Одеколон в аэрозольной упаковке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выпускать одеколон - release cologne
именной одеколон - celebrity cologne
клубный одеколон - club cologne
концентрированный одеколон - concentrated cologne
одеколон с тонким запахом - fine cologne
одеколон, входящий в парфюмерную серию - line cologne
одеколон с низким содержанием спирта - low-alcoholic cologne
одеколон с мускусным запахом - musk cologne
старомодный одеколон - old-fashioned cologne
одеколон в обычной упаковке - splash cologne
Синонимы к одеколон: туалетная вода, кельнская вода, пахучая вода
Значение одеколон: Спиртовой раствор душистых веществ, употр. как косметическое средство.
изображать в карикатурном виде - caricature
перелом в истории - change in history
общность в подходах - common area
этап торговли в розницу - retail stage
шпон, подобранный по рисунку в виде разветвлений - crotch matched veneer
бакалавр наук в области диетологии - bachelor of science in nutrition science
украшение в виде цветка - floral embellishment
был в когтях - I was in the clutches
укладывать в кипы - bale
закладывать в ломбард - pawn
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
аэрозольный баллон - aerosol can
аэрозольный спрей - aerosol spray
аэрозольный транспорт - aerosol transport
газовый аэрозольный огнетушитель с зарядом на основе бромэтила - gas-pressured fire extinguisher
аэрозольный ингалятор - medication nebulizer
аэрозольный пробоотборник - aerosol sampler
аэрозольный распылитель - spray bottle
аэрозольный аппарат - aerosol therapy apparatus
аэрозольный лак - aerosol varnish
аэрозольный опрыскиватель - airosol sprayer
Синонимы к аэрозольный: аэрозоль, аэрозолизация, аэрозоли, дисперсный
имя существительное: packaging, packing, boxing, package, pack, wrapping, encasement
сокращение: pkg., pkge.
упаковка для яиц - egg carton
упаковка с запасным блоком - refill packs
упаковка с премией - premium package
упаковка для морских перевозок - oversea pack
большая упаковка наркотиков - big drug packaging
асептическая упаковка - aseptic packaging
вакуумная упаковка - vacuum packaging
обвязка (упаковка) - piping (packing)
защитная упаковка - protective packaging
оригинальная упаковка - original packing
Синонимы к упаковка: упаковка, тара, пакетирование, оформление, внешний вид, облик, показуха, пачка, прокладка, набивка
Значение упаковка: Материал, к-рым пакуют.
Лосьон после бритья иногда ошибочно называют одеколоном из-за очень похожей природы этих двух продуктов. |
Aftershave is sometimes mistakenly referred to as Eau de Cologne due to the very similar nature of the two products. |
Ты всегда брызгаешь немного одеколона -для обычного завтрака? |
Do you always spray on a little Acqua di Parma for a casual brunch? |
В комнате было почти темно, жарко и пахло вместе мятой, одеколоном, ромашкой и гофманскими каплями. |
It was almost dark in the room, and very hot, while the air was heavy with the mingled, scent of mint, eau-de-cologne, camomile, and Hoffman's pastilles. |
Потому что легкий аромат его одеколона овевал мое лицо, словно знойный летний ветер. |
Because the hot summer wind was blowing the scent of his cologne against my face. |
Вы почистили зубы, причесали волосы, даже обрызгались одеколоном. |
You've brushed your teeth, combed your hair, even splashed on your aftershave. |
Содержимое аэрозольного распылителя распыляется в цилиндрическую испытательную емкость, в которой находится горящая свеча. |
The contents of an aerosol dispenser are sprayed into a cylindrical test vessel containing a burning candle. |
Они не разбивали лампочки в подъездах и не пили с утра пораньше дешевый одеколон. |
They didn’t smash lightbulbs in entryways or drink cheap eau de Cologne first thing in the morning. |
VE04 Когда аэрозольные упаковки перевозятся в целях переработки или удаления в соответствии со специальным положением 327, применяются положения VE01 и VE02 . |
VE04 When aerosols are carried for the purposes of reprocessing or disposal under special provision 327, provisions of VE01 and VE02 are applied. |
