Дефицит в производстве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: deficit, shortage, shortfall, deficiency, scarcity, scarceness, gap, bad
большой дефицит бюджета - large budget deficits
создавать бюджетный дефицит - put the budget in the red
был дефицит - there was a scarcity
временный дефицит - temporary shortfall
допустимый дефицит - allowable shortage
дефицит антител - antibody deficiency
дефицит связи - communication deficit
дефицитов - scarcities
ненефтяной дефицит - non-oil deficit
эмоциональный дефицит - emotional deficits
Синонимы к Дефицит: нехватка, недобор, недостача, недостаток, отсутствие, недохватка, дефицитность, голод, кризис, перебои
Значение Дефицит: Убыток, превышение расхода над приходом.
прийти голова в голову - tie
повышать в должности - raise
хранить в закромах - bin
место в книге - place in the book
производимый в уме - mental
проводить время в мечтаниях - moon
поймать в сети - mesh
белый круг в центре мишени - blank
в тыл - to the rear
поднимать в воздух - lift into the air
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
отклонение по производительности основных материалов - direct material efficiency variance
производитель работ - Foreperson
беднее производительности - poorer performance
бетон высокой производительности - high performance concrete
Измерение производительности - performance measurement
детали производительности - performance details
дизайнер / производитель - designer/manufacturer
является первым производителем - is the first manufacturer
мировой производитель нефти - world oil producer
мир производит - the world is producing
Большинство развитых стран имеют большой физический торговый дефицит, поскольку они потребляют больше сырья, чем производят. |
Most developed countries have a large physical trade deficit, because they consume more raw materials than they produce. |
Без террора и угроз советское централизованное планирование рухнуло, а в экономике появился огромный дефицит. Наступил крах промышленного производства, а к 1991 году начался острый финансовый кризис. |
Without the terror and threats, Soviet central planning collapsed and the economy descended into massive shortages, collapsed production, and by 1991 an extreme financial crisis. |
Более редкой ситуацией, которая также может вызвать ржавчину, является дефицит аминокислоты тирозина, которая необходима для производства эумеланина. |
A rarer situation that can also cause rusting is a deficiency of the amino acid tyrosine, which is required to produce eumelanin. |
Дефицит меди является одной из основных проблем в мировом производстве продовольствия, что приводит к потере урожая и снижению качества продукции. |
Copper deficiency is a major issue in global food production, resulting in losses in yield and reduced quality of output. |
Производство сокращается, доходы бюджета пошатнулись, а бюджетный дефицит уже превышает 9% ВВП. |
Output is contracting; fiscal revenues are faltering; and the budget deficit exceeds 9% of GDP. |
Дефицит фолиевой кислоты, также известный как дефицит витамина В9, представляет собой низкий уровень фолиевой кислоты и ее производных в организме. |
Folate deficiency, also known as vitamin B9 deficiency, is a low level of folate and derivatives in the body. |
Правило сохранения структурного баланса бюджета ограничивает дефицит в той степени, в которой текущая цена на медь находится ниже своего 10-летнего устойчивого значения или в которой объем производства находится ниже своего долговременного тренда. |
A structural budget balance rule allows deficits only to the extent that the current price of copper is below its 10-year equilibrium or output is below its long-term trend. |
Соответственно, сократился объем экспорта, импорта и промышленного производства, и возрос дефицит внешнеторгового баланса и уровень безработицы. |
Accordingly, there was a decrease in exports, imports and industrial production, and an increase in the foreign trade deficit and unemployment. |
Дефицит торгового баланса заменяет хорошо оплачиваемые производственные рабочие места низкооплачиваемыми рабочими местами в сфере услуг. |
Trade deficits replaces well-paying manufacturing jobs with low-wage service jobs. |
Уровень производства молочных продуктов, в частности молока, позволяет удовлетворять минимальные потребности населения на 80%, в связи с чем прогнозируемый дефицит молочных продуктов на 1999 год составляет 118000 тонн. |
The supply of dairy products such as milk meets 80 per cent of the estimated minimum needs, with the shortage for 1999 estimated at 118,000 tonnes. |
Дефицит торгового баланса заменяет хорошо оплачиваемые производственные рабочие места низкооплачиваемыми рабочими местами в сфере услуг. |
This strategy of penetration pricing is vital and highly recommended to be applied over multiple situations that the firm may face. |
Дефицит макроэлементов и микроэлементов приводит к потере глобальной производительности труда в размере 1,4-2,1 миллиарда долларов США в год. |
Macronutrient and micronutrient deficiencies cause a loss in global productivity of 1.4 to 2.1 billion US Dollars per year. |
Дефицит торгового баланса заменяет хорошо оплачиваемые производственные рабочие места низкооплачиваемыми рабочими местами в сфере услуг. |
