Колбасный фарш, приправленный пряностями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
колбасный хворост - faggot sausages
колбасный фарш, приправленный пряностями - flavored sausage
пневматический колбасный шприц - air-operated stuffer
двухцевочный колбасный шприц - double horn stuffer
гидравлический колбасный шприц - hydraulic stuffer
многоканальный колбасный шприц - multichannel stuffer
поршневой колбасный шприц - piston-type stuffer
колбасный фарш - sausage-meat
колбасный цех - sausage shop
плавленый колбасный сыр - melted cheese sausage
Синонимы к колбасный: колбаса, сосиска, сарделька, аэростат наблюдения
имя существительное: stuffing, forcemeat, farce, mincemeat, mince, filling, ground-meat
мясной фарш - chopped meat
свиной фарш - ground pork
говяжий мясной фарш - ground beef
рыбный фарш - fish farce
бараний фарш - ground lamb
говяжий фарш - ground beef
консервированный колбасный фарш - Canned sausage meat
фарш из индюшатины - ground turkey
фарш из мяса индейки - ground turkey
мясорыбный фарш - beefish
Синонимы к фарш: фарш, начинка, набивка, прокладка, фарс, балаган, грубая выходка, шутка, заполнение, наполнение
Значение фарш: Мясо, измельчённое в мясорубке для приготовления пищи.
приправить солью - season with salt
приправить по вкусу - season to taste
Синонимы к приправить: сдобрить, заправить
порошкообразная пряность - spice powder
Синонимы к пряность: приправа, пряность, заправка, изюминка, соль, специя
Значение пряность: Пряное вещество.
Ученые отмечают, что в ответ на понижение престижа специй, медленно приготовленные и слегка приправленные пряностями блюда стали занимать свое место в качестве эталона изысканных вкусов. |
Scholars have noted that in response to the lowered prestige of spices, slow-cooked and lightly spiced meals began to take its place as the standard of refined tastes. |
Он не пил приправленного пряностями вина из другого кубка, кроме этого черепа Гутлафа. |
Spiced wine he would have from no other cup than the skull of Guthlaf. |
Quark may be flavored with herbs, spices, or fruit. |
|
Его отец, Рабби Катчури Диба Бен Азиза, был торговцем пряностями. |
His father, Rabbi Katchouri Diba ben Aziza, was a spice trader. |
Какими там пряностями и подливами пользуются - кто знает? |
How they use the salt, precisely-who knows? |
Другие принесли подносы с великолепно приготовленным мясом с пряностями и с сочными фруктами. |
Others approached with trays of delicately spiced meats and succulent fruits. |
Голландцы были агрессивными конкурентами и тем временем расширили свою монополию на торговлю пряностями в Малаккском проливе, вытеснив португальцев в 1640-1641 годах. |
The Dutch were aggressive competitors and had meanwhile expanded their monopoly of the spice trade in the Straits of Malacca by ousting the Portuguese in 1640–1641. |
Герман ван Пелс был нанят Пектаконом в качестве консультанта по пряностям. |
Hermann van Pels was employed by Pectacon as an advisor about spices. |
Эй, Джинни, мы были не очень голодны. А ты не готовила тот соус с ананасом и пряностями? |
Hey, Jeannie, we don't even need dinner, as long as you made that pineapple pimento dip. |
Он и его старший брат Кассим были сыновьями купца, который торговал верблюдами и пряностями и... |
He and his elder brother Cassim were the sons of a merchant who traded in camels and spices and |
Песни были в том же духе, что и хит-сингл, приправленный блюзовой гитарой Майка Блумфилда и органными риффами Эла Купера. |
The songs were in the same vein as the hit single, flavored by Mike Bloomfield's blues guitar and Al Kooper's organ riffs. |
В 1620 году дипломатические соглашения в Европе положили начало периоду сотрудничества между голландцами и англичанами в торговле пряностями. |
In 1620, diplomatic agreements in Europe ushered in a period of co-operation between the Dutch and the English over the spice trade. |
Торговля шелком и пряностями, включая пряности, благовония, травы, наркотики и опиум, сделала эти средиземноморские города-государства феноменально богатыми. |
The silk and spice trade, involving spices, incense, herbs, drugs and opium, made these Mediterranean city-states phenomenally rich. |
Пикенард использовался для приправления блюд в средневековой европейской кухне, особенно как часть смеси специй, используемой для ароматизации лицемерия, подслащенного и пряного винного напитка. |
Spikenard was used to season foods in Medieval European cuisine, especially as a part of the spice blend used to flavor hypocras, a sweetened and spiced wine drink. |
Поэтому вся еда неизменно напоминает приправленные острым соусом опилки. |
Everything you eat ends up tasting like curried sawdust. |
Он и его старший брат Кассим были сыновьями купца, который торговал верблюдами и пряностями и... |
