Кнопка "Пожертвовать" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: button, key, knob, snap, pin, tack, fastener, pressbutton, stud, tin-tack
кнопка управления шасси в обход автоматики - land gear override trigger
кельтская кнопка - celtic button
кнопка замка - lock button
кнопка быстрого вызова - shortcut button
кнопка автоматической настройки - automatic-tuning knob
кнопка включения автосклейки - splice button
кнопка вставки - insert button
кнопка индикатор - indicator button
кнопка матч - match button
предыдущая кнопка - previous button
Синонимы к кнопка: кнопка, шпилька, клавиша, телеграфный ключ, зонд, щуп, пуговица, набалдашник, щупальце, кронциркуль
Антонимы к кнопка: великан
Значение кнопка: Тонкий короткий гвоздик с плоской шляпкой для прикрепления бумаги, ткани к чему-н. твёрдому.
кнопка "Пожертвовать" - donate button
пожертвовать фигурой - donate figure
пожертвований - donations
сбор пожертвований от поста - fast offering collection
пожертвовать собой ради - sacrifice oneself for
анонимные пожертвования - anonymous donations
использование пожертвований - utilization of donations
принимать пожертвования - take donations
пожертвовано мебель - donated furniture
на пожертвования - on donations
Синонимы к Пожертвовать: определять, поступиться, отказаться, принести в жертву, оторвать от себя, подарить, не пощадить, отдать, принести в дар, возложить на алтарь
Впоследствии он пожертвовал мяч, отмеченный звездочкой с вырезанным штампом, в Зал славы бейсбола. |
He subsequently donated the ball, marked with a die-cut asterisk, to the Baseball Hall of Fame. |
А как насчет зимней войны, когда Сталин пожертвовал тысячами людей, чтобы захватить Финляндию? |
How about the Winter War where Stalin sacrificed thousands upon thousands to take Finland? |
Самое большое пожертвование было собрано из числа квакеров Сэмюэлем Хоэром. |
The largest donation was collected from among the Quakers by Samuel Hoare. |
Фирмы по переработке текстиля перерабатывают около 70% пожертвованной одежды в промышленные предметы, такие как тряпки или чистящие салфетки. |
Textile recycling firms process about 70% of the donated clothing into industrial items such as rags or cleaning cloths. |
Каждый из вас решил пожертвовать личными интересами... посвятить свою жизнь служению нации. |
Each one of you has decided to sacrifice your personal interests... and dedicate your lives to the service of the nation. |
Эти мужественные люди пожертвовали своими жизнями за Правое Дело. |
Those two brave men sacrificed their lives for The Right. |
В этот день, мы благодарны своим спасителям, людям, которые пожертвовали свои жизни ради нас. |
On this day we are grateful to our saviors, to those who sacrificed their lives for us. |
Тимоти Говард был назначен кардиналом Нью-Йорка вскоре после того, как церковь пожертвовала Брайарклифф государству. |
Timothy Howard was appointed Cardinal of New York shortly after the Church donated Briarcliff to the State. |
Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа. |
As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba. |
Его регулярные прямые трансляции охватывали аудиторию в 100 тысяч зрителей, и от граждан поступали взносы; в первом полугодии 2014 года телеканал получил пожертвований на общую сумму более 120 тысяч долларов. |
Its streams regularly reached 100,000 viewers, and contributions were flowing in from the public; in the first half of 2014, the station received donations totaling more than $120,000. |
Трагедия нашего времени заключается в том, что власти пожертвовали полувековой благоразумной государственной политикой ради экономических идей, которые полезны лишь для банкиров и держателей облигаций. |
The tragedy of the present moment is that half a century of statecraft is being wrecked in the pursuit of a conception of economics that serves only bankers and bondholders. |
Это кнопка двухсторонней связи, если я хочу поговорить с Роз это кнопка для кашля, если я захочу отключить микрофон. |
This is the talkback button here, if I want to talk to Roz, the cough button if I want to mute the mike. |
I feel like donating some money. |
|
Мак-Шонесси поклялся, что пенни этого пса кажется ему более значительным даром, чем самый крупный чек, когда-либо пожертвованный самым богатым человеком. |
He said that dog's penny seemed to him to be a greater gift than the biggest cheque that the wealthiest patron ever signed. |
Да, хорошо, архидьякону прекрасно известно чтобы удержать церковный фонд от почти скудного убожества в большинстве случаев почти половина моего жалования уходит в эту чашу для пожертвований. |
Yeah, well, the Archdeacon knows perfectly well to get the church fund anywhere near miserably pathetic, most Sundays half my stipend goes into that collection plate. |
She tricked me into donating fetal tissue. |
|
