Клубный одеколон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Клубный одеколон - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
club cologne
Translate
клубный одеколон -

- одеколон [имя существительное]

имя существительное: cologne, eau de cologne, Cologne water



У меня всегда проблема с тем, что одеколон перестает пахнуть через три-четыре часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always have a problem that aftershave stops smelling

До Джорджтауна она посещала региональную среднюю школу Watchung Hills в Нью-Джерси и играла в клубный футбол с PDA Tsunami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before Georgetown, she attended Watchung Hills Regional High School in New Jersey and played club soccer with PDA Tsunami.

Клубный дом Porcellian расположен на Массачусетс-Авеню, 1324, над магазином одежды J. August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Porcellian clubhouse is located at 1324 Massachusetts Avenue above the store of clothier J. August.

Он отправился в клубный офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He headed to the clubhouse office.

Помощник официанта, разбрызгиватель одеколонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cater waiter, cologne spritzer, Gap.

Они не разбивали лампочки в подъездах и не пили с утра пораньше дешевый одеколон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They didn’t smash lightbulbs in entryways or drink cheap eau de Cologne first thing in the morning.

Поле для гольфа Washington Park было открыто 18 февраля 1922 года, а его клубный дом в английском стиле 1937 года является достопримечательностью города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Washington Park Golf Course was dedicated on February 18, 1922, and its 1937 English-cottage clubhouse is a city landmark.

Я тебя оставлю, чтобы ты выбрал запах на свой вкус - дезодорант, гель для душа, одеколон, спрей для тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna leave you here to pick out whatever smell suits your fancy - deodorant, shower gel, cologne, body spray.

Джофра Арчер разогревается медленным ортодоксальным вращением левой руки, а Джос Баттлер упражняется в левой руке как игрок в клубный крикет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Guns N' Roses website, Rose wrote of his surprise at the company's support, and said he would share his Dr Pepper with Buckethead.

Словно мы в рекламе одеколона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel like we're in a Cologne ad.

В комнате было почти темно, жарко и пахло вместе мятой, одеколоном, ромашкой и гофманскими каплями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was almost dark in the room, and very hot, while the air was heavy with the mingled, scent of mint, eau-de-cologne, camomile, and Hoffman's pastilles.

Лавки заперты, а те, что отперты, внушают опасение: это или грязный, полутемный кабачок или бельевая лавка, где продают одеколон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shops are shut, the few that are open are of a squalid kind; a dirty, unlighted wineshop, or a seller of underclothing and eau-de-Cologne.

И не подумаю я мыть вам голову в этакую погоду, и не разрешу одеколонить ее, точно вы какая гулящая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah ain' gwine wash yo' ha'r in dis wedder an' you ain' gwine put no cologne on yo' haid lak a fas' woman needer.

Восемь особых краников предусмотрено было над раковиной - восемь разных одеколонов и духов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eight different scents and eau-de-Cologne were laid on in little taps over the wash-basin.

Пахнет сигаретами Прима и хреновым одеколоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smells like Prima cigarettes and discount cologne.

Пожалуйста, уйдите и заберите с собой грибовидное облако этого жуткого одеколона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please leave, and take that mushroom cloud of drakkar with you.

По-старинке это взять палетку, одолжить машину у брата, одеколон твоего отца и радио. Это не...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old fashioned is a... six pack and borrowing your brother's car, your dad's cologne and the radio, it's not

Я полагаю, сэр, что следует внести поправку в клубный закон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I imagine, sir, that a further emendation of the rule book might be indicated.

Дядя этого не знал, но именно приторньiй запах дешевого одеколона, которьiм пользуются торговцьi машинами, помогал мне раствориться в думах о прошлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the sweet, cheap smell of car dealers that took me back, and made me dissolve into the past.

Мужской одеколон на ночном столике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men's cologne on the nightstand.

Ладно, народ... Скоро намечается клубный ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, guys, so we got Club dinner coming up.

Мой тело и голову каждый день, пользуйся одеколоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soap your body and hair daily and rub down with cologne.

Да, кстати, надеюсь, тебе понравился мой новый одеколон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, by the way, hope you're enjoying my Axe body spray.

Послушай, всё было так, будто меня придавило потным, запыхавшимся мешком картошки, который кто-то обмакнул в одеколон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, it was like being smothered by a sweaty, out-of-breath sack of potatoes that someone soaked in body spray.

Я застал ее в слезах, почти в истерике, за одеколонными примочками, за стаканом воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found her in tears, almost in hysterics, with compresses of eau-de-Cologne and a glass of water.

При чем тут Елена...- укоризненно шепнул голос, пахнущий одеколоном и табаком, - что вы, Анюточка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'What's Elena to do with it', whispered the voice reproachfully, a voice smelling of eau-de-cologne andtobacco. 'What's the matter with you, Anyutochka . .!

Ты же не побоишься остаться в этом доме, -спросила она презрительно, - и протирать одеколоном лоб мисс Хейл, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will not be afraid to stop in this house,' she asked contemptuously, 'and go on bathing Miss Hale's forehead, shall you?

