Кожаные латы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кожаные латы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
leather armor
Translate
кожаные латы -

- кожаный

имя прилагательное: leather, leathern

- латы

имя существительное: armor, armour, corselet, corslet



Мы также должны были бы изучать латынь, греческий, арабский языки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd also have to learn Latin, Greek, Arabic.

Однако, она написана на архаичной латыни так, что только члены секты могли прочесть ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it was written in archaic Latin so that only sect members could understand it.

Вергетта обернулась и увидела маленькое существо, упакованное в латы и размахивающее перед ней мечом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She turned around to see a little being clad in shining silver armor waving a sword at her.

Я заключил, что он услышал ту же цифру на своей испорченной латыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I concluded that he had heard the same figure in his corrupt Latin.

Топовая комплектация - облицовка натуральным шпон, салон с кожаными вставками по краям, и кожаные сидения спереди и сзади, даже есть полированные рифленые накладки на пороги...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Top of the range - wood veneers, leather extending to the sides and rear of the seats, it even has polished sill tread plates...

Родители и прежде молились на свое чадо, но теперь посвящение в тайны алгебры и латыни вознесло Кати в заоблачные выси, куда родителям дорога была заказана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had always been precious to her parents, but with her entrance into the rarities of algebra and Latin she climbed into clouds where her parents could not follow.

О, тогда почему я одет в вельветовые штаны заправленные в мягкие кожаные сапоги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh? Then why am I clad in velvet pants tucked into soft leather boots?

Дура! Здесь она будет каяться в одной рубахе! Милосердный господь начихает ей латынью в рожу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fool! t'is here that she is to make her apology in her shift! the good God is going to cough Latin in her face!

Я теперь учитель, если нужен репетитор по латыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a certified teacher now, if you need a Latin tutor.

Однако в те времена довольно часто случалось, что духовные лица плохо разумели по-латыни, и собеседница Седрика отлично знала это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was, however, no unusual thing for a priest of those days to be deaf of his Latin ear, and this the person who now addressed Cedric knew full well.

Она даже принялась за латынь, мечтая быть ему полезной в преодолении этой премудрости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had worked even at the Latin accidence, fondly hoping that she might be capable of instructing him in that language.

Он преподавал в гимназии латынь и древнюю историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He taught Latin and ancient history in the high school.

Вчера он за два часа освоил латынь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He absorbed Latin yesterday in less than two hours.

Его научили читать по-латыни и воспитали в нем привычку опускать глаза долу и говорить тихим голосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been taught to read in Latin; he had been trained to keep his eyes on the ground and to speak low.

Тетка воспитывает сестер. Кюре дает уроки латыни обоим братьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aunt brings up the two sisters; the cure comes and teaches the boys Latin.

Лучший из 3, десятиминутные таймы, тайбрейк на поросячей латыни...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best of 3, 10-minute quarters, pig latin tiebreaker...

Пока я силился уразуметь смысл услышанного, в дверях зашелестело платье, скрипнули кожаные подошвы - и хозяева дома вернулись к столу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost before I had grasped her meaning there was the flutter of a dress and the crunch of leather boots, and Tom and Daisy were back at the table.

От злости он перешел на латынь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was so exasperated he quoted Latin.

Его последняя молитва была на латыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His final prayer was in Latin.

Следуя по пути своего дяди Альфонсо X Кастильского, Хуан Мануэль писал по-кастильски, что было характерно для тех времен, когда латынь была официальным языком для образованных писателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the path of his uncle, Alfonso X of Castile, Juan Manuel wrote in Castilian, a peculiarity in times when Latin was the official language for educated writing.

К 1920-м годам модернизм в латышском искусстве пришел в упадок, поскольку художники обратились к неореализму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1920s, modernism in Latvian art was in decline as artists turned to Neorealism.

Этот термин чаще всего используется для латыни, где он является одной из четырех основных частей глагола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term is most often used for Latin, where it is one of the four principal parts of a verb.

В своем заявлении в колледж Цукерберг заявил, что может читать и писать по-французски, на иврите, латыни и древнегреческом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his college application, Zuckerberg stated that he could read and write French, Hebrew, Latin, and ancient Greek.

Крик не смог получить место в Кембриджском колледже, вероятно, из-за того, что не справился с их требованием по латыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crick had failed to gain a place at a Cambridge college, probably through failing their requirement for Latin.

Ошибки в орфографии и грамматике в этих граффити дают представление о степени грамотности в римские времена и дают ключи к произношению разговорной латыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Errors in spelling and grammar in these graffiti offer insight into the degree of literacy in Roman times and provide clues on the pronunciation of spoken Latin.

В стихе 12 этого отрывка еврейское слово, обозначающее Утреннюю звезду, было переведено на латынь как Люцифер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In verse 12 of this passage, the Hebrew word that referred to the morning star was translated into Latin as Lucifer.

Был также сделан шаг от издания на латыни в пользу издания на просторечии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was also a move away from publishing in Latin in favour of publishing in the vernacular.

Советы жестко расправились со своими противниками – до операции Барбаросса менее чем за год было депортировано или убито по меньшей мере 34 250 латышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviets dealt harshly with their opponents – prior to Operation Barbarossa, in less than a year, at least 34,250 Latvians were deported or killed.