И Взволнованный поросёнок: очищенная салями готовится в крепком кофе-эспрессо и приправляется одеколоном. |
And Excited Pig - a salami skinned is cooked in strong espresso coffee, flavoured with eau de cologne. |
К шести часам вечера сытый, выбритый и пахнущий одеколоном гроссмейстер вошел в кассу клуба Картонажник. |
Towards six o'clock the Grossmeister, replete, freshly shaven, and smelling of eau-de-Cologne, went into the box office of the Cardboardworker Club. |
Instead of a stench created by the mixing of cheap Cologne with some putrid smell... |
|
Он прав насчет аэрозольных баллончиков. |
He's right about the aerosol cans. |
Удивительно, что он не опрыскал их одеколоном. |
I'm surprised he didn't spritz them with aftershave. |
Акцент нападавших, жаргон, на котором говорили, даже запах одеколона, может оказаться полезным. |
Accent of the thieves, jargon they used, even the smell of their cologne would be helpful. |
А одеколон тебе пить приходилось?- спросил Споуд, одной рукой он мог поднять ее на плечо себе и унести бегом Бегом |
Did you ever drink perfume? Spoade said. with one hand he could lift her to his shoulder and run with her running Running |
Однако, я сразу поняла, что ты изменил одеколон... ты мог бы побриться для меня сегодня? |
Whereas I noticed immediately you'd changed your perfume. You could have shaved for me today, for our anniversary. |
Если не хотите, чтобы вас заметили, то менее резкий одеколон - это более разумный выбор. |
If you're trying to be stealth, a less pungent cologne would've been a smarter choice. |
Увидев каплю одеколона на полированной спинке дивана, миссис Торнтон бессознательно вытерла ее. |
She had seen a drop of eau de Cologne on the polished arm of the sofa, and instinctively sought to wipe it off. |
Восемь особых краников предусмотрено было над раковиной - восемь разных одеколонов и духов. |
Eight different scents and eau-de-Cologne were laid on in little taps over the wash-basin. |
Пахнет сигаретами Прима и хреновым одеколоном. |
Smells like Prima cigarettes and discount cologne. |
Дядя этого не знал, но именно приторньiй запах дешевого одеколона, которьiм пользуются торговцьi машинами, помогал мне раствориться в думах о прошлом. |
It was the sweet, cheap smell of car dealers that took me back, and made me dissolve into the past. |
Sweets... a bag of chocolates... |
|
Не знаю. Возможно, кукла Красти случайно включила фары машины, которые сфокусировались на бутылке одеколона, из-за чего она закипела и скоро взорвется. |
I don't know- maybe the Krusty doll accidentally turned on the car's headlight, which focused on the cologne bottle, causing it to boil,and soon explode. |
Я тебя оставлю, чтобы ты выбрал запах на свой вкус - дезодорант, гель для душа, одеколон, спрей для тела. |
I'm gonna leave you here to pick out whatever smell suits your fancy - deodorant, shower gel, cologne, body spray. |
Послушай, всё было так, будто меня придавило потным, запыхавшимся мешком картошки, который кто-то обмакнул в одеколон. |
Look, it was like being smothered by a sweaty, out-of-breath sack of potatoes that someone soaked in body spray. |
Словно мы в рекламе одеколона. |
I feel like we're in a Cologne ad. |
And by the way, cologne is not a substitute for daily bathing. |
|
Так как Фрэнк свалил, могу я выкинуть его дезодорант и одеколон и положить мои принадлежности обратно в аптечку? |
Since Frank bailed, can I dump his Speed Stick and English Leather and put my stuff back in the medicine cabinet? |
Mrs. Thornton bathed Margaret's temples with eau de Cologne. |
|
Потом налил на ладонь немного одеколона и освежил волосы и шею. |
I took also some eau de cologne and rubbed it on my hair and shoulders. |
При чем тут Елена...- укоризненно шепнул голос, пахнущий одеколоном и табаком, - что вы, Анюточка... |
'What's Elena to do with it', whispered the voice reproachfully, a voice smelling of eau-de-cologne andtobacco. 'What's the matter with you, Anyutochka . .! |
