Ключевое слово - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ключевое слово - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
keyword
Translate
ключевое слово -

Словарь
  • ключевое слово сущ
    1. keyword, key word
      (слово)

имя существительное
keywordключевое слово, дескриптор, колонтитул, легенда
- ключевой [имя прилагательное]

имя прилагательное: key, crucial

- слово [имя существительное]

имя существительное: word, say, syllable, faith

сокращение: wd.


заглавное слово, реплика, условное слово, ключевое слово, лозунг


Неосознанно, и здесь это ключевое слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unwittingly... would be the operative word there.

Ну, ключевое слово - не ведая этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the key word is unknowingly.

Ключевое слово throws указывает, что метод создает исключение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The throws keyword indicates that a method throws an exception.

Здесь ключевое слово классный, понимаете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, and the key word here is classy, all right?

Мне нужен весь метод, а не только ключевое слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want the whole method, not the keyword.

Но намекающее - это ключевое слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But suggestive, I guess, is the operative word.

Evolve был разработан конкурсантом во время Великого дизайнерского поиска II и появляется в Gatecrash как ключевое слово гильдии Симик комбайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evolve was designed by a contestant during The Great Designer Search II and appears in Gatecrash as the guild keyword of the Simic Combine.

Система была основана на концепции под названием ключевое слово в названиях, которая была впервые предложена для манчестерских библиотек в 1864 году Андреа Крестадоро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system was based on a concept called keyword in titles which was first proposed for Manchester libraries in 1864 by Andrea Crestadoro.

Если ключевое слово не найдено, Элиза отвечает либо общим ответом, либо повторением одного из предыдущих комментариев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a keyword is not found, ELIZA responds either with a generic riposte or by repeating one of the earlier comments.

Ключевое слово - маленьких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little being the operative word.

Когда виртуальный SMTP-сервер отвечает на ключевое слово EHLO с командой CHUNKING, SMTP-сервер указывает, что он поддерживает команду BDAT и будет принимать сообщения блоками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an SMTP virtual server responds to the EHLO keyword with CHUNKING, the SMTP server indicates that it supports the BDAT command and will accept messages in chunks.

Кроме того, можно целенаправленно создавать исключения, используя ключевое слово throw; эти исключения обрабатываются обычным способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also possible to raise exceptions purposefully, using the throw keyword; these exceptions are handled in the usual way.

В грамматическом анализе большинство фраз содержат ключевое слово, которое определяет тип и лингвистические особенности фразы; это известно как head-word, или head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In grammatical analysis, most phrases contain a key word that identifies the type and linguistic features of the phrase; this is known as the head-word, or the head.

Девушка зевнула, бросила взгляд на монитор и напечатала ключевое слово

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yawning, she looked at her computer and typed in the keywords

Начиная с версии 2.0, D выделяет замыкания в куче, если компилятор не может доказать, что это не нужно; ключевое слово scope может использоваться для принудительного выделения стека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since version 2.0, D allocates closures on the heap unless the compiler can prove it is unnecessary; the scope keyword can be used for forcing stack allocation.

Ключевое слово function используется здесь вместо лямбды и массива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The function keyword is used here instead of lambda, and an Array.

Он вновь ввел ключевое слово кумулятивного содержания с картами, эффекты которых масштабировались по мере увеличения их совокупных затрат на содержание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It reintroduced the cumulative upkeep keyword with cards whose effects scaled as their cumulative upkeep costs increased.

Так что это слово-ключевое для тюркского народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this word is key word for the Turkic people.

Weatherlight был последним набором для печати карты с окантовкой, прежде чем ключевое слово было оставлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weatherlight was the last set to print a card with banding before the keyword was abandoned.

В Java последнее ключевое слово может использоваться для предотвращения подклассов класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Java, the final keyword can be used to prevent a class from being subclassed.

Точно, и ключевое слово тут - бывших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exactly, ex being the operative word.

Другие языки, в частности Java и C#, поддерживают вариант абстрактных классов, называемый интерфейсом через ключевое слово в языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other languages, notably Java and C#, support a variant of abstract classes called an interface via a keyword in the language.

Ключевое слово Bool представляет логический тип данных во многих языках программирования, хотя Pascal и Java, среди прочих, оба используют полное имя Boolean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The keyword Bool represents a Boolean datatype in many programming languages, though Pascal and Java, among others, both use the full name Boolean.

и обычно содержат ссылку на нужный сайт, используя ключевое слово или несколько ключевых слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and usually contain a link back to the desired site using a keyword or several keywords.

В Sass наследование достигается путем вставки строки внутри блока кода, который использует ключевое слово @extend и ссылается на другой селектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Sass, inheritance is achieved by inserting a line inside of a code block that uses the @extend keyword and references another selector.

Чтобы сделать блок кода синхронизированным, ему предшествует ключевое слово synchronized, за которым следует объект lock внутри скобок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make a code block synchronized, it is preceded by the synchronized keyword followed by the lock object inside the brackets.

В языке программирования Java transient-это ключевое слово, используемое в качестве модификатора поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Java programming language, transient is a keyword used as a field modifier.

