Кожаный поводок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кожаный чемоданчик - leather briefcase
оранжевый кожаный - orange leather
кожаный баул - leather trunk
кожаный бурдюк - leather wineskin
кожаный кейс - leather case
кожаный саквояж - Gladstone
кожаный шнур - leather cord
спортивный кожаный руль - leather sports steering wheel
черный кожаный ремень - black leather strap
мягкий кожаный мешок - soft leather bag
Синонимы к кожаный: летучая мышь, куртка, кожанка
Антонимы к кожаный: рисунок
Значение кожаный: Сделанный из кожи животного.
буксовый поводок - axlebox link
поводок батана - slay crank arm
поводок сошника - furrow-open draw-bar
короткий поводок - tight leash
длинный поводок - long leash
Синонимы к поводок: свинец, руководство, инициатива, первое место в состязании, отвердение, поводок, собака, пес, псина, кобель
Значение поводок: Короткий повод , а также ремень, на к-ром водят собак.
В последующие весну и лето стояла жаркая и сухая погода, и кожаный клапан высох, с почти таким же результатом. |
In the following spring and summer, there was hot and dry weather and the leather valve dried out, with pretty much the same outcome. |
Он также был смоделирован по образцу специального возвращения Элвиса Пресли в 68-м, с похожей сценой и Твеном, одетым в черный кожаный комбинезон. |
It was also modeled after Elvis Presley's '68 Comeback Special, with a similar stage and Twain being costumed by black, leather jumpsuit. |
Наш сумасшедший нападающий регбист это белый мужчина, приблизительный рост 1,8 метр и он одет в белый кожаный костюм с неизвестным символом на спине. |
Our mad tackler is caucasian, approximately six feet tall, and is wearing a white leather suit with an unexplained symbol on the back. |
Очень милый кожаный гарнитур в Холлмарке, и стоит всего 950 фунтов, и отлично подойдёт к занавескам из каталога моей мамы. |
There is a lovely leather suite at Hallmark and it's only 950 pounds and it'll go so well with the curtains from my mom's catalogue. |
внешний вид и Черный-лис серый кожаный салон с черным капюшоном. |
exterior and Black-Lys Grey Leather interior with black hood. |
Он берет альбом и несколько секунд смотрит на его красный кожаный переплет. |
He takes the scrapbook out and looks at its red leather cover for a moment. |
Я уверен, вы согласитесь, что необычно бродить с мертвым телом, увязанным в кожаный мешок |
I'm sure you'll agree, it is unusual for someone to be walking around with a dead body trussed up in a leather sack. |
Именно тогда он начал носить кожаный аварийный шлем, за что и получил известность. |
It was then that he started wearing the leather crash helmet for which he became known. |
Кожаный топ показывал очень четкую полоску тела от шеи до тонкой талии, схваченной широким поясом. |
Her leather top showed a very discreet line of flesh from neck to waist where a belt cinched in her tiny waist. |
Охранник отцепил поводок от ошейника и втолкнул меня внутрь. |
The guard unhooked the tether chain and shoved me inside. |
You just got three hits on your leather jacket. |
|
I carried a leather satchel he had given me. |
|
Кларисса достала из кармана плаща небольшой кожаный мешочек с порошком, который Натан дал ей. |
Clarissa reached inside her cloak and pulled out the little leather pouch of powder Nathan had given her. |
Кэлен отвернулась от книги и достала из кармашка на поясе второй кожаный мешочек. |
Kahlan pulled her eyes away and stabbed her hand back into the pack, pulling out the other leather pouch, the one with the black sorcerer's sand. |
Ада отбросила факел, подхватила брошенный кем-то арбалет и всадила болт в кожаный горб чудовища. |
Ada dropped the torch into the trench, picked up a fallen crossbow, and fired a bolt into the voynix's leather hump. |
Леди Барбара вынула из кармана плоский кожаный кошелек и достала золотую монету. |
Lady Barbara brought out a flat leather purse from her pocket, and took from it a gold coin. |
В конце концов он раскопал прилипший к куску сыра толстый кожаный кошелек. |
Eventually he unearthed a fat leather wallet, stuck to a cheese slice. |