He and his elder brother Cassim were the sons of a merchant who traded in camels and spices and- |
На первое подается полная миска жидкой похлебки из капусты с большим количеством риса, приправленной сыром. |
The first dish is a cabbage, boiled with a great quantity of rice in a tureen full of water, and flavoured with cheese. |
Призраки не могут проскользнуть обратно в моё тело. Ты был приправлен ветром, сумерками и солнечным светом. |
Ghosts cannot slip back inside the body's drum. |
гумбо, шерри новоорлеанский французский, приправленный африканским. |
Gumbo, cheri- new orleans French flavored with African. |
Дорога была кошмаром с бороздами и была приправлена острыми камнями. |
'The road was a rutted nightmare, 'and it was peppered with sharp stones. |
В Бэн-де-л'Альяз был кабачок под деревьями, куда заходили выпить лесорубы, и мы сидели там, греясь у печки, и пили горячее красное вино с пряностями и лимоном. |
There was an inn in the trees at the Bains de l'Alliaz where the woodcutters stopped to drink, and we sat inside warmed by the stove and drank hot red wine with spices and lemon in it. |
Италии основное блюдо - макароны, а соус - лишь Приправа к ним, вот как мы приправляем салаты |
In Italy, the main event is the noodle and the rest is just the dressing, very much like we dress salads. |
Пожилые женщины приправляли, как острым соусом, блекнущую красоту необычайностью туалетов. |
The elder women wore toilets that served as a piquant sauce to their fading beauty. |
Одна из девушек принесла серебряный кубок горячего вина с пряностями, к которому Ровена едва прикоснулась губами, после чего его подали пилигриму. |
One of the maidens presented a silver cup, containing a rich mixture of wine and spice, which Rowena barely put to her lips. |
Наверное, уместнее чай с пряностями. |
Or chai, perhaps, would be more appropriate. |
Тишина была приправлена чтением вслух житий святых с небольшой кафедры под распятием. |
This silence was seasoned with the lives of the saints, read aloud from a little pulpit with a desk, which was situated at the foot of the crucifix. |
Your deviled eggs remind me of when I was a little girl. |
|
У меня есть ветчина с пряностями. |
I got some deviled ham. |
Еще вы можете отведать сыра и запить его пивом с пряностями, когда пожелаете, сэр. |
There's cheese and smoking bishop when the mood takes you, sir. |
Как можно отказаться от праздника где можно угощать пряностями с салатника? |
How can you reject a holiday where you can serve candy from a salad bowl? |
Арахисовое масло, артишоки, острый суп с пряностями тоже пропал. |
It was the peanut butter, uh, artichokes, a whole quart of Mulligatawny soup-gone. |
Второй был в том, что свадьба, в честь которой мы едим яйца с пряностями, никогда не состоится. |
The second was that the wedding we were honoring with deviled eggs and butterflies was never going to happen. |
Популярность Строганова распространяется и на Японию, где его чаще всего подают с белым рисом или белым рисом, приправленным петрушкой и маслом. |
Stroganoff's popularity extends to Japan, where it is most commonly served with white rice, or white rice seasoned with parsley and butter. |
В некоторых кофейнях готовят курокуму, приправленную темно-коричневым нерафинированным сахарным сиропом, кофейным или карамельным сиропом, а также кигуму, приправленную сиропом из мякоти манго. |
Kurokuma flavored with dark brown unrefined sugar syrup, coffee or caramel syrup and kiguma flavored with mango pulp syrup are made in some coffee shops. |
Среди мясных продуктов из Мурсии-кровяная колбаса, приправленная орегано, и пастельное мурчано, приготовленное из говяжьего фарша. |
Among meat products from Murcia are black pudding, which is flavored with oregano, and pastel murciano made with ground beef. |
Какиагэ может быть съеден с тенцую или соусом для погружения в темпуру и тертой редиской дайкон, или с приправленной солью, как и любой другой тип темпуры. |
Kakiage maybe eaten with tentsuyu or tempura dipping sauce and grated daikon radishes, or with seasoned salt, just like any other type of tempura. |
Ломтики мяса свиного брюшка обычно жарят на гриле, не маринуя и не приправляя. |
Slices of pork belly meat are usually grilled not marinated nor seasoned. |
В средневековой Англии джанкет был едой знати, приготовленной со сливками и приправленной розовой водой, специями и сахаром. |
In medieval England, junket was a food of the nobility made with cream and flavoured with rosewater, spices and sugar. |
Контакты австронезийских моряков со Шри-Ланкой и Южной Индией также привели к обмену пищевыми растениями, которые впоследствии стали источником ценной торговли пряностями. |