Я буду клубный сэндвич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have a club sandwich.

У меня будет клубный сэндвич, Джек Дэниэлс и лед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have a club sandwich, Jack Daniel's and ice.

Тот, от которого пахло одеколоном и который любил Доритос?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that, what, he smelled like Aqua Velva and tasted like Doritos?

Я могу выпить еще четыре такие бутылки: это же пузырьки из-под одеколона!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could drink four more such bottles; they are no bigger than cologne flasks.

Пара профессионалов прорыла подземный ход в подвал, дрелью открыла депозитную ячейку, не оставив никаких следов, кроме сильного запаха одеколона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple of pros tunnel into the vault, drill open a safe deposit box, leave nothing behind but the great smell of brut.

Ниликс... это - твой одеколон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neelix... are you wearing cologne?

Он любит спасать женщин, а не мужчин, от которых воняет одеколоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said he likes ladies in distress, not men who wear too much cologne.

Что-то растет на подоконниках без горшков и почвы, струится тонкий аромат потных носков, и никогда не выветривается запах первого одеколона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Things grow on the windowsill without the help of pots or soil and there is the faint aroma of sweat socks and starter cologne lingering in the air at all times, and yes!

Она выливала себе на руки целый флакон одеколона - только это несколько оживляло ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What then revived her was pouring a bottle of eau-de-cologne over her arms.

На тебе что, одеколон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you wearing cologne?

Через несколько минут во всех комнатах заведения пахнет паленым волосом, борно-тимоловым мылом, дешевым одеколоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a few minutes in all the rooms of the establishment there are smells of singed hair, boric-thymol soap, cheap eau-de-cologne.

Да, а у меня нет одеколона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and I don't have any cologne.

Это мой одеколон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's my cologne.

Мы тоже продаем этот одеколон

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We sell that scent too.

Нет, твой... твой одеколон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you... your musk.

Это его одеколон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's that cologne he wears.

Я принёс холодной воды и одеколон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I got cold water and Eau de Oologne.

Кто-то принял клубный наркотик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone took a club drug?

Детский Клубный час, в котором предлагались сказки в исполнении юных актеров, начался 2 марта 1929 года и продолжался до 22 июня 1929 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Children's Club Hour, which offered fairy tales performed by juvenile cast members, began March 2, 1929 and continued until June 22, 1929.

Diphasiastrum × issleri, известный как клубный мох Ислера, - это гибридный вид клубного мха, известный из Северной Европы и нескольких исторических коллекций в северном штате Мэн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diphasiastrum × issleri, known as Issler's clubmoss, is a hybrid species of clubmoss known from northern Europe and a few historical collections in northern Maine.

Guerlain, например, предложила Одеколонную версию своего флагманского парфюма Shalimar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guerlain, for example, offered an Eau de Cologne version of its flagship perfume Shalimar.

Версия одеколона часто является самой легкой концентрацией из линейки парфюмерных продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cologne version is often the lightest concentration from a line of fragrance products.

Она играла в клубный молодежный футбол для NJSA под руководством тренера Криса Андерсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She played club youth soccer for NJSA under coach Kris Anderson.

В 2006 году British Airways запустила новый клубный мир следующего поколения, оснащенный большими креслами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, British Airways launched Next Generation New Club World, featuring larger seats.

27 апреля он забил свой 600-й Клубный гол, сравняв счет в выездной ничьей 1: 1 с соперником Интером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 27 April, he scored his 600th club goal, the equaliser in a 1–1 away draw against rivals Inter.

Клубный Чемпионат мира сохранил свой первоначальный формат в преддверии реконструкции в 2021 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Club World Cup retained its original format ahead of the revamp in 2021.

Победитель Лиги чемпионов квалифицируется на следующий год в Лигу чемпионов, Суперкубок УЕФА и Клубный Чемпионат мира по футболу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winner of the Champions League qualifies for the following year's Champions League, the UEFA Super Cup and the FIFA Club World Cup.

Таким образом, сразу становится ясно, вошли ли вы в систему, например, вы можете использовать одеколон Blue skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That way, it's obvious straight away whether you are logged in E.g. you may wish to use the Cologne Blue skin.

Таким образом, сразу становится ясно, вошли вы в систему или нет. Например, вы можете использовать одеколон Blue skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That way, it's obvious straight away whether you are logged in or not. E.g. you may wish to use the Cologne Blue skin.

Мужской Клубный Дом, 1907 год, из Палау, ныне в этнологическом музее Берлина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men's club house, 1907, from Palau, now in Ethnological Museum of Berlin.

Он поддержал пионерский женский боулинг-клуб в Кристал-Пэласе, получив в пользование клубный павильон для них в 1902 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He supported the pioneering all-female Womanhood Bowling Club at Crystal Palace by obtaining the use of a club pavilion for them in 1902.

В декабре 2009 года Барселона выиграла клубный чемпионат мира 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2009, Barcelona won the 2009 Club World Cup.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клубный одеколон». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клубный одеколон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клубный, одеколон . Также, к фразе «клубный одеколон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information