Ключ подписи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: key, clue, clef, spring, signature, fount, fountain, source, fountainhead
вилочный ключ - fork key
спасательный ключ - escape key
газовый ключ - alligator wrench
закрытый ключ подписи - private signature key
ключ от машины - car key
открытый и закрытый ключ подписи - public and private signature keys
торцовый ключ - chuck key
ключ английского замка - English lock key
динамометрический ключ - torque wrench
контракт на проектирование и строительство объекта под ключ - turnkey contract
Синонимы к ключ: источник, знак, строить, ключик, родник, подсказка, переключатель, тумблер, родничок
Антонимы к ключ: замок, фонетик
Значение ключ: Металлический стержень особой формы для отпирания и запирания замка.
имя существительное: signature, sign, caption, subscription, John Hancock, sub, hand, by-line, signing-up
ставить свою подпись - sign
заверять подпись - authenticate signature
неудостоверенная подпись - uncertified signature
подпись, удостоверяющая первую подпись - counter signature
цифровая подпись - digital signature
подпись API - API signature
подпись под фото - Caption
удостоверять подпись - witness signature
личная подпись - personal signature
недействительная подпись - invalid signature
Синонимы к подпись: подпись, подписание, автограф, ключ, музыкальная шапка, знак, признак, знамение, примета, симптом
Значение подпись: Надпись под чем-н..
Например, в случае .NET разработчик использует закрытый ключ для подписи своих библиотек или исполняемых файлов при каждой сборке. |
For example, in the case of .NET, the developer uses a private key to sign their libraries or executables each time they build. |
Схема подписи имеет ключ подписи, который хранится в секрете, и ключ проверки, который публично раскрывается. |
A signature scheme has a signing key, which is kept private, and a verification key, which is publicly revealed. |
Чтобы выполнить вход или использовать нативный диалог «Поделиться», необходимо сообщить Facebook ключ, который вы используете для подписи своих приложений. |
To login or use the native Share dialogs, you need to tell Facebook about the key that you use to sign your apps. |
Многие системы подписи кода хранят открытый ключ внутри подписи. |
Many code signing systems will store the public key inside the signature. |
Кроме того, в некоторых схемах отказа от цифровой подписи есть временная метка, так что даже если закрытый ключ открыт, подпись является действительной. |
Further, some non-repudiation schemes offer a time stamp for the digital signature, so that even if the private key is exposed, the signature is valid. |
Если ключ подписи потерян или скомпрометирован, он может быть отозван, чтобы смягчить любые будущие транзакции. |
If a signing key is lost or compromised, it can be revoked to mitigate any future transactions. |
С осени 2017 года Postnord больше не требует подписи для доставки заказной почты из China Post. |
Since autumn 2017 Postnord no longer require signature for delivering registered mail from China Post. |
Клиффорд тем временем медленно взбирался по склону соседнего холма, где на полдороге вверх среди темных лиственниц бил ключ. |
She found Clifford slowly mounting to the spring, which was halfway up the slope of the dark larch-wood. |
Мы полагаем, что траектории, которые мы рисуем с помощью ветра, могут быть преобразованы в подписи в защиту провозглашения Дня независимости от использования сгораемого топлива. |
So we thought that these trajectories that we drew with the wind could become signatures, declaring Independence from Fossil Fuels Day. |
Взялась за рукоятку и повернула весь костыль словно огромный торцевой ключ. |
Used the handle to turn the whole of the crutch like a giant socket wrench. |
Габриель сел за руль, вставил ключ в гнездо зажигания и включил двигатель. |
Gabriel climbed inside, rammed the keys into the ignition, and started the engine. |
Потом вздохнул, заглянул под коврик, достал ключ и открыл им дверь. |
Then I sighed, looked under the mat, and used the key I found there to open the door. |
Please wait while the signature is being verified... |
|
There are keys in the ignition, so let's see. |
|
Предпринимаются также усилия в таких новых областях, как подписи в цифровой форме. |
Efforts are also under way in such novel areas as digital signatures. |
Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Создание и вставка подписи в Outlook 2016 для Mac |
Question mark indicates help content Create and insert a signature in Outlook 2016 for Mac |
Участие стоит шиллинг, и вы получаете только первый ключ к разгадке. |
It costs a bob to enter and all you get for that is the first clue. |
В коридоре раздались грузные шаги, в замке загремел ключ, дверь отворилась, и полицейский вызвал Швейка. |
In the passage energetic steps could be heard, the key grated in the lock, the door opened and a policeman called Svejk's name. |
Для шифрования этого был использован какой то ключ, может книга, и он нам понадобится для расшифровки, потому что этот код зверь. |
For encryption this complex, there needs to be a user manual somewhere. to decipher these messages, because this code is a beast. |
Софи вставила ключ, и ворота немедленно отворились. Несколько секунд спустя их автомобиль уже катил по пандусу, который привел его в подземный гараж. |
When Sophie inserted the key, the second gate immediately opened. Moments later they were winding down the ramp into the belly of the structure. |
Это фантастика, ну не мог же ключ испариться в воздухе! |
That's fantastic, it couldn't disappear into thin air. |
You can go get the wrench I dropped. |
|
Lock him in a cage and then throw away the key |
|
Выкинуть ключ и отключить все электричество |
Throw away the key and then turn off all the lights |
Она добавляла маленькие фразочки ко своей подписи в электронной почте. |
She's been adding little one-liners to her e-mail signature. |
The documents are in a chest, the key's in the left hand drawer of the writing desk. |
|
Почему по четвергам господин такой-то никогда не вешает на гвоздь ключ от своей комнаты? |
Why does Mr. So-and-So never hang his key on its nail on Tuesday? |
