Колбасные наполнители - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
колбасный яд - sausage poison
колбасный хворост - faggot sausages
колбасный фарш, приправленный пряностями - flavored sausage
гидравлический колбасный шприц - hydraulic stuffer
колбасный копчёный плавленый сыр - melted cheese sausage
плавленый колбасный сыр - melted cheese sausage
шприцовочное отделение колбасного цеха - sausage stuffing room
камера для мойки колбасных рам - sausage cage washer
линия производства колбасных изделий - sausage manufacturing line
мясные и колбасные изделия - meat and sausage products
Синонимы к колбасные: суета, беготня, сутолока
спаренный наполнитель для банок - double can stuffer
молоко с фруктовым наполнителем - fruit-flavored milk
наполнитель из нитевидных кристаллов - whisker reinforcement
наполнитель для вязких масс - viscous filler
усиливающее действие наполнителей - filler reinforcement
консистентная смазка с силикагелевым наполнителем - silica gel grease
латекс с наполнителем - compounded latex
ротационный наполнитель - rotary filler
наполнило меня радостью - filled me with joy
чулка наполнительные - stocking stuffers
Синонимы к наполнители: начинки, втулки, картридж, содержимое
How hard is it to fill an ice bucket? |
|
And your days will be mostly joyful. |
|
Я подумала, что можно наполнить бутылки, поджигать их с тканью и кидать. |
I thought you could light the bottles with cloth and throw them. |
Человеку с колбасным лотком на углу нужна благосклонность Большого Босса. |
A man with a sausage cart on a corner needs the goodwill of the kingpin. |
Он сбрил растительность на лице и добавил наполнителя в подбородок. |
He shaved his facial hair and shot filler into his chin. |
Водостоки должны были наполниться в течении двадцати дней, или они совсем не наполнялись. |
The gullies would fill within twenty days, or they did not fill at all. |
Её план был таким: наполнить бокал своим любимым шардоне, надеть самую стильную ночную рубашку и оставить прощальную записку в ежедневнике. |
Her plan was to pour herself a glass of her favorite chardonnay, put on her most stylish nightgown and leave behind a note on embossed stationery. |
Он пьет прямо из кувшина, вместо того, чтоб наполнить стакан. |
Drinking from the pitcher of water directly, as opposed to the glass that I'm sure must be up there. |
Why did they choose kitty litter as the filling? |
|
All you ever think about is fattening your own coffers. |
|
Пуаро поудобней расположился в кресле и наклонился к инспектору, чтобы снова наполнить его стакан. |
Poirot arranged himself comfortably in his chair and motioned to the inspector to replenish his glass. |
У меня есть наполнитель настолько сетапный, что он делает аналогии похожими на панчлайны. |
I have a placeholder so set up it, makes analogies look like punchlines. |
Он смог выманить у Лэнса 150 тысяч с помощью кошачьего наполнителя, но не может отвлечься на секунду, чтобы послать нам смайлик? |
Oh, he can get Lance to shell out 150 grand to keep me from selling off my goddamn pile of kitty litter, but he can't slip off long enough to send us a thumbs up? |
Размышления о смерти и самоубийстве неизбежно должны были наполнить меня удивлением. |
The disquisitions upon death and suicide were calculated to fill me with wonder. |
И ещё тот факт, что 840 дворцовых стражников и работников вместе с одним канцлером заботятся лишь о том, как наполнить рисом свои чашки. |
To the fact that eight hundred and forty Guards and employees... of the Household Department plus one Lord Chamberlain... care only about one thing... filling their own rice bowls |
Ладно, дамы, Уэстон, давайте переместимся в столовую, где мы начиним утку по-пекински равиоли и колбасными изделиями. |
All right, ladies, Weston, let's head into the dining room, where we fill up on Peking ravioli and charcuterie. |
Её используют в качестве наполнителя для обивки. |
It's used for upholstery stuffing. |
Голыми руками я тщательно удалял соленую воду из малейших ямок, в надежде, что следующий дождь наполнит их водою, пригодною для питья. |
Carefully, with my hands, I cleaned out the salt water from every slight hole, in the hope that succeeding showers of rain might fill them with water that I could drink. |
A snap to find the one person in the world who fills your heart with joy. |
|
И моя слава должна наполнить завистью тех, кто так старается, чтобы его заметили. |
And my renown must fill with envy all those who try so hard to get themselves noticed. |
Наполните выемку конфетами и орехами, как мы делаем, празднуя день рождения. |
Fill the jar with candies and nuts, just like we do at the birthday party. |
Могу я наполнить ваш бокал, юная леди? |
Can I top you off there, young lady? |
Надо взять большой пластикатовый мешок, наполнить его гелием, |
We're gonna get a great big old plastic bag, and we're gonna fill it up with helium, |
Однажды, мой старый Крайслер протёк на дорогу и мне пришлось пойти в зоомагазин, чтобы купить пакет кошачьего наполнителя, чтобы впитать масло. |
One day, My old Chrysler leaked oil all over my driveway, so I had to go down to the pet store and get a bag of kitty litter to soak it up. |
Он пьет прямо из кувшина, вместо того, чтоб наполнить стакан. |
Drinking from the pitcher of water directly, as opposed to the glass that I'm sure must be up there. |
All those blank pages... they're for you to fill. |
|
Ты знаешь, что ведьмы могут использовать небесные явления? для того, чтобы наполнить энергией свою магию? |
