Колеса грузовика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отклонение колеса от формы окружности - out-of-roundness
авиационные колеса - aircraft wheels
антиблокировочные тормоза электронные 4 колеса - anti lock brakes electronic 4-wheel
внутреннее кольцо конического подшипника наружного колеса - outboard wheel bearing cone
колеса поворота - wheel pivot
промышленные колеса - industrial wheels
мощность на ободе колеса - rim horsepower
черные колеса - black wheels
тяговое усилие на ободе колеса - rim pull-on load
узел хвостового колеса - tail wheel assembly
Синонимы к колеса: автомобиль, наркотик, железный конь, копыто, желёзка, жестянка, кара, обувка
перевозить на грузовиках - ship by trucks
грузовиков - trucks
семейство грузовиков - truckline
двигатель грузовика - truck engine
для каждого грузовика - for each truck
грузовик ось - axle truck
грузовик ролл - truck roll
пикап грузовик - pick-up truck
мойка грузовиков - truck wash
путешествовать, пользуясь попутными грузовиками - lorry-hop
Синонимы к грузовика: автомобиль, трехтонка, трехоска, грузовичок, шаланда
Здесь не было ни голода, ни мора, здесь детей не душили в колыбелях, не замораживали в холодильниках и они не попадали под колеса грузовиков. |
There were no famines or floods. Children didn't suffocate in cradles or iceboxes or fall under trucks. No one was beaten to death. |
Ранние грузовики производились с базовым дизайном без украшений черного колеса, в то время как более поздние включали треугольное хромированное колесо, которое выглядело очень похоже на дизайн мажоретки. |
Early trucks were produced with a basic unadorned black wheel design, while later ones incorporated a triangular chrome wheel that looked a lot like a Majorette design. |
Вскрышные породы затем удаляются с помощью большого землеройного оборудования, такого как драглайны, экскаваторы и грузовики, экскаваторы и грузовики, ковшовые колеса и конвейеры. |
The overburden is then removed, using large earth-moving equipment, such as draglines, shovel and trucks, excavator and trucks, or bucket-wheels and conveyors. |
Г руда хлама - крылья, борта с грузовиков, колеса, оси; и надо всем этим витал дух тления, плесени, ржавчины; покореженное железо, выпотрошенные моторы, кучи обломков. |
A great pile of junk; fenders and truck sides, wheels and axles; over the whole lot a spirit of decay, of mold and rust; twisted iron, half-gutted engines, a mass of derelicts. |
Колеса грузовика с монотонным шуршаньем скользили по шоссе. |
The truck tires sang on the road. |
Колеса были гораздо больше, а палуба-пропорционально выше, чем у грузовика. |
The wheels were rather larger and the deck proportionately higher than those of a lorry. |
Эти внедорожные грузовики 4x4 являются первыми в своем роде; это однотонная платформа с полным приводом на 4 колеса. |
These off-road 4x4 trucks are the first of their kind; a one-ton platform with full-time 4-wheel-drive capability. |
Shoot for the top part of a front tire on the truck. |
|
Я боюсь, что ты внезапно можешь вылететь под колёса надвигающегося грузовика или... |
I'm afraid you might just suddenly veer off into an oncoming truck or |
Солнце поднялось высоко, и тень от грузовика сжалась и ушла под колеса. |
The sun moved up toward noon and the shadow of the truck grew lean and moved in under the wheels. |
Эти травмы он получил, пытаясь броситься под колеса грузовика. |
Injuries sustained in the course of trying to throw himself in front of a tanker truck. |
Помню жаркие дни, предгрозовое затишье, когда зайцы забегали под колеса дизельных грузовиков. |
I remember hot, still electric-storm afternoons when jackrabbits ran under Diesel truck wheels. |
Они начали раскачивать грузовик, в то время как толпа становилась все более и более возбужденной. |
They started to rock the truck while the mob got more and more agitated. |
Как только напарник остановил грузовик, Пухл отпустил курок пистолета. |
As soon as his partner stopped the truck, Chub eased down the hammer of the gun. |
Pistons set in motion the wheels. |
|
Пара героических копов преследовала грузовик с пропаном, и проделали воронку размером с кратер. |
