did eventually settle lawsuits by offering up to $100,000 for each affected home but denied selling Chinese drywall. |
То же самое относится к действующей системе ГЛОНАСС, находящейся в ведении России, и разрабатываемым Европейским Galileo, китайским BeiDou и Индийским IRNSS. |
The same is true for the operational GLONASS system run by Russia, and the in-development European Galileo, Chinese BeiDou, and Indian IRNSS. |
В 1595 году Португалия приняла закон, запрещающий продажу и покупку китайских и японских рабов. |
In 1595 a law was passed by Portugal banning the selling and buying of Chinese and Japanese slaves. |
Китайские документы 3-го века зафиксировали несколько японских слов, но существенные тексты появились только в 8-м веке. |
Chinese documents from the 3rd century recorded a few Japanese words, but substantial texts did not appear until the 8th century. |
Китайские сельскохозяйственные тексты, датируемые сотнями лет, указывают на важность трав и сорняков в обеспечении питательными веществами почвы фермы. |
Chinese agricultural texts dating back hundreds of years refer to the importance of grasses and weeds in providing nutrients for farm soil. |
Затем ханьский китайский генерал Мин У Саньгуй и его армия перешли на сторону Цин и пропустили их через перевал Шаньхай. |
The Han Chinese Ming general Wu Sangui and his army then defected to the Qing and allowed them through Shanhai pass. |
Он помогал подтверждать законы Фарадея и проводил обширные исследования по гальванопокрытию металлов с применением для отделки металлов и металлургии. |
He helped validate Faraday's laws and conducted extensive investigations on the electroplating of metals with applications for metal finishing and metallurgy. |
Примерно в 10 веке нашей эры металлургия пришла в Мезоамерику из Южной Америки, и майя начали делать небольшие предметы из золота, серебра и меди. |
Around the 10th century AD, metallurgy arrived in Mesoamerica from South America, and the Maya began to make small objects in gold, silver and copper. |
Это привело к тому, что китайские мусульмане в конечном счете приняли активное участие в восстании против монголов и установлении династии Мин. |
This led Chinese Muslims to eventually take an active part in rebelling against the Mongols and installing the Ming Dynasty. |
Первый кадр показывает китайских боксеров-повстанцев у ворот; затем он отсекает семью миссионеров в саду, где начинается драка. |
The first shot shows Chinese Boxer rebels at the gate; it then cuts to the missionary family in the garden, where a fight ensues. |
28 июня 1967 года в результате беспорядков в посольстве погиб китайский специалист по оказанию помощи Лю И и были ранены несколько дипломатов. |
On 28 June 1967, riots at the embassy resulted in the death of Liu Yi, a Chinese aid technician and the injury of several diplomats. |
В июне 2007 года игрушечная фирма RC2 Corp отозвала несколько своих деревянных железнодорожных наборов Thomas & Friends из-за уровня свинца в краске, которую использовал ее китайский подрядчик. |
In June 2007, toy firm RC2 Corp recalled several of its Thomas & Friends wooden train sets because of the level of lead in the paint its Chinese contractor had used. |
Китайский флот юаня был задержан из-за трудностей в снабжении и укомплектовании большим количеством кораблей, которыми они располагали. |
The Chinese fleet of the Yuan was delayed by difficulties in provisioning and manning the large number of ships they had. |
К другим крупным отраслям промышленности относятся химическая, металлургическая, машиностроительная, электротехническая, торговля, сфера услуг и туризм. |
Other major industries include chemicals, metallurgy, machinery, electrical goods, trade, services and tourism. |
Например, обработка металлов исторически была очень важной и изучалась в рамках отрасли материаловедения под названием физическая металлургия. |
For example, the processing of metals has historically been very important and is studied under the branch of materials science named physical metallurgy. |
Австралийский ученый Чарльз Коппел считает, что китайские индонезийские мигранты также составляют значительное большинство вернувшихся за границу китайцев, живущих в Гонконге. |
Australian scholar Charles Coppel believes Chinese Indonesian migrants also constitute a large majority of returned overseas Chinese living in Hong Kong. |
Несмотря на этот результат, число китайских индонезийских кандидатов, баллотирующихся на общенациональных выборах, увеличилось с менее чем 50 в 1999 году до почти 150 в 2004 году. |
Despite this result, the number of Chinese Indonesian candidates standing in national election increased from fewer than 50 in 1999 to almost 150 in 2004. |
Последняя энциклопедия из четырех, Главная Черепаха бюро записей, составила 9,4 миллиона китайских иероглифов в 1000 письменных томах. |
The last encyclopedia of the four, the Prime Tortoise of the Record Bureau, amounted to 9.4 million Chinese characters in 1000 written volumes. |
Я бы хотел, чтобы кто-то, кто действительно знает китайский язык, подумал, имеют ли смысл мои наблюдения здесь, и если да, то добавил бы то, что наиболее важно для статьи. |
I'd like someone who actually knows Chinese to consider whether my observations here make sense, and if so to add what is most important to the article. |
Старые китайские монеты имели отверстия в середине, чтобы их можно было нанизать вместе. |
Old Chinese coins had holes in the middle to allow them to be strung together. |
