Клонировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- клонировать гл
- clone
- клонированный ген – cloned gene
-
глагол | |||
clone | клонировать, клонироваться |
скопировать, копировать, списывать, подделать, списать
Клонировать Получить (получать) клон, клоны.
Which means we can clone it! |
|
к моему излечению, к возможности клонировать людей. |
to my cure, to cloning humans. |
Её нельзя клонировать или скопировать. |
They can't have cloned it or copied it. |
Что-что вы хотите клонировать? |
You cloned a what? |
И поэтому для нас шанс клонировать сознания и восстанавливать тела означает, что наша любовь, Крис, может длиться вечно. |
And so for us, the prospect of mind clones and regenerated bodies is that our love affair, Chris, can go on forever. |
В теории, можно восстановить всю Вселенную из одного атома, это как клонировать тело из одной клетки. |
In theory, you could extrapolate the whole universe from a single one of them, like cloning a body from a single cell. |
В принципе, технологию биткойна невероятно легко клонировать и совершенствовать. |
In principle, it is supremely easy to clone or improve on Bitcoin’s technology. |
Генная инженерия началась в 1970-х годах, когда ученые начали клонировать и изменять гены. |
Genetic engineering began in the 1970s when scientists began to clone and alter genes. |
Я хотел клонировать овцу, но мне нужно было начать с чего-то попроще. |
I wanted to clone a sheep, but I needed to start with something simpler. |
У меня список людей, которых я не стал бы клонировать, длиной с ногу. |
I got a list of people I wouldn't want cloned. |
В результате получается газ, обладающий способностью клонировать объект, на котором он был использован. |
The result is a gas that has the ability to clone the subject it was used on. |
Судья подписывает что-то подобное, и вы можете клонировать пейджер. |
A judge signs something like that, you can clone a beeper. |
Если бы Джейка Райли можно было клонировать... |
If Jake Riley could multiply himself... |
If cloned, the clone will be a normal Buffer object. |
|
Таким образом, ни одна универсальная унитарная эволюция U не может клонировать произвольное квантовое состояние в соответствии с теоремой об отсутствии клонирования. |
Thus no single universal unitary evolution U can clone an arbitrary quantum state according to the no-cloning theorem. |
I need to clone his hard drive. |
|
Теперь, чтобы клонировать телефон Лабо, нам нужно стоять на расстоянии пяти футов от него, непрерывно, в течение трёх минут. |
Now, to clone Labeaux's phone, we have to get this within five feet of him for three uninterrupted minutes. |
Уязвимость была уязвима, если злоумышленник мог убедить жертву клонировать определенный URL-адрес, поскольку произвольные команды были встроены в сам URL-адрес. |
The vulnerability was exploitable if an attacker could convince a victim to clone a specific URL, as the arbitrary commands were embedded in the URL itself. |
Она размещает одежду, поскольку мы попробуем клонировать пациента прямо в его костюм. |
The doctor's placing down the garments cos we're gonna make an attempt to clone the patient directly into his suit. |
Хотя после обнаружения на севере Сибири останков мамонта предлагалось клонировать его так же, как мы создали овечку Долли, это вряд ли осуществимо. |
It is unlikely that a mammoth could be cloned in the way we created Dolly the sheep, as has been proposed following the discovery of mammoth bones in northern Siberia. |
Cloning can solve this problem. |
|
Затем он был клонирован и охарактеризован по своей геномной структуре. |
It was then cloned and characterised for its genomic structure. |
Я хочу попытаться клонировать собаку Фрая, используя аппаратуру, с помощью которой я клонировал тебя. |
I'm going to attempt to clone Fry's dog... Using the very same apparatus I used to clone you. |
Мистер Друкер, демонстранты утверждают, что вы поддерживаете РиПет чтобы склонить общественное мнение к клонированию людей. |
Mr. Drucker, the protesters claim you run RePet at a loss to soften people up to human cloning. |
Поможешь мне подделать разрешение на клонирование? |
Would you mind helping me to forge a clone reposition? |
Сьюзан возобновляет человеческое клонирование с новыми лабораторными крысами для изучения генома, а взамен ты получаешь червя из твоего лица и мы участвуем в работе над лекарством. |
Susan gets to restart human cloning with new lab rats to study the genome, and in return, you get that bot out of your face and we get to collaborate on a cure. |
Помимо клонирования шлюза, были также разработаны некоммерческие методы, использующие другие интегразы. |
At dawn, Tiphys, the ship's helmsman, rouses the crew. |
Мы могли бы добавить кое-что о клонировании с помощью сериализации. |
We could add something about cloning using serialization. |
I'm sure the professor can clone you a new nose. |
|
Как-будто клонировали какую-то вечеринку 1 983 года... и прокручивают её снова, снова и снова. |
It's like they cloned some party in 1983... and kept spinning it out again and again and again. |
Эта авария вынуждает ускорить процесс клонирования на проекте Предакон из-за потери более половины сил Мегатрона. |
