Клей клей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
контрольное или пробирное клеймо - control or hallmark
клейнит - Klein
правительственное клеймо - broad-arrow
2-компонентный эпоксидный клей. - 2-component epoxy adhesive.
конфекционная клейкость - building tack
клей волочение - adhesive dragging
клей среднего - adhesive medium
Клейкая лента полоса - adhesive tape strip
мездровый клей в виде тонких отбелённых пластинок - gilder's size
упаковка клей - packaging adhesive
Синонимы к клей: клей, клейкое вещество, почтовая марка на клею, паста, сдобное тесто, густая мазь, кашица, мастика, камедь, смола
Антонимы к клей: непонятно, темно, смутно, хмуро, неясно, неопределенно, негативно, тускло, туманно
Значение клей: Липкое вещество для плотного соединения частей чего-н..
Вот для чего вам понадобился мой зубопротезный клей. |
Oh, that's why you needed my denture adhesive. |
A little Russell glue will bond us all together. |
|
'Has the paste any nutritive value? asked Sir Wilfred. |
|
Любишь нюхать клей или растворитель, чтобы улететь. |
You like to sniff some kind of glue or solvent to get high. |
Ну, а кто еще стал бы использовать клей на фортепиано? |
Well, who else would be using glue on a piano? |
Use the adhesive. Fix the rift! |
|
скрытый клей, прямо из волокнистых тканей лошади. |
Hide glue, straight from the horse's... fibrous tissues. |
Но теперь с таким же успехом можно пить медицинский спирт или нюхать клей. |
But you might as well drink surgical spirit, or sniff glue. |
Well, for one thing, the glue isn't very adhesive. |
|
They say it is preferable to their porridge. |
|
Диппер, ты нашёл клей. |
Dipper, you found the adhesive! |
Тяжелый дух падали, густой, сытный и такой липкий, что Тамаре казалось, будто он, точно клей, покрывает все Живые поры ее тела, стоял в часовне. |
A heavy odour of carrion- thick, cloying, and so viscid that to Tamara it seemed as though it was covering all the living pores of her body just like glue- stood in the chapel. |
Мы здесь, чтобы найти связь этой машины с бомбой. так что мне плевать если они нюхают клей и курят бананы. |
We're here to connect this car to a pressure cooker bomb, so I don't care if they're sniffing glue and smoking bananas. |
Тухи притягивает к себе тех, кто липнет; знаете, лучше всего липнут две вещи: грязь и клей. |
Toohey draws the sticky kind. You know the two things that stick best: mud and glue. |
Clay's a senior figure in F1. You're just a rookie! |
|
Дождь смывает клей, и головастики соскальзывают с листьев в растущие лужи внизу. |
The rain washes away the glue and the tadpoles slip out of the leaves into the growing puddles below. |
Но он мог, использовать этот кератиновый клей чтобы прикреплять парик к своей маленькой лысой голове. |
But he could if he used this keratin glue to stick a wig on his little bald head. |
Она выявила клей, пигменты и добавки, которые используются в баллончиках с краской. |
It defines binders, pigments and additives that are used in spray paint. |
Рогалики, как клей в твоем кишечнике это гарантия того, что все что входит в твоий организм застрянет там пока ты не умрешь. |
Bagels are like glue in your intestines and ensure that everything that enters your body will remain there until you die. |
И еще у нас быки, стало быть, мы поставляем говядину, а валухи и старые овцы - это шкуры, клей, сало и ланолин, все тоже необходимое для войны. |
Plus we have beef cattle for food, and the old wethers and ewes go for hides, glue, tallow, lanolin-all war staples. |
Он освободился от клубков мембраны, нашел ножницы, вынул из ящичка клей. |
He let the coils fall around him and reached for the scissors and glue. |
Хм, используемый тобой эпоксидный клей растворяется в воде, а это значит, он не атмосферостойкий. |
Uh, this epoxy you've been using is water soluble, which means it's not weather-resistant. |
Кровь свернулась и стала по консистенции похожа на клей. |
The blood had congealed to a tacky, gluelike consistency. |
Три часа Клей прождал перед рентгеновским кабинетом в коридоре, по которому сновали медсестры и ординаторы. |
He spent three hours waiting in X Ray, three hours on a gurney in a busy hall where nurses and orderlies rushed by chatting about nothing. |
I'm the glue, the Scotch tape, the barnacle! |
|
Истории сопровождают меня, соединяя мои произведения и воспоминания, как экзистенциальный клей. |
Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue. |
