Когнитивный дефицит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Когнитивный дефицит - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cognitive deficits
Translate
когнитивный дефицит -

- дефицит [имя существительное]

имя существительное: deficit, shortage, shortfall, deficiency, scarcity, scarceness, gap, bad



Например, люди с афазией могут демонстрировать дефицит инициации, планирования, самоконтроля и когнитивной гибкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, people with aphasia may demonstrate deficits in initiation, planning, self-monitoring, and cognitive flexibility.

Когнитивный дефицит может появиться в любом возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cognitive deficits may appear at any age.

Дефицит железа подвергает ребенка риску когнитивной задержки и более низких результатов по математике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron deficiency puts a child at risk of cognitive delay and lower math scores.

Симптомы классического CBS отличаются от CBD тем, что CBD также имеет когнитивный дефицит в исполнительных функциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The symptoms of classic CBS differ from CBD in that CBD also features cognitive deficits in the executive functions.

Дефицит в исполнительном функционировании и аномальная латерализация были также выявлены в AJ. Эти когнитивные нарушения характерны для фронтостриатальных расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deficits in executive functioning and anomalous lateralisation were also identified in AJ. These cognitive deficiencies are characteristic of frontostriatal disorders.

Кроме того, когнитивный дефицит может влиять на результаты лечения языка при афазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, cognitive deficits may influence language treatment outcomes in aphasia.

Менингит может привести к серьезным долгосрочным последствиям, таким как глухота, эпилепсия, гидроцефалия или когнитивный дефицит, особенно если не лечить быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meningitis can lead to serious long-term consequences such as deafness, epilepsy, hydrocephalus, or cognitive deficits, especially if not treated quickly.

Дети с ПТСР имеют дефицит когнитивных процессов, необходимых для обучения; их системы памяти также недостаточно развиты у нормальных детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children with PTSD have deficits in cognitive processes essential for learning; their memory systems also under-performs those of normal children.

У людей есть частичный дефицит в плане когнитивного тестирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People have patchy deficits in terms of cognitive testing.

Эта болезнь неизлечима и, как известно, вызывает двигательный, когнитивный и поведенческий дефицит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This disease is incurable and known to cause motor, cognitive, and behavioral deficits.

Их выводы заключались в том, что у 59% испытуемых наблюдался когнитивный дефицит, а у 63% - клинически значимые симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their conclusions were that 59% of subjects showed cognitive deficits and 63% had evidence of clinically significant symptoms.

Дефицит витамина D коррелирует с когнитивными нарушениями и деменцией; однако ценность замещения витамина D при когнитивных нарушениях остается сомнительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vitamin D deficiency correlates with cognitive impairment and dementia; however, the value of vitamin D substitution in cognitive impairment remains doubtful.

Систематический обзор 2006 года показал, что инфекция Plasmodium falciparum вызывает когнитивный дефицит как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2006 systematic review found that Plasmodium falciparum infection causes cognitive deficits in both the short- and long-term.

Дефицит железа во время беременности, по-видимому, вызывает длительные и необратимые когнитивные проблемы у ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron deficiency in pregnancy appears to cause long-term and irreversible cognitive problems in the baby.

До сих пор неясно, в какой степени дефицит внимания и других когнитивных областей лежит в основе языкового дефицита при афазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The degree to which deficits in attention and other cognitive domains underlie language deficits in aphasia is still unclear.

Дефицит йода является наиболее распространенной предотвратимой причиной неонатального и детского повреждения головного мозга во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iodine deficiency is the most common preventable cause of neonatal and childhood brain damage worldwide.

Дефицит бюджета необходимо сократить, чтобы понизить уровень задолженности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels.

Если вы ещё не слышали, у Куола случился острый неврологический дефицит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In case you haven't heard, Kuol experienced transient neurological deficit.

Зависимость от импорта продовольственных товаров, имеющих ограниченную питательную ценность, обусловливает дефицит витаминов и минералов во многих малых островных развивающихся государствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reliance on imported food items of limited nutritional value has contributed to vitamin and mineral deficiencies.