Его злой нрав вынудил управление зоопарка посадить гордое животное на короткий поводок. |
His nasty disposition has prompted local zoo officials to put the proud cat on a short leash inside his pen. |
Молодой человек надел галстук, застегнул тяжелый кожаный ремень с кобурой и пистолетом. |
The young man tied his tie, looped his heavy leather belt, strapped on his pistol and holster. |
Марвин снял с колышка у двери запачканный кожаный плащ, набросил себе на плечи и завязал. |
Marwyn snatched a stained leather cloak off a peg near the door and tied it tight. |
В те времена это был бы кожаный мешочек, перетянутый льняной нитью. |
Historically, that would be a leather sack held together with flax thread. |
А пращник - это тот, у кого есть кожаный мешок с двумя длинными верёвками, прикреплёнными к ней. |
And there's artillery, and artillery are archers, but, more importantly, slingers. |
Его отправили собираться. ни его этот кожаный постмодернистски-ковбойско-школьный дизайн тоже. |
He has been sent packing. You will no longer see him or his post-modern sudo-bracktian leather-clad schoolboy buggery of a production design again. |
Фельдшер описал мою левую ногу как кожаный мешок, полный обломков бедра? |
The, uh, paramedic described my left leg as a skin bag full of hip shards? |
Садитесь сюда,- сказал хозяин, указывая на кожаный чемодан в углу.- Он понадежней. |
Try that, said his host, pointing to the leathern portmanteau in the corner: you'll find it a firmer seat. |
The driver climbed down from the box and began to raise the leather top. |
|
Бывший судья, чисто выбритый, отменно одетый, надушенный, улыбающийся, имел при себе объемистый кожаный портфель, который он поставил на пол, прислонив к ножке кресла. |
The ex-judge, faintly perfumed, clean and agreeable, carried in his hand a large-sized black hand-satchel which he put down beside him on the floor. |
Ты не можешь носить шикарный кожаный пиджак на улицах этого района. |
You can't wear a fancy leather jacket outside in this neighborhood. |
Like, a neon leather jacket with huge shoulder pads! |
|
I'm gonna do a leather jacket. |
|
Но он просто стаскивал с брюк единственной рукой свой кожаный ремень и через мгновение, размахивая им, ринулся сквозь голосистую вьющуюся стайку женщин. |
But he was merely dragging from about his waist with his single hand a leather strap, and flourishing it he now thrust and shoved through the shrill and birdlike hovering of the women. |
Быть пойманным парнем, одетым в кожаный костюм это моя давняя фантазия, так что спасибо. |
Being scooped up by a guy clad in head-to-toe leather is a long-time fantasy of mine, so thanks. |
Джо, успевший снять сюртук, шейный платок и жилет и надеть свой кожаный фартук, первым прошел в кузницу. |
Joe had got his coat and waistcoat and cravat off, and his leather apron on, and passed into the forge. |
У неё был кожаный браслет с металлической заклёпкой. |
She had a leather wrist band with a round metal thing on it. |
Незнакомец вынул из бокового кармана старый черный кожаный бумажник, достал три банковых билета и положил на стол. |
The stranger took from his side pocket an old pocketbook of black leather, opened it, drew out three bank-bills, which he laid on the table. |
Лотом на нее надели кожаный шлем и большие авиационные очки; в сочетании с се носиком-пуговкой и румяными щеками эффект получился сногсшибательный. |
Then a leather helmet and goggles, and with her little button of a nose and her pink cheeks you really had something. |
And little Harp sneaked in whilst we slept and stole the leather bag! |
|
Isn't the leather interior wonderful? |
|
Часа через два, когда Поль укладывал свои костюмы (числом три) в кожаный чемоданчик, ему принесли записку с просьбой явиться к казначею. |
Two hours later, while Paul was packing his three suits in his little leather trunk, the Domestic Bursar sent a message that he wished to see him. |
Черный кожаный руль сопровождался соответствующей черной кожей на переключателе передач, крышке центрального подлокотника и ручке стояночного тормоза. |
The black leather steering wheel accompanied matching black leather on the gearshift, center armrest cover, and parking brake handle. |