Тот, кто любит искусство, готов пожертвовать всем ради него. Так и должно быть. |
To give of oneself, and to sacrifice all for art, that's how one should feel. |
Также в храме Хаттори в городе Китагава... была разворована коробка для пожертвований. |
Also, at Hattori Shrine in Kitagawa Town... an offertory box was robbed. |
С наслаждением, с восторгом она пожертвовала бы собой. |
She was delighted, eager, crazy to make a sacrifice of herself. |
У него в руке - кнопка смертника. Если убрать его прежде, чем мы обезвредим бомбу... |
This is definitely a dead man's switch here in his hand, which means, if you take him out without disarming the bomb first... |
А мы, видите ли, не можем пожертвовать всего несколькими сотнями тысяч ради величайшего в Истории опыта! |
And we should shrink from sacrificing a few hundred thousand for the most promising experiment in history? |
И если ты спросишь себя, спросишь, чем бы ты пожертвовал ради того, что тебе принадлежит, то все указало бы на Сета. |
And I think if you ask yourself, you ask, Who would I sacrifice for what's mine? I think Seth would be deep and cozy inside that circle. |
Он не задумываясь пожертвовал собой ради тебя... ради все нас. |
He didn't give a second thought to sacrificing himself for you... for all of us. |
То, что я пожертвовал ради тебя заставил твою кровь застыть в жилах... Если она у тебя есть. |
What I sacrificed for you would make your blood run cold... if you had any. |
Какой аргумент можно привести что бы человек пожертвовал собой для тебя? |
What argument can you use to make a man sacrifice himself for you? |
На содержание такой аллеи нужны немалые средства. И кто же делает щедрые пожертвования? |
The maintenance costs of this alley who do you squeeze it from? |
Я слышала, вы принимаете пожертвования для отделения ядерной медицины. |
I hear you've been raising funds for your nuclear medicine department |
Эй, эй Авто, что там за кнопка мигает? |
Hey, hey, Auto, what's that flashing button? |
No, a guy like Palmer has an eject button. |
|
Полицейский участок - это кнопка 2. |
Number 2 is the police station. |
Медицинские счета были огромными, и семья попросила пожертвования на его дальнейшее медицинское обслуживание. |
The medical bills were enormous, and the family asked for donations toward his continued medical care. |
Христианские усилия поддерживались за счет частных пожертвований, которые часто поступали от молодежи. |
Christian Endeavor was maintained through private donations that often came from youth. |
Группы поддержки организовывали сбор пожертвований за пределами супермаркетов, общих кухонь, благотворительных концертов и других мероприятий. |
The support groups organised collections outside supermarkets, communal kitchens, benefit concerts and other activities. |
Вскоре после его смерти вдова, Хелен Чавес, пожертвовала его черную нейлоновую куртку в Национальный музей американской истории, филиал Смитсоновского института. |
Shortly after his death, his widow, Helen Chavez, donated his black nylon union jacket to the National Museum of American History, a branch of the Smithsonian. |
Пожертвования иностранных партий могут быть полностью конфискованы избирательной комиссией. |
Donations by foreign parties can be forfeited in their entirety to the Electoral Commission. |
Кох входил в правление либертарианского Института Катона и Фонда разума и делал пожертвования обеим организациям. |
Koch sat on the board of the libertarian Cato Institute and Reason Foundation and donated to both organizations. |
Это гарантировало, что библиотеки станут частью сообщества и продолжат получать финансирование после первоначального пожертвования. |
This ensured that the libraries would be a part of the community and continue to receive funding after the initial donation. |
Китай через свое посольство в Маниле пожертвовал 10 миллионов манатов в качестве помощи после землетрясения. |
China through its embassy in Manila donated ₱10 million as aid following the earthquake. |
Процент общего сбора средств, поступающего от онлайн-пожертвований, в 2012 году составил около 7%. |
The percentage of total fundraising that comes from online giving was about 7% in 2012. |
Донор может создать план наследства, назначив совместных консультантов, назвав благотворительных бенефициаров или финансируя пожертвование. |
A donor can set up a legacy plan by appointing joint advisors, naming charitable beneficiaries, or funding an endowment. |
В отличие от школ Лиги Плюща, MIT больше обслуживал семьи среднего класса и больше зависел от обучения, чем от пожертвований или грантов на его финансирование. |
Unlike Ivy League schools, MIT catered more to middle-class families, and depended more on tuition than on endowments or grants for its funding. |