Did you know that witches can use celestial events to draw energy into their magic? |
To have a heart full of hope and happiness. |
|
Резервуар наполнится очень быстро, а вы попробуйте удержаться на воде. |
The chamber will fill pretty quickly and you'll try to tread water. |
Приходится, правда, закупаться едой и кошачьим наполнителем. |
Do have to occasionally stock up on food and kitty litter, though. |
Ну, мы не хотели бы навязываться на ваш... колбасный фестиваль. |
Well we shouldn't impose on your... sausage festival. |
Этот безмозглый Джимми Картер со своей идиотской ухмылкой, и теперь я должен стоять в очереди, чтобы наполнить бак? |
This no-brains Jimmy Carter with his stupid peanut grin, and now I got to wait in line to fill my tank? |
Кроме того, Наполеон приказал наполнить песком пустые бочки, стоящие в закромах, и сверху прикрыть песок остатками зерна и муки. |
In addition. Napoleon ordered the almost empty bins in the store-shed to be filled nearly to the brim with sand, which was then covered up with what remained of the grain and meal. |
I came to fill your ice-cube tray. |
|
Он не смог бы наполнить чашу, даже если бы его сбросили в озеро. |
He couldn't find a cup of water if you dropped him in a lake. |
Когда шляпа похитит достаточно силы и наполнится до краев, я стану непобедимым. |
When the hat has collected all its ill-gotten power and is fully charged, I will be unstoppable. |
А психи в течении полугода собирают слюну своих пациентов, чтобы наполнить ею маленькую кегу? |
Is it insane to collect the spit of every patient who's passed through my office for the past six months and put it in a pony keg? |
Oh, I forgot to fill my water bottle up. |
|
Но я буду тосковать по своей сущности. Нет, не по своей сущности, поскольку любовь никогда не наполнит мое сердце кроме любви к ближнему. |
But I should pine after my kind; no, not my kind, for love for my species could never fill my heart to the utter exclusion of love for individuals. |
Ты наконец пришел за мной, забрать меня отсюда, наполнить жизнь смыслом. |
You've finally come for me, to take me from this place, to sweep me off my feet. |
Fill a bowl with boiling water and washing up liquid. |
|
Так что, пожалуйста, наполните ваши стаканы и спойте моей красавице-жене - м-с Батшебе Трой. |
So, please, charge your glasses and sing out to my most beautiful wife, Mrs. Bathsheba Troy. |
This place is gonna be crawling with ARGUS agents in the next two minutes. |
|
Венгерского гуся, вероятно, использовались в качестве наполнителя в недорогой зимней одежде. |
Hungarian goose, to be specific, probably used as some sort of filler in... An inexpensive winter coat. |
Еда, которая озарит их лица улыбками и наполнит организм полезными микроэлементами. |
A snack that will bring a smile to their faces and full of nutritional value... |
Just fill your lungs with that air. |
|
Да кто он такой? - спрашивал я. -Кто-нибудь воскресший из мертвых, чтобы наполнить таким странным светом твои глаза? |
Who is this he? I demanded. Some man raised from the dead to put such strange light in your eyes? |
Если она наденет корону Танасири... императорская семья наполнится мерзавцами из Корё. |
If she wears Tanasiri's crown... the imperial house will be filled with Koryo scum. |
Я беру суп в консервах, вбиваю в него яйцо и подаю его с пирогом со свининой и колбасным рулетом. |
I get a tin of soup, poach an egg in it, serve it with a pork pie and sausage roll. |
Тебе нравится колбасный фарш? |
Do you like spam? |
Здесь говядина, оленина, мясо аллигатора, буйвола, кролика, козла, гремучей змеи и колбасный фарш. |
It's beef, venison, alligator, buffalo, rabbit, goat, rattlesnake and Spam. |
Его жена исчезла, но полиция нашла её зубы и кости в чане с колбасным фаршем. |
His wife disappeared, and the police found her bones and teeth in his sausage-making vat. |
Вопрос о том, как наполнить шахту открытым способом, до сих пор остается спорным. |
How to fill the opencast mine is still controversial. |
Компоненты связующего и наполнителя обеспечивают физическую прочность и целостность катализатора. |
The binder and filler components provide the physical strength and integrity of the catalyst. |
После эры наполнителей для пипеток появилось первое поколение серийных самонаполнителей, почти все из которых использовали резиновый мешок для хранения чернил. |
After the eyedropper-filler era came the first generation of mass-produced self-fillers, almost all using a rubber sac to hold the ink. |
Это позволяет наполнить или опорожнить газовый пузырь через рот. |
This allows the gas bladder to be filled or emptied via the mouth. |
Народ Хоса сможет пополнить свои амбары и наполнить краали более красивым и здоровым скотом. |
The Xhosa people would be able to replenish the granaries, and fill the kraals with more beautiful and healthier cattle. |
Затем он достал наполнитель для щек, сделанный из двух деревянных дисков, соединенных проволокой. |
He then took out a cheek-filler made from two wooden discs wired together. |
Я прочел твои мысли и попытался позвонить, мои слезы могли бы наполнить Альберт-Холл. |
I read your mind and tried to call, my tears could fill the Albert Hall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колбасные наполнители».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колбасные наполнители» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колбасные, наполнители . Также, к фразе «колбасные наполнители» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
