Китайский ожог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
китайский речной дельфин - Chinese river dolphin
лук китайский - Chinese onion
Китайская азартная игра - Chinese gambling
китайская каллиграфия - chinese calligraphy
китайские правительственные чиновники - chinese government officials
китайский текст - chinese text
Китайское красное дерево - Chinese mahogany
китайское правило - chinese rule
он-лайн в китайском - on-line in chinese
обычные китайский - ordinary chinese
Синонимы к китайский: сложный, мудреный, запутанный, странный, непривычный, чайный
соляной ожог - salt burn
ожог табачного листа - tobacco scalding
ожог руки - burn your hands
получить солнечный ожог - get a sunburn
ковер ожог - rug burn
мы получили ожог вам уведомление - we got a burn notice on you
уход за ожог - burn care
ожог, вызванный тепловым излучением после взрыва атомной бомбы - flash-burn
ожог причинял мучительную боль - burn was a torment
ожог инфекции - burn infection
Синонимы к ожог: ожог, клеймо, выжигание растительности, ручеек, скальд, пятно от ожога, бешеная езда, езда с бешеной скоростью, спусковой рычаг, поверхностный ожог
Значение ожог: Обожжённое место на теле.
Его ожоги и шрамы начинают затягиваться, но он по-прежнему не разговаривает. |
His burns and scars are starting to heal, but he hasn't spoken. |
Вам нужно вернуться в барокамеру через 8 часов, иначе ваши ожоги вернутся. |
I need you back in that chamber in eight hours, or your burns will regress. |
Extensive third degree burns here. |
|
А крупные китайские банки предоставляли крупные суммы, добровольно или нет, региональным властям на проекты развития инфраструктуры, многие из которых имели сомнительную экономическую ценность. |
And China’s big banks have lent large sums, willingly or otherwise, to local governments for infrastructure projects – many of them of dubious economic value. |
А весной этого года Алексей Навальный, еще один кандидат от оппозиции, получил химический ожог глаза вследствие нападения на улице. |
And this spring, another opposition candidate, Alexei Navalny, suffered an eye injury after he was attacked on the street with a chemical agent. |
Австралийский доллар всё же немного спал сразу после публикации китайских данных, но это оказался всего лишь рефлекс. |
AUD did drop slightly lower immediately after the Chinese data was released, but it proved to be a knee-jerk reaction. |
Моя кожа покрывается волдырями и ожогами, а на руках выступают ужасные веснушки! |
I only blister and get the most frightful freckles all over my arms. |
Я нашел масло и тряпку, чтобы перевязать свои ожоги, захватил шляпу и фуфайку, обнаруженные в одной из спален. |
I had found oil and rags for my burns, and I also took a hat and a flannel shirt that I found in one of the bedrooms. |
Not a blister, or a burn-mark anywhere! |
|
В амбулансе он извергает проклятия... с настоящим китайским акцентом. |
In the ambulance, he rants and curses... in what sounds like authentic Chinese. |
Здесь сказано, что Стивен неоднократно получал ожоги и ушибы по всему телу. |
It says here Steven suffered repeated burns and contusions all over his body. |
Эмоционально нестабильная жертва с ожогом, хромотой и зацикленностью на Кристине. |
Emotionally unstable burn victim with a limp - and a fixation on Christine. |
But didn't those snow peas taste delicious? |
|
Этот непревзойденный и эффективный суглинок был известен что бы лечить ожоги и бородавки, обморозки, И да, это даже повторно вырастит волосы. |
This unrivaled and efficacious loam has been known to cure boils and warts, snuff out colds, and, yes, it will even re-grow hair. |
Нет следов электрических ожогов, нет свидетельств движения электронов в тканях. |
No signs of conductivity burns, no evidence of nuclear streaming in the tissue |
И на пальцах ожоги. |
Burn marks on her fingers, too. |
И похож на огромный эластичный бандаж, вроде тех, что одевают жертвы ожогов. |
It's like a giant ace bandage, like something a burn victim would wear. |
Один с множественными ранениями и сильными ожогами |
One with multiple fractures and severe burns. |
Doctors, sunburn. Mosquitoes. |
|
Как по-китайски хорошо? |
What's the chinese word for ok? |
Кучи мусора в почве и частичные следы ожогов на несущих конструкциях указывают на то, что по крайней мере некоторые здания были подняты довольно высоко над землей. |
Midden heaps in the soil and partial scorch marks on the support structures suggest that at least some buildings were lifted quite high off the ground. |
Келоиды могут образовываться после ожога, особенно у молодых людей с темной кожей. |
Keloids may form subsequent to a burn, particularly in those who are young and dark skinned. |