Впоследствии цари Вифинии делали пожертвования Дидимеям во II веке до н. э. и египетским царям Птолемеев в первой половине I века до н. э. |
Afterwards the kings of Bithynia made donations to the Didymaion in the 2nd century BC and the Ptolemaic kings of Egypt in the first half of 1st century BC. |
Под его руководством и на основе 1% - ного налога на пожертвования религиям со стороны общественности, ИСККОН Венгрия была оценена как 4-я самая популярная церковь в стране. |
Under his leadership and based upon the 1% tax offerings to religions by the public, ISKCON Hungary has been rated as the 4th most popular Church in the country. |
Многие из его активов были проданы с аукциона и куплены друзьями, которые пожертвовали или арендовали его имущество за символическую плату. |
Many of his assets were auctioned and purchased by friends, who donated or rented his possessions to him for a nominal fee. |
Когда долг по капелле стал бременем, было предложено, чтобы каждый двенадцатый член церкви регулярно собирал пожертвования из 11 выделенных ему. |
When the debt on a chapel became a burden, it was proposed that one in 12 members should collect offerings regularly from the 11 allotted to him. |
По данным сайта благотворительной организации WE Charity, расходы на ее администрирование составляют 10% от общего дохода, а 90% пожертвований идут на поддержку ее программ. |
According to WE Charity's website, its administration costs are 10% of total revenues and 90% of donations support its programming. |
Люди хотят помочь во многих отношениях, но иногда они не могут пожертвовать деньги. |
People want to help in many ways, and sometimes they can't donate money. |
Многие из внешних таунхаусов были пожертвованы и построены известными благотворителями Колумбийского университета. |
Many of the outer townhouses were donated and built by famous Columbia University benefactors. |
В 2013 году в Даугавпилсе открылся арт-центр Марка Ротко, после того как семья Ротко пожертвовала небольшую коллекцию его оригинальных работ. |
In 2013 the Mark Rothko Art Centre opened in Daugavpils, after the Rothko family had donated a small collection of his original works. |
В 2016 году он пожертвовал произведения искусства для тайного аукциона искусства на открытке, благотворительной организации, поддерживающей борьбу с гепатитом С. |
In 2016 he donated artworks for the Secret Auction of Art on a Postcard, a charity supporting the fight against Hepatitis C. |
Центр аутоиммунных заболеваний Заблудовича открылся в Медицинском центре Шеба благодаря пожертвованиям Аниты и Пожу Заблудовичей. |
The Zabludowicz Center for Autoimmune Diseases opened in Sheba Medical Center through Anita and Poju Zabludowicz's donations. |
Кроме пожертвования, никаких других доказательств контакта или связей между двумя сторонами обнаружено не было. |
Other than the donation, no other evidence of contact or connections between the two parties has been found. |
Уотсон также сделал личное пожертвование в размере около 500 000 рупий на успешную кампанию Сирила Рамафосы, чтобы стать президентом АНК. |
Watson also made a personal donation of about R500,000 to Cyril Ramaphosa's successful campaign to become president of the ANC. |
В конце концов Уильямс пожертвовал свою личную коллекцию и всю мастерскую Историческому музею Северной Каролины. |
Williams eventually donated his personal collection and entire workshop to the North Carolina Museum of History. |
Банкир Йонас Вайлокайтис пожертвовал на это дело 12 500 долларов США и пообещал еще 10 000 долларов в случае необходимости. |
Banker Jonas Vailokaitis donated US$12,500 for the cause and pledged another $10,000 if needed. |
Пирсон Скотт Форсман пожертвовал в Фонд общин несколько картин, в том числе одну с двумя бабочками. |
Pearson Scott Foresman donated a number of pictures to commons, including one with two butterflies. |
Маргарита сама сделала пожертвования Августинскому монастырю. |
Margaret herself had made endowments to the Augustinian priory. |
Оказанные услуги, продажи, процентные доходы, членские взносы, арендные доходы, проценты от инвестиций, повторяющаяся дебиторская задолженность, пожертвования и т.д. |
Services rendered, sales, interest income, membership fees, rent income, interest from investment, recurring receivables, donation etc. |
Это в конечном счете может быть переведено в покупательское поведение или поведение голосования и пожертвования в политическом контексте. |
This can eventually be translated into buying behavior, or voting and donating behavior in a political context. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кнопка "Пожертвовать"».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кнопка "Пожертвовать"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кнопка, "Пожертвовать" . Также, к фразе «кнопка "Пожертвовать"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