Ты же не побоишься остаться в этом доме, -спросила она презрительно, - и протирать одеколоном лоб мисс Хейл, не так ли? |
You will not be afraid to stop in this house,' she asked contemptuously, 'and go on bathing Miss Hale's forehead, shall you? |
Я все думаю о нем, и мое одеяло пахнет его одеколоном, и я... |
I keep thinking I'm over him, and then I get a whiff of his cologne on my blanket, and I... |
And that, what, he smelled like Aqua Velva and tasted like Doritos? |
|
Я могу выпить еще четыре такие бутылки: это же пузырьки из-под одеколона! |
I could drink four more such bottles; they are no bigger than cologne flasks. |
Пара профессионалов прорыла подземный ход в подвал, дрелью открыла депозитную ячейку, не оставив никаких следов, кроме сильного запаха одеколона. |
A couple of pros tunnel into the vault, drill open a safe deposit box, leave nothing behind but the great smell of brut. |
Not Mace pepper spray. |
|
Он любит спасать женщин, а не мужчин, от которых воняет одеколоном. |
He said he likes ladies in distress, not men who wear too much cologne. |
Я купила Рену этот одеколон. |
I bought Wren that cologne. |
Она выливала себе на руки целый флакон одеколона - только это несколько оживляло ее. |
What then revived her was pouring a bottle of eau-de-cologne over her arms. |
Ты сменил одеколон, или у тебя кто-то был? |
Did you change your aftershave? Or did you have a visitor? |
Запах его одеколона Олд Спайс уносил меня в далекое детство больше, чем любительские съемки. |
The smell of his Old Spice carried me back more than the home movies did. |
Одеколон из феромонов? |
You're wearing a cologne made of pheromones? |
Maybe plain water and some cologne. |
|
Да, а у меня нет одеколона. |
Yeah, and I don't have any cologne. |
Какой у вас интересный одеколон. |
That's an interesting cologne you wear. |
Кожаные штаны, мускусный одеколон, фаллический символ. |
Leather pants, musky cologne, phallic jewelry. |
Нет, твой... твой одеколон. |
No, you... your musk. |
Побрившись, он с наслаждением обрызгал себя из пульверизатора цветочным одеколоном |
When he had finished shaving, he sprayed some |
Серьёзно, что у тебя за одеколон такой? |
Okay, seriously, what is that cologne? |
No, I got cold water and Eau de Oologne. |
|
Хлористый метилен можно найти в адгезивных смывках и аэрозольных красках. |
Methylene chloride can be found in adhesive removers and aerosol spray paints. |
Guerlain, например, предложила Одеколонную версию своего флагманского парфюма Shalimar. |
Guerlain, for example, offered an Eau de Cologne version of its flagship perfume Shalimar. |
Версия одеколона часто является самой легкой концентрацией из линейки парфюмерных продуктов. |
The cologne version is often the lightest concentration from a line of fragrance products. |
Классические одеколоны впервые появились в Европе в 17 веке. |
Classical colognes first appeared in Europe in the 17th century. |
Аэрозольный баллон 2K имеет преимущество для доставки реактивных смесей. |
The 2K aerosol can has the advantage for delivery of reactive mixtures. |
Таким образом, сразу становится ясно, вошли вы в систему или нет. Например, вы можете использовать одеколон Blue skin. |
That way, it's obvious straight away whether you are logged in or not. E.g. you may wish to use the Cologne Blue skin. |
Все эти дни Одеколонцы ходят в маскарадах. |
All through these days, Cologne folks go out masqueraded. |
Азраил вызывает Голгофа, мерзкое существо, сделанное из человеческих экскрементов, но Боб обездвиживает его аэрозольным освежителем воздуха. |
Azrael summons the Golgothan, a vile creature made of human excrement, but Bob immobilizes it with aerosol air freshener. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одеколон в аэрозольной упаковке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одеколон в аэрозольной упаковке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одеколон, в, аэрозольной, упаковке . Также, к фразе «одеколон в аэрозольной упаковке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
