Класть на лопатки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
класть на полку - shelf
класть в банк - bank
класть в мешок - bag
класть обратно на место - replace
класть последние мазки - touch up
класть - вместе - put —— heads together
класть глаз - laying eyes
класть на чашу весов - put on the scales
класть яйца (яички) - lay eggs (testicles)
класть на место - put back
Синонимы к класть: решать, полагать, бросать, строить, добавлять, употреблять, вкладывать, подводить, назначать, складывать
Антонимы к класть: взять, брать, ставить, снимать, выбирать, разбирать, вынимать, выкладывать, разъединять, нести
Значение класть: Помещать в лежачем положении, а также вообще помещать куда-н., располагать где-н..
вздернуть на виселице - scrag
на юге - in the south
вывести на чистую (или свежую) воду - bring out (or fresh) water
на белой бумаге - on white paper
право на охрану здоровья - right to health
взгляд на права человека - view of human rights
доверенность на право совместного подписания документов - joint signatory
бабки на ветер - money to burn
хлеб из теста на разрыхлителе - baking powder bread
перекопка на перевал - trenching
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: shoulder blade, scapula, vane, paddle, shoulder, trowel, scoop, skimmer, bucket, blade bone
направляющая лопатка на всасывающем воздухопроводе - breather vane
направляющая лопатка - directing vane
свиная лопатка - pork shoulder
лопатка решетки вентилятора - blower cascade vane
неподвижная лопатка - fixed vane
лопатка каменщика - darby
бандажированная лопатка - shrouded blade
валочная лопатка - felling spade
вставная лопатка - inserted blade
выполненная заодно с диском лопатка - integral blade
Синонимы к лопатка: весло, лопасть, лопатка, гребок, фаза гребка, байдарочное весло, флюгер, крыло автомобиля, ползун на нивелирной рейке, визир на нивелирной рейке
Значение лопатка: Плоская широкая треугольная кость в верхней части спины.
Боль, дискомфорт и ограниченный диапазон движений плеча являются возможными последствиями нестабильности лопатки. |
Pain, discomfort, and limited range of motion of the shoulder are possible implications of scapular instability. |
Лопатки остаются полностью присоединенными к шее трапециевидными мышцами. |
The shoulders remain firmly attached to the neck by the connected muscles of the M. trapezius. |
Не во что их класть. |
There's nothing to put it in. |
Я подкидывал с лопатки мороженное в воздух,.. ..делая поправку на ветер, скорость, высоту над уровнем моря, и воаля, всегда попадал в рожок. |
I used to toss a scoop of ice cream in the air adjust for wind drift, velocity, altitude, and, wham, in the cone every time. |
Если вы когда-нибудь пробовали класть кирпичи, вы должны были со временем полюбить это занятие. |
If you've ever tried laying bricks you must have come to like it. |
Ты согласился класть деньги на мой счёт каждую неделю. |
You agreed to put money into my account every week. |
Вспомни, ты говорил мне, что если хочешь уложить кого-то на лопатки, ты должен его подпустить, чтобы схватить его первым. |
Remember when you told me you want to take somebody to the ground, you bring them in close, you get ahold of them first... |
Как и смерть, он кладет самых могущественных людей на лопатки. |
Like death, it puts the most powerful men on their backs. |
Если положить одно зернышко на первую клетку, а потом на каждую следующую класть в два раза больше, то когда дойдешь до 64-й клетки, зерна будет столько, что его надо будет выращивать восемь лет. |
You put one grain in the first box and then double it for each subsequent box. When you get to box 64 you can grow wheat in eight years. |
Какая лажа класть трупы в землю, где не видно, как они разлагаются. |
It sucks we put our dead in the earth where we can't watch them decompose. |
Ну, в любом случае, прошло несколько лет, в течении которых мой бизнес рос и позволил мне анонимно класть деньги на счет Марселя. |
In any case, some years passed, during which my business grew, enabling me to step up my anonymous deposits to Marcel. |
А, это твои лопатки. |
Oh, that's your shoulder sack. |
Так, девушки, пойду я закупать зубчатые лопатки, пока пуэрториканцы их все не разобрали. |
All right, girls, well, I'm off to buy scratchers before all the Puerto Ricans get them. |
Hey, baby. Wash that off before you put it back. |
|
А если бы я так начал класть кучи на газонах, в песочницах и галереях, под арками? |
What would they do, if I started to shit on playgrounds, in the shadows in the arcades. |
You see why we didn't put him in refrigeration. |
|
So you want about a tablespoon? |
|
Приказ - класть их всегда на то же самое место, на тот же самый стол. |
Well, my instructions are to put them always in the same place, on the same table. |
Ты будешь класть ноги на подушку, я буду массировать тебе плечи, |
You can put your feet up, I'll do shoulder rubs, |
Remember, 20 minutes on and 20 minutes off with the ice bag. |
|
Вместо этого купишь в аптеке лекарство и будешь класть под язык три раза в день. |
Instead you can buy medicine from the chemist and put it under your tongue three times a day.' |
Он должен был класть его под подушку в течение двух месяцев. |
He had to put it under his pillow for two months. |
Кисти его рук поражены заразой, скоро она поднимется выше, к локтям, захватит плечи, перекинется, как искра, с одной лопатки на другую. |
He could feel the poison working up his wrists and into his elbows and his shoulders, and then the jump-over from shoulder-blade to shoulder-blade like a spark leaping a gap. |
Steal money and hide it away in a secret account? |
|
Now, sir, don't you waffle on that brunch. |
|
