Клин для разрубки троса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: wedge, chock, gore, key, gusset, shim, spearhead, spike, cotter, gib
вшивать клин - gore
вставлять клин - gore
клин для раскряжевки - bucking wedge
кулирующий клин - latch-clearing raising cam
танковый клин - armored spearhead
журавлиный клин - flying geese
зелёный клин - green wedge
птичий клин - avian wedge
Клин энд Клиа - Clean & Clear
обтекающий клин поток - wedge flow
Синонимы к клин: подшашка, разгон, ластовица, участок, клинышек, контрклин, шнип
Значение клин: Заострённый с одной стороны кусок дерева, железа.
проходная сушилка для мотков - continuous skein dryer
гель для мытья волос и тела - body and hair gel
приспособление для испытания на загиб - bending jig
выпрямитель для тяжёлых условий работы - heavy-duty rectifier
для использования в развлекательных целях - for recreational use
для данного случая - in this case
стол для перемещения больных - bed changing table
болванка для шляп - hat-block
путь для обратной подачи - return track
брезент для закрытия грузового люка - hatch tarpaulin
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
несущий трос - carrying cable
стальной трос - steel rope
буксирный трос - tow rope
кокосовый трос - coir hawser
зацепление за трос тормозной установки в начале пробега - approach end arrestment
трос для растяжки - brace wire
трос следящей системы - follow-up cable
поперечный несущий трос - cross catenary
трос для аварийно-спасательных работ - wrecking cable
длинный трос - long cable
Синонимы к трос: кабель, трос, канат, якорная цепь, телеграмма, каблограмма, веревка, повешение, нитка, вязка
Значение трос: Пеньковый или стальной гибкий канат, а на судах — вообще верёвка.
Внутренние и внешние касательные линии полезны при решении задачи о ремне, которая заключается в вычислении длины ремня или троса, необходимой для плотного прилегания к двум шкивам. |
The internal and external tangent lines are useful in solving the belt problem, which is to calculate the length of a belt or rope needed to fit snugly over two pulleys. |
Или пиратскому судну в качестве троса? |
Or as rigging on a haunted pirate ship? |
Замок Нюнес расположен примерно в 80 км к югу от Стокгольма, между историческими городами троса и Нючепинг. |
Nynäs Castle is located about 80 km south of Stockholm, between the historic towns of Trosa and Nyköping. |
Снопы могут использоваться для перенаправления кабеля или троса, подъема грузов и передачи энергии. |
Sheaves can be used to redirect a cable or rope, lift loads, and transmit power. |
Число соединительных тросов Длина каждого соединительного троса:. |
Number of coupling cables: Length of each coupling cable:. |
Вполне вероятно, что, используя очень большую площадь сбора на одном конце троса, можно собрать достаточное количество ионов, чтобы обеспечить значительный ток через плазму. |
It is plausible that, by using a very large collection area at one end of the tether, enough ions can be collected to permit significant current through the plasma. |
Еще одной движущей системой для трамваев была канатная дорога, которая тянулась вдоль неподвижного пути с помощью движущегося стального троса. |
Another motive system for trams was the cable car, which was pulled along a fixed track by a moving steel cable. |
Руками в рабочих перчатках она держала концы двух бухт троса. |
She held the ends of two coils of line in her gloved hands. |
Он будто застыл во времени в момент несчастного случая, а связь между нами была вроде упругого троса. |
It was as if he was frozen in time at the moment of the accident and the link between us was like an elastic cord. |
Он научил меня всему, что я знаю о кабелях, тросах и канатах. |
He taught me everything I know about cables, yarns and hawsers. |
Это был удивительной величины шар. Охваченный поперёк железным кольцом, висящий на мощных тросах, он напоминал планету Сатурн. |
It was a tremendous round glass ball hung on heavy cables with an iron band around it that made it look like the planet Saturn. |
Чтобы переместить все здания, они постепенно поместили бревна под конструкции и закрепили их стальными тросами. |
To move all of the buildings, they gradually placed logs underneath the structures and secured them with steel cables. |
Трос уложен горизонтальными слоями по схеме, которая предотвращает спутывание троса. |
The rope is arranged in horizontal layers according to a scheme which prevents entanglement of the rope. |
Гайка представляет собой небольшой прямоугольный кусок металла на конце троса, с петлей на другом конце для крепления карабина. |
A nut is a small rectangular piece of metal on the end of a wire cable, with a loop at the other end for attaching a carabiner. |
Длина троса, таким образом, определялась длиной доступной веревочной дорожки. |
The cable length was thus set by the length of the available rope walk. |