Contact with Sri Lanka and Southern India by Austronesian sailors also led to an exchange of food plants which later became the origin of the valuable spice trade. |
Затем мясо приправляют солью, перцем и паприкой с небольшим количеством масла, натертого на мясо, и добавляют последний гарнир с брызгами кресс-салата. |
The meat is then seasoned with salt, pepper, and paprika with a little butter rubbed on the meat and a final garnishing with sprays of watercress is added. |
Пастообразные ингредиенты обычно приправляют солью и перцем, в зависимости от индивидуального вкуса. |
Pasty ingredients are usually seasoned with salt and pepper, depending on individual taste. |
В банде они столкнулись с серьезной враждебностью Лос, вызвавшей англо-голландскую конкуренцию за доступ к пряностям. |
In Banda, they encountered severe VOC hostility, sparking Anglo-Dutch competition for access to spices. |
Португальская империя расширилась до Персидского залива, поскольку Португалия оспаривала контроль над торговлей пряностями с Османской империей. |
Others have noted that the accuracy of horizon astronomy is limited by variations in refraction near the horizon. |
Португальская империя расширилась до Персидского залива, поскольку Португалия оспаривала контроль над торговлей пряностями с Османской империей. |
The Portuguese empire expanded into the Persian Gulf as Portugal contested control of the spice trade with the Ottoman Empire. |
Марко Поло, например, писал о шелке из Китая и пряностях из Индии. |
Marco Polo, for example, wrote about silk from China and spices from India. |
Однако сегодня gruit-это разговорный термин для любого пива, приправленного травами, похожими на gruit. |
Today however, gruit is a colloquial term for any beer seasoned with gruit-like herbs. |
Наконец, кусочки снова обжаривают и затем приправляют, часто солью. |
Finally, the pieces are fried again and then seasoned, often with salt. |
В Тамилнаде тонкая разновидность зеленых бананов используется для приготовления чипсов, приправленных солью, порошком чили и асафетидой. |
In Tamil Nadu, a thin variety made from green plantains is used to make chips seasoned with salt, chili powder and asafoetida. |
Глинтвейн и Эль, настоянный на пряностях для глинтвейна, можно приобрести в Великобритании в зимние месяцы. |
Mulled wine and ales infused with mulling spices are available in the UK in the winter months. |
Турецкий кофе иногда приправляют кардамоном, особенно в арабских странах. |
Turkish coffee is sometimes flavored with cardamom, particularly in Arab countries. |
Все они приправлены тмином, Аджи,изюмом, арахисом, оливками и нарезанными или нарезанными вкрутую яйцами. |
They are all seasoned with cumin, aji, raisins, peanuts, olives and sliced or chopped hard boiled eggs. |
Измельченный продукт падает непосредственно на приправляемую пищу; мельница не имеет контейнера. |
The ground product falls directly onto the food being seasoned; the mill has no container. |
Разговор был приправлен нецензурной бранью в адрес геев, толстяков и пожилых стюардесс. |
The conversation was peppered with foul language directed at gay, overweight, and older flight attendants. |
Торговля пряностями имела большое экономическое значение и способствовала ускорению эпохи открытий в Европе. |
The spice trade was of major economic importance and helped spur the Age of Discovery in Europe. |
Эта традиция все еще присутствует в сегодняшних шведских блюдах, которые все еще довольно скупо приправлены специями. |
This tradition is still present in today's Swedish dishes, which are still rather sparingly spiced. |
В южных штатах его приправляют обжаренной асафетидой, семенами горчицы, тмином и пажитником. |
In Southern states, it is seasoned with sauteed asafoetida, mustard seeds, cumin, and fenugreek. |
Широко используются также каменные конфеты, обычно приправленные шафраном. |
Rock candies are also widely used, typically flavored with saffron. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колбасный фарш, приправленный пряностями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колбасный фарш, приправленный пряностями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колбасный, фарш,, приправленный, пряностями . Также, к фразе «колбасный фарш, приправленный пряностями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«колбасный фарш, приправленный пряностями» Перевод на испанский- ›
«колбасный фарш, приправленный пряностями» Перевод на хинди - ›
«колбасный фарш, приправленный пряностями» Перевод на немецкий - ›
«колбасный фарш, приправленный пряностями» Перевод на французский - ›
«колбасный фарш, приправленный пряностями» Перевод на итальянский - ›
«колбасный фарш, приправленный пряностями» Перевод на арабский - ›
«колбасный фарш, приправленный пряностями» Перевод на узбекский