Обычная схема состояла в том, чтобы создать фонд для выплаты жалованья мастеру, который обучал бы местных мальчиков латыни, а иногда и греческому языку бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The usual pattern was to create an endowment to pay the wages of a master to instruct local boys in Latin and sometimes Greek without charge.

В 1989 году коренные латыши составляли лишь 52% населения своей страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1989, native Latvians represented only 52% of the population of their own country.

Блауманис, Кришьянис Вальдемарс, Кришьянис Баронс, Бирзниекс - Упитис, Фрисис Бривземниекс, Аспазия, Райнис-главные латышские писатели, фольклористы, поэты, лингвисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blaumanis, Krisjanis Valdemars, Krisjanis Barons, Birznieks- Upitis, Fricis Brivzemnieks, Aspazija, Rainis are main latvian writers, folkrorists, poets, lingvists.

Он получил отличия по французскому, латыни, греческому и алгебре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won distinctions in French, Latin, Greek and Algebra.

Официальным языком Альф является латынь, и все акты и судебные разбирательства совершаются на латыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official language of the ALF is Latin and all acts and proceedings take place in Latin.

Немецкое радио Бремена также регулярно вещало на латыни до декабря 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German Radio Bremen also had regular broadcasts in Latin until December 2017.

Язык для этой платформы называется свинья латынь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The language for this platform is called Pig Latin.

Но, вернувшись домой, Герман поступил в Будапештский университет наук, чтобы читать латынь и историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But after coming home, Germanus enrolled at the University of Sciences in Budapest to read Latin and History.

Он не имеет ничего общего с Джозефом, кроме более позднего периода истории, и если он говорит Джозеф по-арабски на странице Вики, он должен делать это также на латыни и греческом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does not have anything to do with Joseph except later in history, and if it says Joseph in Arabic on the wiki page, it should do so in Latin and Greek as well.

Закон 1362 года о состязательных бумагах на английском языке сделал английский единственным языком, на котором можно было проводить судебные разбирательства, хотя официальный протокол оставался на латыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pleading in English Act 1362 made English the only language in which court proceedings could be held, though the official record remained in Latin.

В конце XV века Марсило Фичино перевел на латынь герметический корпус и труды Платона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 15th century, Marsilo Ficino translated the Corpus Hermeticum and the works of Plato into Latin.

Латынь была ненадежно приписана Сенеке, но не связана с какой-либо конкретной работой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Latin has been unreliably attributed to Seneca, but not linked to any specific work.

Он не встречается в Помпеях и не производил производных в вульгарной латыни или в романских языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not found in Pompeii, and did not produce derivatives in vulgar Latin or in the Romance languages.

С наступлением эпохи Возрождения польский язык был окончательно принят в Польше наравне с латынью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the advent of the Renaissance, the Polish language was finally accepted in Poland on an equal footing with Latin.

Его латынь, по-видимому, соответствует стилю второго века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Latin appears to be consistent with the style of the second century.

Предисловие было написано на латыни и включало латинский перевод письма Содерини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Introduction was written in Latin and included a Latin translation of the Soderini Letter.

Его образование не включало в себя древнегреческий или латынь, поэтому он не читал и не учился ни у одной древней литературы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His education did not include Ancient Greek or Latin, so he did not read or learn from any ancient literature.

И произносится ли оно ое или ОИ на классической латыни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And was it pronounced /oe/ or /oi/ in classical Latin?

Он обращается с обычными предметами изобретения, аранжировки, стиля и доставки на легкой и отшлифованной латыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He treats the usual subjects of invention, arrangement, style and delivery in easy and polished Latin.

Большинство старых католиков используют Трезубцевую мессу либо на местном языке, либо на латыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most Old Catholics use the Tridentine Mass, either in the vernacular or in Latin.

В 1530-х годах Фламандский анатом и врач Андреас Везалий взялся за проект перевода многих греческих текстов Галена на латынь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1530s, the Flemish anatomist and physician Andreas Vesalius took on a project to translate many of Galen's Greek texts into Latin.

В переводах Sammetbürste на латынь используется слово scopula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Translations of Sammetbürste into Latin use the word scopula.

Он основывал свою орфографию на шведском, немецком и латыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He based his orthography on Swedish, German, and Latin.

Официальным языком до 1472 года была латынь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official language until 1472 was Latin.

Новые королевства создали новые своды законов на латыни, иногда с германскими словами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new kingdoms created new law codes in Latin, with occasional Germanic words.

Он хорошо владел несколькими языками, включая греческий, латынь и тамильский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was proficient in a number of languages, including Greek, Latin and Tamil.

Во всяком случае, вопрос о латыни-это самое меньшее, что меня беспокоит в правках Мирисили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway the issue on Latin is the least that concerns me about Mirisili's edits.

Над ним-изображение и текстовая табличка Петра Мудрого на немецком и латыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above it is the picture and text plaque of Peter Wise in German and Latin.

Самое близкое-это транслитерация болгарской кириллицы на латынь – но это все равно делает ее Латинской диакритикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The closest thing is the transliteration of Bulgarian Cyrillic into Latin – but that still makes it a Latin diacritic.

А на латыни и французском это означает что, если.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in Latin and French, it means 'what if'.

Альберт также организовал перевод важных произведений с латыни на немецкий язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Albert also arranged for important works from Latin to be translated into German.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кожаные латы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кожаные латы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кожаные, латы . Также, к фразе «кожаные латы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information