Creatures live within Yggdrasil, including the dragon Níðhöggr, an unnamed eagle, and the stags Dáinn, Dvalinn, Duneyrr and Duraþrór. |
Поскольку строительство нового завода по производству поликремния занимает около трех лет, дефицит продолжался до 2008 года. |
As it takes about three years to build a new polysilicon plant, the shortage continued until 2008. |
Во-первых, все они были вызваны глубоким кризисом модели государства всеобщего благосостояния: падение производства, рост безработицы, большой бюджетный дефицит, инфляция и девальвация. |
First, all were caused by a profound crisis of the social-welfare state: falling output, rising unemployment, large budget deficits, inflation, and devaluation. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
То, что греческий дефицит будет полностью устранен всего за три года казалось слишком оптимистическим соображением. |
It seemed too good to be true that the Greek deficit would be completely eliminated in just three years. |
Она поставляет трансформаторные подстанции, а также производит оборудование и электрические приборы. |
It supplies transformer stations and builds machinery and electrical appliances. |
Ассоциация ведет борьбу со всеми формами насилия в отношении женщин, в частности насилия над женщинами в сфере труда, и производит их анализ. |
Its sphere of action and thought is all forms of violence against women, although it specializes in condemning sexist and sexual violence perpetrated in the workplace. |
Мягкая шерсть дороже грубой, но и то, и другое лучше синтетики, производимой из нейлона. |
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon. |
Это производило ту бешеную веселость, которая не могла бы родиться ни из какого другого источника. |
This gave rise to that wild gaiety which could not have sprung from any other source. |
Эта земля изобилует грибами, которые разлагают все отходы, производимые лесом. |
This ground is alive with fungi that digest all the litter discarded by the forest. |
Замедлись, сбрось маскировку и производи столько шума, сколько сможешь. |
Slow down, drop our cloak, and make as much noise as possible. |
О смерти упомянутого переписчика производилось дознание, и оказалось, что упомянутый переписчик носил вымышленное имя, а настоящее его имя осталось неизвестным. |
Upon which law-writer there was an inquest, and which law-writer was an anonymous character, his name being unknown. |
Корневище D. obscurum обычно производит только один вертикальный побег в год и растет в одном направлении. |
The rhizome of D. obscurum typically produces only one upright shoot per year and grows in a single direction. |
Протоны космических лучей блокируются Луной, создавая дефицит мюонов космического луча в направлении Луны. |
Cosmic ray protons are blocked by the Moon, creating a deficit of cosmic ray shower muons in the direction of the Moon. |
Это соединение Скотта Т производит истинную двухфазную систему с разницей во времени 90° между фазами. |
This Scott T connection produces a true two-phase system with 90° time difference between the phases. |
Как избыток, так и дефицит витамина D, по-видимому, вызывают аномальное функционирование и преждевременное старение. |
Both an excess and a deficiency in vitamin D appear to cause abnormal functioning and premature aging. |
Это производило более прочную нить и было пригодно для механизации в больших масштабах. |
This produced a stronger thread, and was suitable for mechanisation on a grand scale. |
Фарфор также производился в Корее и Японии с конца XVI века, после того как в этих странах был найден подходящий каолин. |
Porcelain was also made in Korea and in Japan from the end of the 16th century, after suitable kaolin was located in those countries. |
Фабрика Вистара производила тысячи стеклянных бутылок в год, а также оконное стекло. |
Wistar's factory produced thousands of glass bottles per year, as well as window glass. |
Нехватка IC для их консоли Wii вызвала глобальный дефицит Wii в 2007 году. |
Lack of IC's for their Wii console caused the global Wii shortage in 2007. |
Костный мозг производит клеточные элементы крови, включая тромбоциты, эритроциты и лейкоциты. |
The bone marrow produces the cellular elements of the blood, including platelets, red blood cells and white blood cells. |
До времени Стедмана изменения производились путем обмена только одной парой колоколов за раз таким образом. |
Until Stedman's time changes were produced by exchanging only one pair of bells at a time in this manner. |
Поступало много сообщений об инцидентах, связанных с людьми, одетыми как клоуны, но никаких арестов не производилось. |
There were many reports of incidents regarding people dressed as clowns, but no arrests were made. |
Двигатели производились на заводе Сальмсона в Билланкуре, который был расширен во время Первой мировой войны, а второй завод был открыт в Вильербане. |
The engines were produced at Salmson's factory at Billancourt, which was expanded during the First World War, and a second factory was opened at Villeurbanne. |
У них была культура племенной торговой системы, которая производила медные изделия холодной обработки. |
They had a tribal trade system culture that crafted cold-worked copper pieces. |
Дефицит национального счета в 2007 году, например, составлял более 22% ВВП в течение года, в то время как инфляция составляла 10%. |