Мы забрали ключ от банковской ячейки из камеры хранения на вокзале. |
They've collected the safety-deposit box key from the luggage locker. |
У него что-то вроде туннельного зрения, и он верит, что она и есть ключ к его счастью. |
He most likely has tunnel vision and believes that she holds the key to his happiness. |
Where do I find the key to your heart? |
|
Видите ли, стоя на улице, выпрашивая у людей подписи, вы вряд ли что-то измените. Верно? |
You know, standing out on the street corner, bugging people for signatures isn't gonna change things, right? |
I have nothing but his signature. |
|
Ты можешь оставить ключ у себя, Дёрдлс, у меня есть ещё один. О, как же пронзает холод мои косточки. |
You may retain the key, Durdles, for I have another, and how the cold is creeping into my bones. |
Я позову тебя засвидетельствовать подписи. |
I'll call for you to witness the signatures. |
И, последнее, но не менее важное, запасной ключ от дома, потому что ты вечно все теряешь. |
And last but not least, a spare key to the house because you lose things. |
Может ли кто-то здесь оспорить право кандидата на Великий Ключ Рассилона? |
Is there anyone here to contest the candidate's right to the Great Key of Rassilon? |
Я поспешил вслед. Когда я достиг лесенки, незнакомка как раз вставляла ключ в замочную скважину. |
I hastened to the end of the corridor, and as I reached the bottom of the steps I saw that she was on the point of inserting a key into the door. |
I want the key to your cipher. |
|
Хотя по регламенту мы не выводим средства без вашей подписи, вы сопоручитель... |
Although it's not protocol for us to proceed without your signature, you are cosigner... |
— Есть разводной ключ? |
Do you have a monkey-wrench? |
В 10 вечера, положив деньги в камеру хранения на вокзале, я приду в Разводной ключ |
10:00 p.m., after I stash the money in a locker at the railway station, |
Если дерево равно нулю, то ключ, который мы ищем, не существует в дереве. |
If the tree is null, the key we are searching for does not exist in the tree. |
По этой причине часто считается, что лучше всего использовать отдельные пары ключей для шифрования и подписи. |
For that reason, it is often thought best to use separate key pairs for encrypting and signing. |
Например, файл или коллекция файлов могут быть зашифрованы и отправлены через интернет, в то время как ключ шифрования печатается и доставляется вручную или по почте. |
For example, a file or collection of files may be encrypted and sent over the Internet while the encryption key is printed and hand delivered or mailed. |
Результатом является более качественная коллекция открытых ключей, и каждый ключ был проверен по электронной почте с очевидным владельцем ключа. |
The result is a higher quality collection of public keys, and each key has been vetted by email with the key's apparent owner. |
Функции парсера можно использовать для того, чтобы сделать трансклюзии категорий или ключ сортировки, используемый в них, зависимыми от других переменных, в частности от имени страницы. |
Parser functions can be used to make the transcluded categories, or the sort key used in them, dependent on other variables, notably PAGENAME. |
Главным мотивом для публикации защищенного хэш-алгоритма стал стандарт цифровой подписи, в который он был включен. |
A prime motivation for the publication of the Secure Hash Algorithm was the Digital Signature Standard, in which it is incorporated. |
При непосредственном использовании этот тип схемы подписи уязвим для атаки экзистенциальной подделки ключей. |
Used directly, this type of signature scheme is vulnerable to key-only existential forgery attack. |
Этот инструмент эффективно позволяет членам широкой общественности восстановить ключ DES из известной пары открытый текст-зашифрованный текст примерно за 24 часа. |
This tool effectively allows members of the general public to recover a DES key from a known plaintext–ciphertext pair in about 24 hours. |
Большинство cakewalk музыки записывается в 2/4 времени подписи с двумя альтернативными тяжелыми ударами на бар, придавая ему ритм умпа. |
Most cakewalk music is notated in 2/4 time signature with two alternate heavy beats per bar, giving it an oompah rhythm. |
From this book, Toriyama added captions. |
|
Портрет 18-го века без подписи, который висит в Нью-Йоркском историческом обществе, обычно считается губернатором Корнбери в платье. |
An uncaptioned 18th-century portrait that hangs in the New-York Historical Society has been commonly believed to be Governor Cornbury wearing a dress. |
I would very much like to know why captions are out. |
|
Эффективность подписи кода как механизма аутентификации для программного обеспечения зависит от безопасности базовых ключей подписи. |
The efficacy of code signing as an authentication mechanism for software depends on the security of underpinning signing keys. |
Компрессионный P-box изменяет 56-битный ключ на 48-битный ключ, который используется в качестве ключа для соответствующего раунда. |
The compression P-box changes the 56 bits key to 48 bits key, which is used as a key for the corresponding round. |
Включая подписи к картинкам, синопсис сюжета теперь поднялся до 1224 слов. |
Including captions of pictures, the plot synopsis has now gone up to 1224 words. |
Это веб-сайт, который не имеет подписи и не содержит ссылок для отображаемых на нем утверждений. |
It is a website that is unsigned, and does not provide references for the statements it displays. |
Алиса могла бы полностью положиться на эту систему подписи, но она знает, что у нее есть слабые места. |
Alice could solely rely on that signature system, but she knows it has weaknesses. |
Среди приложений, для которых TensorFlow является основой, есть автоматизированное программное обеспечение для подписи изображений, такое как DeepDream. |
Among the applications for which TensorFlow is the foundation, are automated image-captioning software, such as DeepDream. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ключ подписи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ключ подписи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ключ, подписи . Также, к фразе «ключ подписи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.