Клейстер - это клей. |
Gum is adhesive material.' |
Помните такие штуки в детстве, на которые ты намазываешь клей, типа Pritt, неприлипающую клеящую смесь, а потом посыпаешь блёстками? Помните такие? |
Do you remember those things, as a child, when you would put glue, like Pritt, the non-sticky sticky stuff on it, and then you would sprinkle glitter? |
And on top of that, he's a glue sniffer? |
|
Вместо того, чтобы приборы работали с клеем, можно интегрировать их в сам клей, что решит проблему с производством. |
Rather than just making them work with adhesives, let's integrate them into adhesives, and that could solve our manufacturing problem. |
I will get glue and fix your shutter. |
|
Дикарь вскинулся, как от змеиного укуса, вскочил, рассыпая стрелы, перья, опрокинув клей, уронив кисть для клея. |
Startled as though by the bite of a snake, the Savage sprang to his feet, scattering arrows, feathers, glue-pot and brush in all directions. |
To putty, to glue, to hair product, in creme form, in a tube. |
|
Clay had noticed that the clients were rarely mentioned. |
|
Приборы управления на основании входящих сигналов открывают наносящие клей клапаны в считанные мгновенья. Таким образом в серийном производстве каждая единица продукции будет повторять модель клеенанесения - как для холодного так и для термоплавкого склеивания. |
After installation the controller will activate glue application guns whenever a product approaches and thus care for precise glue pattern on each product. |
Лучше чем... клей, лак, кокаин и даже дурманящей смеси марихуаны и ЛСД-Экстази! |
Better than a dope-coke-crack-fix shit-shoot-sniff! A ganja-marijuana-blotter acid-ecstasy! |
And... that's when I started huffing glue. |
|
Dry macaroni, spray paint and glue. |
|
Субстанция, которая нам нужна для запечатывания трещины — это инопланетный клей, настолько сильный, что скрепляет корпус космического корабля. |
The substance we need so seal the rift is an alien adhesive, strong enough to keep the hull of a spacecraft together. |
Свою работу я посвятила исследованию того, как технологии меняют клей общества — доверие между людьми. |
So my work, my research focuses on how technology is transforming the social glue of society, trust between people. |
Well, as a little reward, you get to put some glue on these struts. |
|
Посмотрю смогу ли я соскоблить клей. |
I'll see if I can scrape off the glue. |
Клей подумал о Ребекке, но не стал задерживаться на мыслях о ней. |
He thought of Rebecca, though he tried not to dwell on her. |
Этот клей не пристаёт к пластмассе. |
This glue does not adhere to plastic. |
Clay said he'd have to stay with me until after the party. |
|
You huff glue every single day. |
|
Во время Вьетнамской войны, когда у них были боевые ранения и у них не было возможности быть зашитыми, они изобрели этот клей. |
In the Vietnam war when they had battlefield wounds and they didn't have access to be stitched up, they developed this glue. |
Потому, что на теле Дэвида был обнаружен рамочный клей, вокруг смертельной раны. |
Because there was framer's glue on David's body, in and around the fatal wound. |
Honestly, this is the strongest glue on the market. |
|
Мой любимый случай с Джерри был, когда ты заменила его картофельный суп на клей, а он этого не знал. |
My favorite Jerry moment is when you switched out his potato soup with glue and he didn't know. |
A brief time-out while Clay flung his jacket on the sofa and walked to the window. |
|
Клей, ты с Рольфом организуешь отвлекающий маневр, чтобы вытянуть Бута вниз, в бар. |
Clay, you and Rolf create a diversion - to draw Boothe down to the bar. |
Потому что я использовал супер сильный клей. |
Because I used the super crazy glue on them. |
Let's get this gunk off this construction worker. |
|
Ты и Клей планируете помолвку? |
Are you and Clay getting engaged? |
Страстный клей-Роман Стиви Дэвиса. |
Impassioned Clay is a novel by Stevie Davies. |
Во время вручения премии MTV Video Music Awards 2011 года клей присутствовал на церемонии, где он подтвердил, что канал снял запрет. |
During the 2011 MTV Video Music Awards, Clay was in attendance where he confirmed that the channel lifted the ban. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клей клей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клей клей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клей, клей . Также, к фразе «клей клей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