The national account deficit for 2007, for example, represented more than 22% of the GDP for the year while inflation was running at 10%. |
Индивид вспоминает воспоминание, но после вспоминания возникает некоторый дефицит, который мешает человеку установить его ложность. |
An individual recalls a memory, but there is some deficit after recall that interferes with the person establishing its falseness. |
Она стройна и грациозна, и производит впечатление очень умной и очень милой девушки. |
She is slender and graceful, and makes an impression as a very intelligent and very cute girl. |
Стоимость акций Getty Oil выросла в четыре раза во время арабо-израильской войны Судного дня в октябре 1973 года, которая вызвала мировой дефицит нефти в течение многих лет. |
The value of Getty Oil shares quadrupled during the Arab-Israeli Yom Kippur War of October 1973 which caused a worldwide oil shortage for years. |
В реальных производимых суперконденсаторах с большим количеством двухслойной емкости величина емкости зависит в первую очередь от поверхности электрода и расстояния DL. |
In real produced supercapacitors with a high amount of double-layer capacitance the capacitance value depends first on electrode surface and DL distance. |
Оптическая передаточная функция полезна не только для проектирования оптической системы, но и для характеристики производимых систем. |
The optical transfer function is not only useful for the design of optical system, it is also valuable to characterize manufactured systems. |
Переменный ток в катушке производит соответствующее движение диафрагмы приемника, воспроизводя исходные звуковые волны, присутствующие в передатчике. |
The varying current in the coil produces a corresponding movement of the receiver's diaphragm, reproducing the original sound waves present at the transmitter. |
Kawasaki производит мотоциклы, гидроциклы, квадроциклы и автомобили. |
Kawasaki produces motorcycles, jet skis, ATVs and cars. |
Сиддартха Кара считает, что около 20% ковров, производимых в Индии, могут быть связаны с детским трудом. |
Siddartha Kara finds about 20% of carpets manufactured in India could involve child labour. |
Жировая ткань должна быть сожжена, чтобы компенсировать дефицит, и результат потери веса. |
Fat tissue must be burned to offset the deficit, and weight loss results. |
Простые, надрезанные и геометрические линии также свидетельствуют о том, что изделия производились для повседневных сельскохозяйственных работ. |
Simple, incised, and geometric lines are also evidence that the wares were produced for everyday agricultural pursuits. |
Я думаю, что данные, производимые городами в Калифорнии, можно свободно копировать и распространять. |
I think that data produced by cities in California is free to copy and redistribute. |
К 1880-м годам бывший буфетчик Томас Х. Бакли производил фургоны для ланча в Вустере, штат Массачусетс. |
By the 1880s, former lunch-counter boy, Thomas H. Buckley, was manufacturing lunch wagons in Worcester, Massachusetts. |
Они обычно производились в ограниченном количестве и продавались главным образом по почте, а также на ярмарках игрушек и хобби. |
They were usually produced in limited numbers and sold primarily by mail order and at toy and hobby conventions. |
К 1915 году Овальтин производился в Вилья-Парке, штат Иллинойс, для американского рынка. |
By 1915, Ovaltine was being manufactured in Villa Park, Illinois, for the U.S. market. |
Это привело к выводу, что потерянный воск не производился в столице во времена этой династии. |
This led to the conclusion that lost wax was not performed in the capital during this dynasty. |
Красная Армия также экспериментировала с самоходной и танковой артиллерией, но не производила ее в достаточном количестве. |
The Red Army also experimented with truck- and tank-mounted artillery, but produced none in quantity. |
Протеиновые порошки – такие как казеин, сыворотка, яйцо, рис, соя и крикетная мука– являются переработанными и производимыми источниками белка. |
Protein powders – such as casein, whey, egg, rice, soy and cricket flour– are processed and manufactured sources of protein. |
С 1873 по 1919 год Винчестер производил 720 610 винтовок модели 1873, или в среднем более 15 000 в год. |
From 1873 to 1919, Winchester manufactured 720,610 Model 1873 rifles, or an average of over 15,000 per year. |
Сталь производилась в Шри-Ланке С 300 года до нашей эры в Печах, продуваемых муссонными ветрами. |
Steel was produced in Sri Lanka from 300 BC by furnaces blown by the monsoon winds. |
На протяжении значительной части Средневековья в Западной Европе железо все еще производилось путем обработки железных цветков в кованое железо. |
Through a good portion of the Middle Ages, in Western Europe, iron was still being made by the working of iron blooms into wrought iron. |
К 1932 году Ford производил треть всех автомобилей в мире. |
By 1932, Ford was manufacturing one third of all the world's automobiles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Дефицит в производстве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Дефицит в производстве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Дефицит, в, производстве . Также, к фразе «Дефицит в производстве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