This accident forces the cloning process to be sped up on Project Predacon due to the loss of more than half of Megatron's forces. |
Полная зачистка и клонирование. |
We clean 'em and clone 'em. |
Они клонировали меня. |
They're using clones of me. |
Я скачала прошивку и клонировала телефон Пэтти Найхолм, чтобы перехватить ее сообщения. |
I downloaded firmware and cloned Patti Nyholm's phone, in order to intercept her text messages. |
Он клонировал растения за меньшее время и сократил многочисленные трудовые этапы, связанные с методами культивирования тканей. |
It cloned plants in less time and reduced numerous labor steps associated with tissue culture techniques. |
Это сделало незаконное клонирование карт относительно легким и более распространенным явлением, чем раньше. |
This made illegal cloning of cards relatively easy, and a more common occurrence than before. |
Он обнаруживает комнату клонирования корабля-сеятеля и клонирует Гриб, используя оборудование корабля, называя новую кошку хаосом. |
He discovers the cloning room of the seedship, and clones Mushroom using the ship's equipment, naming the new cat Chaos. |
10 / сбор урожая, продажная цена и множество исследовательских, косметических и клонированных видов использования кожи, к которым прикладываются отрезанные крайние части тела. |
10/ Harvesting, sale price, and the many research, cosmetic, and cloned skin manufacture uses to which the cut off foreskins are put. |
Которые в конечном итоге приведут к падению их цивилизации... если они не смогут решить проблему сокращения отдачи в их технологии клонирования. |
Which will ultimately lead to the fall of their civilization... if they can't solve the problem of diminishing return in their cloning technology. |
Они были клонированы от настоящего Мистера Филлипса, который знал младшего Джона Остермана. |
They were cloned from the original Mr. Phillips that knew a younger Jon Osterman. |
Она собиралась играть одного из генетически клонированных близнецов Марлены Эванс. |
She was going to play one of Marlena Evans' genetically engineered twins. |
Four dots means she's been cloned four times. |
|
Готовишь утку по-пекински и занимаешься клонированием. |
So you can make Peking duck and clone DNA. |
Путем клонирования человеческого мяса над своей собственной кожи рептилий. |
By cloning human flesh over their own reptilian skin. |
Выход представляет собой небольшое количество нечистой плазмидной ДНК, которого достаточно для анализа методом рестрикционного дайджеста и для некоторых методов клонирования. |
The yield is a small amount of impure plasmid DNA, which is sufficient for analysis by restriction digest and for some cloning techniques. |
Я просто имел храбрость сделать то, что было необходимо для прогресса нашей технологии клонирования. |
I merely had the courage to do what was necessary to advance our cloning technology. |
Они скрывают свое подлинное обличье под клонированной человеческой кожей. |
They disguise their appearance by cloning human flesh. |
Когда Вейдт был освобожден Трие от своей золотой оболочки, он увидел Биан и отметил, что она клонировала свою собственную мать. |
When Veidt was freed from his gold encasing by Trieu, he saw Bian and noted that she cloned her own mother. |
Генетически модифицированные мыши были созданы в 1984 году и несли клонированные онкогены, которые предрасполагали их к развитию рака. |
Genetically modified mice were created in 1984 that carried cloned oncogenes that predisposed them to developing cancer. |
Мотив, часто используемый в шоу, - это отражение, удвоение или клонирование. |
A motif often employed in the show is that of mirroring, doubling or cloning. |
Ну, есть две возможности - первая предусматривает клонирование. |
Well, two options- the first involves cloning. |
Размышления Майлза о доказанных минусах клонирования были прерваны звонком от полковника Гиббса. |
Miles's meditations on the proven disadvantages of cloning were interrupted when Colonel Gibbs called them. |
Таким образом, сотовые компании часто могут поймать клонированные телефоны, когда есть расхождения между отпечатком пальца и ESN, IMEI или MIN. |
Thus, cellular companies are often able to catch cloned phones when there are discrepancies between the fingerprint and the ESN, IMEI, or MIN. |
Система клонирования Invitrogen Gateway была изобретена в конце 1990-х годов и использует две запатентованные смеси ферментов-BP clonase и LR clonase. |
The Invitrogen Gateway cloning system was invented in the late 1990s and uses two proprietary enzyme mixtures, BP clonase and LR clonase. |
В физике теорема об отсутствии клонирования гласит, что невозможно создать идентичную копию произвольного неизвестного квантового состояния. |
In physics, the no-cloning theorem states that it is impossible to create an identical copy of an arbitrary unknown quantum state. |
Первых итераций метода клонирования шлюз допускается только для того, чтобы быть использованы для каждого пункта назначения, производимых клон клон только одна запись. |
A fight almost breaks out but Orpheus soothes everyone with a song about the cosmos and how the gods and all things were created. |
- клонировать рабочий стол - clone desktop
- клонировать вас - clone you
- клонировать ген - to clone a gene
- клонировать процесс - clone a process