Ключевое слово окончательно, потому что мы говорим о человеке, который ездил на свинье через весь тронный зал в своем нижнем белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Define utterly, because this is a man who's ridden a pig through the throne room in nothing but his under things.

Это слово ключевое в пророчестве о вампире с душой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's pivotal to what it prophesies for the vampire with a soul.

Я уверен, что была причина, по которой эти ключевые слова были выбраны для логических операторов, но они и ключевое слово end все еще кажутся странными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure there was a reason these keywords were chosen for logical operators, but these and the end keyword still seem odd.

Та кивнула. В противном случае к чему этим людям назначать встречу, выдавать свое местонахождение? — Может, они хотят обменять Тибинга на ключевое слово?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophie nodded. Otherwise why make their presence known?They may want to trade Leigh for the password.

Ключевое слово здесь - белочерный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The keyword here is BLACKWHITE.

Или же текущий объект, на который ссылается this, может быть независимым объектом кода, который вызвал функцию или метод, содержащий ключевое слово this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or alternatively, the current object referred to by this may be an independent code object that has called the function or method containing the keyword this.

Ключевое слово - бабка. В смысле, бабки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grandmother's written as two words.

Ключевое слово здесь - смириться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The key being the infinitive. To accept.

Запрос с заданным ключевым словом возвращает все зарегистрированные домены, содержащие это ключевое слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A query with a given keyword returned all registered domains containing that keyword.

На каждое ключевое слово записывается одно воспоминание, поэтому бывает трудно определить, является ли это воспоминание самым ранним или первым, которое пришло на ум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One memory is recorded per cue word, so it can be difficult to know whether this memory is their earliest memory or the first memory that popped to mind.

Если ключевое слово найдено, применяется правило, преобразующее комментарии пользователя, и возвращается полученное предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a keyword is found, a rule that transforms the user's comments is applied, and the resulting sentence is returned.

Ключевое слово наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Junkie being the operative word.

И ключевое слово до сих пор откровение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the keyword is still revelation.

Тело интерфейса содержит абстрактные методы, но поскольку все методы в интерфейсе, по определению, абстрактны, ключевое слово abstract не требуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body of the interface contains abstract methods, but since all methods in an interface are, by definition, abstract, the abstract keyword is not required.

Я думаю, во всяком случае, ключевое слово для того, что мы делаем, это повторение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think if anything, the key word for what we do is repetition.

Теперь ключевое слово - это политика правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the keyword is the government's policy.

Первоначально появившись как качество, indestructible был изменен на ключевое слово, чтобы его можно было удалить с карты, чтобы сделать его восприимчивым к уничтожению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially appearing as a quality, indestructible was changed to a keyword so that it can be removed from a card to make it susceptible to being destroyed.

Обратите внимание на ключевое слово, определяемое в предложении, которое исключает любой коллективный теоретический результат измерения, такой как кардинальные следствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notice the keyword definable in the sentence, which excludes any collective, measure theoretic result, such as cardinal implications.

Для объявления утверждения используется ключевое слово assert, за которым следует условное выражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To declare an assertion the assert keyword is used followed by a conditional expression.

Чтобы найти переписку, введите имя или ключевое слово в строке поиска в нижней части боковой панели Чата рядом с.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To search for a conversation, enter a name or keyword into the search bar at the bottom of the chat sidebar next to.

Ключевое слово chunked в заголовке Transfer-Encoding используется для обозначения фрагментированной передачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chunked keyword in the Transfer-Encoding header is used to indicate chunked transfer.

Поиск по ключевым словам, Минбарский язык ключевое слово...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keyword search, Minbari language designated keyword... .

Похоже, что ключевое слово subscription устарело, но как тогда я могу указать, что требуется подписка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears that the subscription keyword has been deprecated, but how then can I indicate that a subscription is required?

Лишь переведя дух, ученый увидел вырубленное в камне над дверью слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Langdon saw the words carved over the archway, he knew why.

Я знаю, слово радость используют часто, нор, точно, в этом нет ничего радостного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(CHUCKLES) I know the word joy is overused, but surely there is nothing joyful whatsoever about that.

Прежде всего, слово коррупцияпродукт денежной системы. Пагубная деятельность внутри которой, наносит вред людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First of all, the word corruption is a monetary invention, that aberrant behavior, behavior that's disruptive for the well-being of people.

Слово критика происхождения греческого и означает - суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This word critic is of Greek derivation, and signifies judgment.

А миссис Флинт бегом поспешила через пастбище домой. На голове у нее была смешная, старомодная шляпка, одно слово - учительница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs Flint went running back across the pasture, in a sun-bonnet, because she was really a schoolteacher.

Большое - не совсем правильное слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big doesn't even sum it up right.

Но, главное, мы дали друг другу слово быть совершенно между собой откровенными и прямо говорить друг другу все о самих себе, не стесняясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But above all we've promised to be perfectly open with one another and to tell everything about ourselves, plainly, openly, without hesitation.

Но я вынужден снова передать слово Клоду Жубер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now I must turn the programme over to Claude Joubert.

Если одобрит, ключевое слово если.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If approved. Keyword is if.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ключевое слово». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ключевое слово» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ключевое, слово . Также, к фразе «ключевое слово» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information