Франция и Италия, например, потребовали, чтобы ограничения на бюджетный дефицит, установленные Пактом стабильности и роста для стран еврозоны, не включали государственные расходы на научные исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

France and Italy, for example, demanded that the limits imposed the budget deficits of euro zone members by the Stability and Growth Pact exclude public spending for research.

Дефицит товарооборота с Россией сегодня в США находится на том же уровне, что и в 2007 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. trade deficit with Russia is now equal to where it was in 2007.

В начале 1985 г., когда дефицит текущего счета Соединенных Штатов достиг $120 миллиардов, что составляет приблизительно одну треть от сегодняшнего уровня в ценах на данный момент, остальная часть мира прекратила финансировать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 1985, when the US current account deficit reached $120 billion, about a third of today's level at current prices, the rest of the world stopped financing it.

Дефицит всегда поднимает цену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When thing is scarce, price goes up.

После падения у меня было кровоизлияние в височную долю, это вызвало когнитивное расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had some internal bleeding to my temporal lobe from the fall, and it's caused some cognitive impairment.

Используя когнитивно-поведенческую терапию, мы можем превозмочь наше естественное стремление видеть все в черном свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By using cognitive behavioral techniques, we can overcome our natural tendency toward doom and gloom.

Я просил Уилла нарисовать часы для проверки на когнитивную дисфункцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had Will draw a clock to test for cognitive dysfunction.

Это когнитивный диссонанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's cognitive dissonance.

У вас образовался дефицит железа, который вы никак не компенсировали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could've fallen behind with iron and never had a chance to catch up.

Будто дефицит общения в детстве отдалил нас друг от друга,.. ...и тем для разговора уже не осталось...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As if being apart when I was little made for too little complicity, too few topics of conversation.

Различные теории концептуализируют дислексию Как фонологический, внимательный, слуховой, магноцеллюлярный или автоматизационный дефицит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different theories conceptualise dyslexia as either a phonological, attentional, auditory, magnocellular, or automatisation deficit.

Большой дефицит бюджета и государственный долг после глобальной рецессии 2009 года, за которой последовали землетрясение и цунами в марте 2011 года, вызвали понижение рейтинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large budget deficits and government debt since the 2009 global recession, followed by the earthquake and tsunami in March 2011, caused the rating downgrade.

Студент с нарушением артикуляции или шепелявости имеет дефицит в одной или нескольких из этих областей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A student with an articulation or lisp disorder has a deficiency in one or more of these areas.

Очаговый неврологический дефицит встречается реже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Focal neurological deficits are less common.

Там была крупномасштабная безработица и хронический дефицит внешней торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was large-scale unemployment, and a chronic foreign trade deficit.

Например, йодированная соль стоит от 2 до 3 центов на человека в год, в то время как даже умеренный дефицит йода при беременности сбривает от 10 до 15 баллов IQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, iodised salt costs 2 to 3 cents per person a year while even moderate iodine deficiency in pregnancy shaves off 10 to 15 IQ points.

Дефицит овса имеет повышенную заболеваемость в Финляндии, и эта популяция имеет общую мутацию, составляющую более 85% мутантных аллелей в этой популяции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OAT deficiency has an increased incidence in Finland, and this population has a common mutation accounting for more than 85% of mutant alleles in this population.

Теоретически это стимулировало бы экономику и сокращало дефицит, если бы налог на заработную плату был снижен, а подоходный налог повышен в равных количествах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In theory, it would stimulate the economy and reduce the deficit if the payroll tax were lowered and the income tax raised in equal amounts.

Клинически Х-сцепленный генетический дефицит G6PD предрасполагает человека к неиммунной гемолитической анемии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clinically, an X-linked genetic deficiency of G6PD predisposes a person to non-immune hemolytic anemia.

Дефицит первоначально покрывался за счет импорта газа по трубопроводам из континентальной Европы и импорта СПГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deficit was initially met by importing gas by pipeline from continental Europe and importing LNG.