Видимо, придётся каждую из них по очереди класть в пакет и смотреть, которая... |
Guess we just dump all these out, drop 'em each in a bag, and see which one |
You really laid me low with that one! |
|
Not just these rails; here you could even lay wooden ones. |
|
Если сможешь, постарайся класть гранатомет на левое плечо. |
If you can, try to keep any bazookas on your left shoulder. |
Dude, why- why would you put garlic into a space dish? |
|
We can't put all our eggs in one basket, can we? |
|
And with time slipping away, do we really want to put all our eggs in one basket? |
|
Я же не рассказываю тебе, как класть кирпичи. |
I don't tell you how to move a brick. |
Или, возможно, он повстречал официантку из оливкового сада, и они ждут рождения близнецов, и его работа - класть плитку в ванной. |
Or perhaps he has since met a waitress from olive garden, and is expecting twins, and taken up work as a grouter of bathroom tile. |
Были предложены новые лопатки турбин и проволочные крышки колес. |
New turbine vaned and wire wheel covers were offered. |
Усиление фокусируется на вращательной манжете и верхних стабилизаторах спины / лопатки. |
The strengthening focuses on the rotator cuff and the upper back/scapular stabilizers. |
Аномальная функция лопатки называется дискинезией лопатки. |
Abnormal scapular function is called scapular dyskinesis. |
К трем неделям молодая птица приобретает черные лопатки и маховые перья. |
By three weeks, the young bird acquires black scapulars and flight feathers. |
Он вставляется на медиальной границе лопатки, примерно от уровня лопаточного позвоночника до нижнего угла лопатки. |
It inserts on the medial border of the scapula, from about the level of the scapular spine to the scapula's inferior angle. |
Если ромбовидный майор разорван, потрачен впустую или не может сжаться, это может привести к нестабильности лопатки. |
If the rhomboid major is torn, wasted, or unable to contract, scapular instability may result. |
В дополнение к переводу лопатки, трапеция вызывает вращение лопатки. |
In addition to scapular translation, the trapezius induces scapular rotation. |
Это означает, что направляющие лопатки сопла турбины HP должны были бы отличаться от оригинала. |
This means the HP turbine nozzle guide vanes would have to be different from the original. |
Sternoscapular fasciculus to the upper border of scapula. |
|
Этот диапазон может быть скомпрометирован любым изменением положения лопатки. |
This range can be compromised by anything that changes the position of the scapula. |
Развивающееся соцветие защищено в пределах 20-33см длинной лопатки с увеличенной частью, которая составляет 10-18см длиной и 1,4-3см шириной. |
The developing inflorescence is protected within a 20-33cm long spathe with an enlarged portion which is 10-18cm long and 1.4-3cm wide. |
Признак Боаса, который представляет собой боль в области ниже правой лопатки, может быть симптомом острого холецистита. |
Boas's sign, which is pain in the area below the right scapula, can be a symptom of acute cholecystitis. |
Как и их Соединенные кости, лопатки спарены, причем каждая лопатка по обе стороны тела является примерно зеркальным отражением другой. |
Like their connected bones, the scapulae are paired, with each scapula on either side of the body being roughly a mirror image of the other. |
Они оба используют имяμμοπλάτη для обозначения лопатки. |
They both use the name ὠμοπλάτη to refer to the shoulder blade. |
В Средние века лопатка использовалась для обозначения лопатки. |
During the Middle Ages spathula was used to refer to the shoulder blade. |
После Средневековья название лопатка для лопатки стало доминирующим. |
After the Middle Ages, the name scapula for shoulder blade became dominant. |
Нарушение нормальной механики лопатки приводит к этой проблеме. |
Disruption of the normal scapulothoracic mechanics causes this problem. |
Когда плечо зафиксировано, леватор лопатки поворачивается в ту же сторону и сгибает шейный отдел позвоночника вбок. |
When the shoulder is fixed, levator scapulae rotates to the same side and flexes the cervical spine laterally. |
Волокна, связанные с черепным смещением лопатки, стали лопатками леватора. |
The fibers concerned with the cranial displacement of the scapula became the levator scapulae. |
Дельтовидный бугорок позвоночника лопатки - это выступ на позвоночнике лопатки. |
The deltoid tubercle of spine of scapula is a prominence on the spine of scapula. |
Повреждение этого нерва является самой распространенной причиной появления крылатой лопатки. |
Damage to this nerve is the most common cause of winged scapula. |
Позвоночник лопатки помечен красным цветом, показывая прикрепленные к нему мышцы. |
Spine of scapula labeled in red, showing muscles attached to it. |
Самая ранняя форма обещания лопатки гласит просто, что носители коричневой лопатки, кармелитской одежды, будут спасены. |
The earliest form of the Scapular promise states simply that wearers of the brown scapular, the Carmelite habit, will be saved. |
Приверженцев коричневой лопатки иногда обвиняли в том, что они впадают в суеверие. |
Devotees of the Brown Scapular have sometimes been accused of straying into superstition. |
В редких случаях длинная головка может исходить из бокового края лопатки и из капсулы плечевого сустава. |
In rare cases, the long head can originate from the lateral margin of the scapula and from the capsule of the shoulder joint. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «класть на лопатки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «класть на лопатки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: класть, на, лопатки . Также, к фразе «класть на лопатки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