Такелаж был сделан из железного троса вместо традиционного пенькового, опять же с целью уменьшения сопротивления ветру. |
The rigging was of iron cable instead of the traditional hemp, again with a view to reducing wind resistance. |
Другой стоял в лодке, удерживая ее у пристани при помощи троса, пропущенного через кольцо. |
The other was in the boat, holding her to the quay by a rope rove through a ring. |
В этом разделе обсуждается теория физики плазмы, которая объясняет пассивный токосъемник к большому проводящему телу,который будет применен в конце электронного троса. |
This section discusses the plasma physics theory that explains passive current collection to a large conductive body which will be applied at the end of an ED tether. |
По мере того как труба мухы понижается и беседка поднимается, больше толстого тяжелого троса провода висит под беседкой и компенсирует дополнительный вес линий мухы. |
As fly pipe lowers and the arbor rises, more of the thick heavy wire rope hangs beneath the arbor and compensates for the additional weight of the fly lines. |
Dyneema была использована для 30-километрового космического троса на спутнике ESA/Russian Young Engineers' Satellite 2 сентября 2007 года. |
Dyneema was used for the 30-kilometre space tether in the ESA/Russian Young Engineers' Satellite 2 of September, 2007. |
Кроме того, для того, чтобы пользоваться телеграфом из аэростата, требовалось протянуть вдоль троса проволоку. |
Besides, his use of the telegraph from the balloon car required a wire be run along the tether. |
Это означает, что один километр троса весит примерно три метрических тонны. |
That means one kilometer of the cable would weigh in at about three metric tons. |
Три толстых троса, спускавшихся с кормы, удерживали галион на месте. |
Three heavy cables angled down from the stern, holding the galleon firmly in position. |
Они загнали мешки с семенами в трещину в коре и привязали их там тросами. |
They lined the seed bags along a crack in the bark and ran tethers across them. |
Длинные пальцы ее ступни захватили моток троса и подтащили к руке. |
Her long toes grasped a coil of line and pulled it to her hands. |
Многие из сегодняшних любителей планеризма используют систему тягового троса для запуска их воздушных судов в плавание. |
Many of today's glider enthusiasts employ a bungee cord system to launch their sail craft into the air. |
Second cable: two thirds of the first cable;. |
|
Многие из сегодняшних любителей планеризма используют систему тягового троса для запуска их воздушных судов в плавание. |
Many of today's glider enthusiasts employ a bungee cord system to launch their sail craft into the air. |
Предлагаю зайти с запада, высадиться на тросах и схватить этих бандитов до того, как они поймут, что произошло. |
Ambush these Red Lotus lowlifes before they know what hit them. |
проушину для пропускания троса или веревки, упомянутых в пункте 9 настоящей статьи, либо |
an eyelet to take the rope mentioned in paragraph 9 of this Article; or |
Потребовалось четыре троса и пара удлинителей, многое пришлось привязать на крышу, но вещи в микроавтобусе! |
It took four bungee chords, couple extension cords, and a lot of strapping to the roof, but the van is packed! |
Отец сидел у конца буксирного троса спиной к нам. |
Father sat at the end of the towline, his back to us. |
на самом деле чувствую напряжение троса. |
I can actually hear the tension in that wire. |
Don't touch that trip line. You'll have a two-ton tree down on your back. |
|
Okay, so you've got about an hour of air, and a mile of rope. |
|
И вот он здесь, беспомощно, словно попавший в капкан зверь, висит на тросах перед толпой изумленных, потерявших дар речи людей. |
Now, the captured beast hung there on its cables, water dripping from its body. |
Посмотри на креплении троса. |
Look at the tether attachment. |
В старых карбюраторных автомобилях дроссель управлялся вручную с помощью троса Боудена и ручки на приборной панели. |
In older carbureted cars, the choke was controlled manually by a Bowden cable and pull-knob on the dashboard. |
Батареи в свою очередь будут использоваться для управления цепями питания и связи, а также для управления электронными излучающими устройствами на отрицательном конце троса. |
The batteries in return will be used to control power and communication circuits, as well as drive the electron emitting devices at the negative end of the tether. |
Поскольку эффективный радиус голого проводящего троса увеличивается после этой точки, то есть предсказуемое снижение эффективности сбора по сравнению с теорией ОМЛ. |
As the effective radius of the bare conductive tether increases past this point then there are predictable reductions in collection efficiency compared to OML theory. |
До того, как Уайз использовал панель rip, воздушные шары волочились по земле при посадке и должны были быть закреплены якорями и тросами. |