С 1960-х по 1980-е годы существовало пять основных отраслей промышленности, а именно электроника, автомобили, нефтехимия, металлургия и энергетика, каждая из которых имела крупные государственные фирмы. |
From the 1960s to 1980s there were Five Pillar Industries, namely, electronics, cars, petrochemical, iron and steel, and power, each with big state-owned firms. |
Оба султаната, правившие Северным Борнео, традиционно вели торговлю с Китаем через часто прибывающие китайские джонки. |
Both the sultanates who ruled northern Borneo had traditionally engaged in trade with China by means of the frequently-arriving Chinese junks. |
Поэтому я предлагаю добавить в список ссылок ссылку на китайский бизнес-Информационный центр. |
Thus, I suggest that a link to the China Business Information Center be added to the list of links. |
Между временем болюса и Зосимоса произошла перемена, превратившая эту металлургию в герметическое искусство. |
Between the time of Bolus and Zosimos, the change took place that transformed this metallurgy into a Hermetic art. |
Тан собрал около 100 000 солдат, в основном необученных, включая китайские войска, участвовавшие в битве за Шанхай. |
Tang gathered about 100,000 soldiers, largely untrained, including Chinese troops who had participated in the Battle of Shanghai. |
Заброшенные Китайские магазины, все меньше новых китайских ресторанов, поросшие травой участки неосвоены. |
Abandoned Chinese stores, fewer new Chinese restaurants being opened anymore, grassy lots undeveloped. |
Топоры продолжали изготавливаться таким образом с появлением бронзовой металлургии. |
Axes continued to be made in this manner with the introduction of Bronze metallurgy. |
Он был металлургом из Виктории, Австралия. |
He was a metallurgist from Victoria, Australia. |
Красная панда была вытеснена из китайских провинций Гуйчжоу, Ганьсу, Шэньси и Цинхай. |
The red panda has become extirpated from the Chinese provinces of Guizhou, Gansu, Shaanxi, and Qinghai. |
Было также несколько металлургических компаний, включая Standard Steel Co, Croydon Foundry Ltd, Metal Propellers Ltd и Southern Foundries Ltd. |
There were also several metal companies including Standard Steel Co, Croydon Foundry Ltd, Metal Propellers Ltd and Southern Foundries Ltd. |
В 2014 году китайский исследователь Гао Цайся подал патент на создание штамма пшеницы, устойчивого к мучнистой росе. |
In 2014, Chinese researcher Gao Caixia filed patents on the creation of a strain of wheat that is resistant to powdery mildew. |
Отвергнув желание отца поступить на металлургический завод, Причард решил заняться медицинской карьерой. |
Rejecting his father's wish that he should join the ironworks, Prichard decided upon a medical career. |
В начале 2010-х годов группа стала основным спонсором Formosa Ha Tinh Steel Corporation, крупного металлургического завода во Вьетнаме. |
In the early 2010s the group became the primary backer of the Formosa Ha Tinh Steel Corporation, a large iron and steel works in Vietnam. |
Строгий контроль, осуществляемый китайским правительством в отношении средств массовой информации, ограничивает возможность выявления и сообщения о коррупции в Китае. |
The strict controls placed on the media by the Chinese government limit the discovery and reporting of corruption in China. |
BMW и китайский партнер Brilliance Automotive Group Holdings ожидают, что в течение 2019 года в Китае будет произведено 520 000 автомобилей. |
BMW and Chinese partner Brilliance Automotive Group Holdings expected to make 520,000 cars in China during 2019. |
В регионе имеются крупные месторождения железной руды и некоторых других металлургических руд. |
The region possesses major deposits of iron ore and some other metallurgical ores. |
За это же время китайский экспорт высокотехнологичной продукции в Россию увеличился на 58%, а это 7% от общего объема экспорта Китая в Россию. |
During the same time, China's export of high-tech products to Russia increased by 58%, and that is 7% of China's total exports to Russia. |
Цюй Яньяо, 30-летний китайский беженец, был доставлен из трудового лагеря в больницу в 2000 году вместе с двумя другими практикующими Фалуньгун. |
Qu Yangyao, a 30-something Chinese refugee, was taken from a labor camp to a hospital in 2000 along with two other Falun Gong practitioners. |
Это последовало за инцидентом, когда китайские власти подвергли цензуре девятилетнего ребенка за комментарии о весе Си. |
This followed an incident where Chinese authorities censored a nine-year-old for comments about Xi's weight. |
Металлургия в Мезоамерике и Западной Мексике, возможно, развивалась после контакта с Южной Америкой через эквадорских морских торговцев. |
Metallurgy in Mesoamerica and Western Mexico may have developed following contact with South America through Ecuadorian marine traders. |
It gives a survey of the status of metallurgy and alchemy in the land. |
|
В 2012 году некоторые из фуд-кортов в районе пуду Куала-Лумпура приобрели репутацию мест, где китайские проститутки обращались за помощью. |
In 2012 some of the food courts in the Pudu district of Kuala Lumpur gained a reputation as locations where Chinese prostitutes solicited. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «китайские металлурги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «китайские металлурги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: китайские, металлурги . Также, к фразе «китайские металлурги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.