Гезахегне бросился вперед, чтобы взять еще один временный поводок, прежде чем исчезнуть в стае навсегда. |
Gezahegne rushed forward to take another temporary lead before fading back through the pack for good. |
Во время Первой мировой войны немецкие солдаты, как говорили, передавали по кругу кожаный сапог, наполненный пивом, чтобы принести удачу перед боем. |
During World War I, German soldiers were said to pass around a leather boot filled with beer, to bring good luck before a battle. |
У головы мужчины лежали огненная сталь и кожаный мешочек, в котором лежали грубые гранаты и кусок стекла миллефиори. |
By the man's head were a firesteel and a leather pouch, containing rough garnets and a piece of millefiori glass. |
Затем охотники соберут и посадят на поводок всех собак, кроме одной, а затем расставят сети над всеми вероятными убежищами кролика. |
The hunters will then gather and leash all but one dog, then place nets over all of the likely escape holes of the rabbit. |
Теперь Иоанн был одет в верблюжью шерсть, носил кожаный пояс и ел саранчу и дикий мед. |
Now John was clothed with camel's hair and wore a leather belt around his waist and ate locusts and wild honey. |
Был также выпущен кожаный шлем, чтобы защитить голову от выступов внутри танка. |
A leather helmet was also issued, to protect the head against projections inside the tank. |
Комбинация вспомогательных средств просит лошадь наклониться внутрь, направляя ее, чтобы подобрать правильный поводок. |
The combination of aids asks the horse to bend to the inside, directing it to pick up the correct lead. |
Обыскав осыпь, они обнаружили кожаный сапог с шерстяным носком на ноге и одежду, которая, как быстро поняли альпинисты, могла быть телом Гюнтера Месснера. |
A search of the talus yielded a leather boot entombing a wool-socked foot and clothing which the climbers quickly realized could be the body of Günther Messner. |
До XVII века он включал в себя кавалерийскую саблю, копье, длинный деревянный щит и, по желанию, легкие металлические доспехи или простой кожаный жилет. |
Until the 17th century, it included a cavalry sabre, lance, long, wooden shield and, optionally, light, metal armour or simple leather vest. |
Модель включала в себя специальную краску и кожаный салон. |
The model included special paint and leather interior. |
exterior and Black Leather interior. 2.0 TS only. |
|
экстерьер и кожаный салон танго с синим электрическим капотом. |
exterior and 'tango' leather interior with blue electric hood. |
и серый кожаный салон Lys, оснащенный только 3,0 V6 24V. |
and Lys Grey Leather interior, equipped only with 3.0 V6 24V. |
Говорят, что Трише описал кожаный футляр для переноски почетта как poche. |
Trichet is said to have described the pochette's leather carrying case as a poche. |
Как кожаный ремешок может заточить металлическую бритву и применим ли этот метод до сих пор к современным лезвиям? |
How is a leather strap able to sharpen a metal razor and is this method still applicable to modern-day blades? |
А Джон был одет в одежду из верблюжьей шерсти и имел кожаный пояс вокруг талии. |
And John wore clothes made of camel hair and had a leather belt around his waist. |
Обычный дизайн заключается в том, что верх закрывается шнурком, похожим на кожаный ремешок. |
The normal design is that the top is closed with a drawstring like a leather strap. |
Кожаный ремешок был закреплен по центру брезентового корпуса сумки-ловушки, когда она была готова к тому, чтобы быть схваченной проходящим поездом' |
A leather strap was secured around the center of the canvas body of the catcher pouch when it was readied to be snatched by a passing train' |
Кожаный чехол для одеяла был разработан гонщиком Pony Express Джеем г. Келли. |
The leather blanket cover was designed by Pony Express rider Jay G. Kelley. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кожаный поводок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кожаный поводок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кожаный, поводок . Также, к фразе «кожаный поводок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