Существуют противоречивые мнения относительно основной причины дисбалансов ПБ, при этом большое внимание уделяется США, которые в настоящее время имеют самый большой дефицит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are conflicting views as to the primary cause of BoP imbalances, with much attention on the US which currently has by far the biggest deficit.

В нем отсутствует оценка того, какой процент людей испытывает дефицит, хотя этот вопрос часто рассматривается в отдельном разделе, посвященном дефициту и последствиям дефицита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It lacks an estimate of what percentages of people are deficient - although that is often covered in a separate section on deficiency and consequences of deficiency.

Такие инвестиции исторически создавали или поддерживали миллионы рабочих мест, компенсируя более высокий дефицит государственного и федерального бюджетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such investments have historically created or sustained millions of jobs, with the offset to higher state and federal budget deficits.

Цель состояла в том, чтобы создать дефицит бездымного пороха на американском рынке, что должно было помешать Антанте закупать боеприпасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two singles were released, High Class Woman and No Hope Left For Me, and both songs had music videos by Nuclear Blast.

В засушливом и полузасушливом климате дефицит воды делает потребление воды проблемой при проектировании систем охлаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In arid and semi-arid climates, the scarcity of water makes water consumption a concern in cooling system design.

Сильный, фиксированный обменный курс привел к тому, что торговый баланс в период с 1992 по 1999 год составил совокупный дефицит в размере 22 миллиардов долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strong, fixed exchange rate turned the trade balance to a cumulative US$22 billion in deficits between 1992 and 1999.

Дефицит и последующие обвинения были вызваны протекционизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortages and subsequent allegations were precipitated by protectionism.

В других исследованиях на уровне мозга и нейронов изучался интероцептивный дефицит, связанный с булимией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other brain and neural-based studies have examined interoceptive deficits involved in bulimia.

Маргинальный, то есть умеренный дефицит меди, который, как считается, более распространен, чем считалось ранее, может незаметно ухудшить здоровье человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A marginal, i.e., 'mild' copper deficiency, believed to be more widespread than previously thought, can impair human health in subtle ways.

Было также показано, что дефицит SCD-1 снижает синтез церамида путем снижения регуляции сериновой пальмитоилтрансферазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SCD-1 deficiency has also been shown to reduce ceramide synthesis by downregulating serine palmitoyltransferase.

В результате доходы бюджета выросли в четыре раза, а некогда большой дефицит бюджета превратился в профицит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, budget revenues have increased fourfold and a once large budget deficit has turned into surplus.

Дефицит железа, или сидеропения, - это состояние, при котором организм испытывает недостаток железа в достаточном количестве для удовлетворения своих потребностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron deficiency, or sideropenia, is the state in which a body lacks enough iron to supply its needs.

Таким образом, дефицит в-12 может генерировать большой пул метил-ТГФ, который не способен проходить реакции и будет имитировать дефицит фолиевой кислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, a deficiency in B-12 can generate a large pool of methyl-THF that is unable to undergo reactions and will mimic folate deficiency.

Эндемический дефицит наблюдается в основном в Юго-Восточной Азии и странах Африки к югу от Сахары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Endemic deficiency can be seen primarily Southeast Asia and sub-Saharan Africa.

Субклинический дефицит может вызвать легкие симптомы, такие как истончение волос, ломкость ногтей или кожная сыпь, как правило, на лице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subclinical deficiency can cause mild symptoms, such as hair thinning, brittle fingernails, or skin rash, typically on the face.

Дефицит ADA обусловлен недостатком фермента аденозиндезаминазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ADA deficiency is due to a lack of the enzyme adenosine deaminase.

Если мы найдем источник, где Райан говорит, что его план сократит дефицит вдвое к 2020 году, точка зрения Кругмана об этом будет уместна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we find a source where Ryan says that his plan will cut the deficit in half by 2020, Krugman's point about that would be relevant.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когнитивный дефицит». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когнитивный дефицит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когнитивный, дефицит . Также, к фразе «когнитивный дефицит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information