После ожога дети могут получить серьезную психологическую травму и пережить посттравматическое стрессовое расстройство. |
Following a burn, children may have significant psychological trauma and experience post-traumatic stress disorder. |
Число смертельных ожогов изменилось с 280 000 в 1990 году до 176 000 в 2015 году. |
The number of fatal burns has changed from 280,000 in 1990 to 176,000 in 2015. |
Ожоговые пациенты и другие люди, пострадавшие от тяжелых ран, часто сообщают о боли как о доминирующем негативном влиянии ран на их жизнь. |
Burn patients and others affected by severe wounds often report pain as the dominant negative impact of the wounds on their lives. |
Реакция цементной пыли с влагой в носовых пазухах и легких также может вызвать химический ожог, а также головные боли, усталость и рак легких. |
The reaction of cement dust with moisture in the sinuses and lungs can also cause a chemical burn, as well as headaches, fatigue, and lung cancer. |
Контакт с влажным бетоном может вызвать химические ожоги кожи из-за едкого характера смеси цемента и воды. |
Contact with wet concrete can cause skin chemical burns due to the caustic nature of the mixture of cement and water. |
Смазывание и увлажнение кожи для бритья помогает предотвратить раздражение и повреждение, известное как ожог бритвой. |
Lubricating and moisturizing the skin to be shaved helps prevent irritation and damage known as razor burn. |
Нет никакого местного лечения, одобренного для ожогов третьей степени, и поэтому это ограничение не является исключительным для глицерина. |
There is no topical treatment approved for third degree burns, and so this limitation is not exclusive to Glycerin. |
Среди широкого спектра рисков для здоровья сельскохозяйственные работники могут нести несоразмерный риск воздействия таких ожогов. |
Among a wide variety of health risks, farm workers may bear a disproportionate risk of exposure to such obesogens. |
Тепловой импульс вызвал бы ожоги третьей степени на незащищенной коже примерно на 500 метров. |
The thermal pulse would cause third degree burns to unprotected skin out to approximately 500 meters. |
Прямое воздействие на кожу может вызвать раздражение и ожоги. |
Direct exposure to the skin can cause irritations and burns. |
Люди, страдающие от более тяжелых ожогов, могут указывать на дискомфорт или жаловаться на ощущение давления, а не боли. |
Individuals suffering from more severe burns may indicate discomfort or complain of feeling pressure rather than pain. |
Ожоги первой степени целесообразно лечить без перевязок. |
It is reasonable to manage first-degree burns without dressings. |
Первый кадр показывает китайских боксеров-повстанцев у ворот; затем он отсекает семью миссионеров в саду, где начинается драка. |
The first shot shows Chinese Boxer rebels at the gate; it then cuts to the missionary family in the garden, where a fight ensues. |
Ожог - это вид повреждения кожи или других тканей, вызванного высокой температурой, холодом, электричеством, химическими веществами, трением или радиацией. |
A burn is a type of injury to skin, or other tissues, caused by heat, cold, electricity, chemicals, friction, or radiation. |
Другие меры по предотвращению ожогов включают использование термометра для измерения температуры воды в ванне и брызговиков на плитах. |
Other measures to prevent scalds include using a thermometer to measure bath water temperatures, and splash guards on stoves. |
Митчелл получил ожоги более 65% своего тела 19 июля 1971 года, когда грузовик прачечной перевернулся перед мотоциклом, на котором он ехал в Сан-Франциско. |
Mitchell was burned over 65% of his body on July 19, 1971 when a laundry truck turned in front of the motorcycle he was riding in San Francisco. |
Австралийский ученый Чарльз Коппел считает, что китайские индонезийские мигранты также составляют значительное большинство вернувшихся за границу китайцев, живущих в Гонконге. |
Australian scholar Charles Coppel believes Chinese Indonesian migrants also constitute a large majority of returned overseas Chinese living in Hong Kong. |
Самолет врезался в ограждение в конце взлетно-посадочной полосы и был уничтожен огнем; пилот катапультировался и получил ожоговые травмы. |
The aircraft struck a barrier at the end of the runway and was destroyed by fire; the pilot ejected and sustained burn injuries. |
Она получила сильный ожог на правой руке от спички, взорвавшейся, когда она закуривала сигарету, и это усугублялось важностью ювелирного реквизита в пьесе. |
She had suffered a severe burn on her right hand from a match exploding while she lit a cigarette, and it was aggravated by the importance of jewelry props in the play. |