Prior to Wise's use of the rip panel, balloons would drag along the ground when landing and had to be secured by anchors and lines. |
Водные лыжи начались в 1922 году, когда Ральф Самуэльсон использовал две доски в качестве лыж и бельевую веревку в качестве буксирного троса на озере Пепин в Лейк-Сити, штат Миннесота. |
Water skiing began in 1922 when Ralph Samuelson used two boards as skis and a clothesline as a tow rope on Lake Pepin in Lake City, Minnesota. |
Используя длину троса до 1200 метров и тяговое усилие до 4,8 тонны, лебедки могут поддерживать машины на крутых склонах. |
Using cable lengths of up to 1,200 metres and a tractive force of up to 4.8 tonnes, winches can support the machines on steep slopes. |
Аналогично, если ток протекает в элементе троса, то в соответствии с уравнением силы Лоренца может быть создана сила. |
Similarly, if current flows in the tether element, a force can be generated in accordance with the Lorentz force equation. |
Для того чтобы максимально увеличить тяговую способность системы, значительная часть голого троса должна быть изолирована. |
In order to maximize the thrusting capability of the system a significant portion of the bare tether should be insulated. |
Если геометрия троса представляет собой плоскую ленту, то для преобразования нормализованной ширины ленты в эквивалентный радиус цилиндра можно использовать аппроксимацию. |
If the tether geometry is a flat tape, then an approximation can be used to convert the normalized tape width to an equivalent cylinder radius. |
Была проведена работа по стабилизации либраций тросовой системы, чтобы предотвратить рассогласование троса с гравитационным градиентом. |
There has been work conducted to stabilize the librations of the tether system to prevent misalignment of the tether with the gravity gradient. |
Р-3 был экспериментальным буксиром для планеров и имел расширенную систему радиосвязи, так что экипаж мог общаться с экипажем планера с помощью буксирного троса. |
The R-3 was an experimental tug for gliders and had an expanded radio system so the crew could communicate with the glider crew by way of the tow rope. |
Подвесные тросы должны быть закреплены на каждом конце моста, так как любая нагрузка, приложенная к мосту, преобразуется в напряжение в этих основных тросах. |
The suspension cables must be anchored at each end of the bridge, since any load applied to the bridge is transformed into a tension in these main cables. |
Мост представляет собой подвесной мост обычной конструкции, с палубой, поддерживаемой двумя основными тросами, перекинутыми между двумя стальными башнями. |
The bridge is a suspension bridge of conventional design, with the deck supported by two main cables slung between two steel towers. |
Открытый в 1997 году, необычный дизайн моста состоит из изогнутой дорожки, которая поддерживается стальными подвесными тросами от верхней арки. |
Opened in 1997, the bridge's unusual design consists of a curved walkway which is supported by steel suspension cables from an overhead arch. |
Баржи на пирсе 52 были связаны между собой швартовными тросами, а одна баржа на пирсе 52 была привязана к другой группе барж на соседнем общественном пирсе. |
The barges at Pier 52 were tied together by mooring lines and one barge at Pier 52 was tied to another set of barges at the adjacent Public Pier. |
The cable housing attaches like that of a side-pull brake. |
|
Низкопрофильные тормоза требуют более тщательного внимания к геометрии троса, чем традиционные кантилеверы, но в настоящее время они являются наиболее распространенным типом. |
Low profile brakes require more careful attention to cable geometry than traditional cantilevers but are now the most common type. |
Второй якорь крепится к концу якорного троса, а затем опускается и устанавливается. |
A second anchor is attached to the end of the anchor cable, and is dropped and set. |
К середине якорного троса крепится вертлюг, и судно соединяется с ним. |
A swivel is attached to the middle of the anchor cable, and the vessel connected to that. |
Натяжение троса подвески осуществляется поэтапно. |
Suspender cable tensioning is performed in stages. |
Обследование рыбопромысловой Опытной станции префектуры Акита показало, что в 1926 году глубина была 413 метров с помощью троса. |
The Akita Prefectural Fisheries Experiment Station survey indicated a depth of 413 meters in 1926 using a wire rope. |
Гимнастический зал, построенный из бетона, имеет крышу, подвешенную над стадионом на стальных тросах. |
The gymnasium, built of concrete, features a roof suspended over the stadium on steel cables. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клин для разрубки троса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клин для разрубки троса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клин, для, разрубки, троса . Также, к фразе «клин для разрубки троса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