Я бы хотел, чтобы кто-то, кто действительно знает китайский язык, подумал, имеют ли смысл мои наблюдения здесь, и если да, то добавил бы то, что наиболее важно для статьи. |
I'd like someone who actually knows Chinese to consider whether my observations here make sense, and if so to add what is most important to the article. |
Он был доставлен в больницу, где его лечили от ожогов второй и третьей степени, покрывавших более половины его тела. |
He was taken to a hospital, where he was treated for second- and third-degree burns covering more than half of his body. |
Когда ожог случился, его освободили, хотя он был единственным выжившим в поле зрения. |
When the burn happened, he was freed, though he was the only survivor in sight. |
В тяжелых случаях ожог бритвой может также сопровождаться бритвенными шишками, где область вокруг выбритых волос получает поднятые красные рубцы или инфицированные пустулы. |
In severe cases, razor burn can also be accompanied by razor bumps, where the area around shaved hairs get raised red welts or infected pustules. |
Хотя переезда так и не произошло, он, однако, пропустил несколько матчей в предсезонке из–за ожогов второй степени на обеих ногах. |
Although the move never happened, he, however, missed several matches in the pre–season as a result of a second-degree burns on both of his legs. |
Красная панда была вытеснена из китайских провинций Гуйчжоу, Ганьсу, Шэньси и Цинхай. |
The red panda has become extirpated from the Chinese provinces of Guizhou, Gansu, Shaanxi, and Qinghai. |
Это часто сопровождалось различными формами волос на лице, включая усы, боковые ожоги и густые бороды. |
This was often accompanied by various forms of facial hair including moustaches, side-burns, and full beards. |
Возможно, это была хорошая вечеринка с ожогами на гладиаторской арене, верно? |
Might have been a good burn party at a gladiator arena, right? |
BMW и китайский партнер Brilliance Automotive Group Holdings ожидают, что в течение 2019 года в Китае будет произведено 520 000 автомобилей. |
BMW and Chinese partner Brilliance Automotive Group Holdings expected to make 520,000 cars in China during 2019. |
Подобно топливу, аккумуляторы накапливают химическую энергию и в случае аварии могут вызвать ожоги и отравление. |
Like fuel, batteries store chemical energy and can cause burns and poisoning in event of an accident. |
Цюй Яньяо, 30-летний китайский беженец, был доставлен из трудового лагеря в больницу в 2000 году вместе с двумя другими практикующими Фалуньгун. |
Qu Yangyao, a 30-something Chinese refugee, was taken from a labor camp to a hospital in 2000 along with two other Falun Gong practitioners. |
Скальски спасся с тяжелыми ожогами и был госпитализирован на шесть недель. |
Skalski bailed out with severe burns, and was hospitalized for six weeks. |
Легкие ожоги вызывают конъюнктивит, в то время как более сильные ожоги могут привести к тому, что роговица побелеет. |
Mild burns produce conjunctivitis, while more severe burns may cause the cornea to turn white. |
Если ожог имеет хотя бы вторую степень, удалите с этого места любые украшения или одежду, если только они уже не прилипли к коже. |
If the burn is at least second degree, remove any jewelry or clothing from the site, unless it is already stuck to the skin. |
При ожогах третьей степени лучше всего обернуть рану очень свободно, чтобы сохранить ее чистой, и обратиться за квалифицированной медицинской помощью. |
With third-degree burns, it is best to wrap the injury very loosely to keep it clean, and seek expert medical attention. |
Хотя эвакуация была признана успешной, один доброволец получил перелом ноги,а остальные 32 получили ожоги от скольжения. |
While the evacuation was considered a success, one volunteer suffered a broken leg, while the remaining 32 received slide burns. |
Он опубликовал свои наблюдения о появившихся ожогах, которые в конце концов зажили, и ошибочно приписал их озону. |
He published his observations concerning the burns that developed that eventually healed, and misattributed them to ozone. |
В 2012 году некоторые из фуд-кортов в районе пуду Куала-Лумпура приобрели репутацию мест, где китайские проститутки обращались за помощью. |
In 2012 some of the food courts in the Pudu district of Kuala Lumpur gained a reputation as locations where Chinese prostitutes solicited. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «китайский ожог».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «китайский ожог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: китайский, ожог . Также, к фразе «китайский ожог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