Couple of hero cops chased down a propane truck that blew a hole the size of a crater. |
Там был один переделанный грузовик для перевозки боеголовок. И его номер относится к одному из четырех, купленных в автосалоне в Порту Элизабет. |
On site, there was a truck customized to carry one of the warheads, and the license plate number was from a batch of 4 vehicles bought from a dealership in Port Elizabeth. |
Док, да ладно вам, вояки и так мне везде палки в колёса вставляют, я ни от кого ничего добиться не могу... может вы мне поможете? |
Doc, come on, I mean, the army's giving me the runaround, I'm running into a brick wall here- can't you give me something? |
You look like my Uncle Jerry right after the United Parcel truck hit him. |
|
Он вел грузовик в горах Времени. |
He drove the truck between hills of Time. |
В четырех кварталах от него жук замедлил ход, круто повернул, встав на задние колеса, и мчался теперь обратно по той же стороне улицы, нарушая все правила движения. |
Far down the boulevard, four blocks away, the beetle had slowed, spun about on two wheels, and was now racing back, slanting over on the wrong side of the street, picking up speed. |
We're gonna meet up with it, load up a truck. |
|
Wheels go round and everything. |
|
Which way? We're at the scene where a truck has crashed into a building in Shinagawa. |
|
Нет, у нас отходит грузовик в час пятнадцать. Поэтому мы будем заняты. |
No we got a truck going out at one fifteen so, that's a busy time. |
Four motorcycles, five pickups, and a truck. |
|
Говорят, два пьяных солдата случайно пальнули в грузовик с динамитом. |
It seems two drunk soldiers shot the truck by accident. |
Ты притащил домой целый грузовик роскошных вещей, но не можешь по дорогу прикупить коробку хлопьев? |
You lug home a truckload of luxury loot, but you can't bother to snag one box of cereal? |
A van load of heroin you tried to steal. |
|
И хотя до этого момента у нас был военный грузовик, мы всё же потеряли восемь человек |
Up until now, we've had an armored military vehicle for transport and we lost eight people. |
Возможно, кто-нибудь из них даст грузовик в аренду в благотворительных целях. |
Someone'll loan you one, I reckon, it is for charity. |
Я занимаюсь поставками и на грузовик оформлен свободный проезд. |
I have a special delivery permit for my truck. |
Разбухла, пока я вёл грузовик. |
Swelled up during my truck route. |
Куски эти даже отдаленно не напоминали пушку, если не считать колеса от лафета, лежащего поодаль. |
There was almost nothing recognizable of the gun, bar one of its huge spoked wheels, which now lay about fifty yards to one side. |
Где есть четыре колеса и кожа. |
Something with four wheels and leather seats. |
У дома остался Том, старик-садовник; работая насосом, он наполнил грузовик-цистерну, завел мотор. |
Behind them Tom, the garden rouseabout, finished filling the big water truck from the bore-drain pump, then started the engine. |
Рядовой первого класса Эбби Шерман вела отряд. Она вела его на встречу с моим взводом с боеприпасами и снаряжением для нас, когда грузовик был обстрелян из гранатомётов. |
Private first class Abby Sherman's support squad was headed to a rendezvous with my platoon to rearm and resupply us, when her truck was hit by an RPG. |
Грузовик с прицепом. |
Here comes a transport, double. |
При удачном стечении всего, мы ворвемся в домик, вколем Холдену транквилизаторы и погрузим его в грузовик до того, как кто-нибудь проснется. |
With luck, we'll storm the cabins, shoot Holden pull of tranks, and have him in a van before anybody's awake. |
Ну я видел как ты следил за рукой парня на карте, и уловил основное направление, потом я подождал твой грузовик и проследил за тобой до сюда. |
Well, I watched you watch the boy's hand on the map, and got a general direction, then I waited for your truck to go by and I followed you here. |
Это дает возможность увеличить эффективную инерцию подвески колеса с помощью зубчатого маховика, но без добавления значительной массы. |
This has the ability to increase the effective inertia of a wheel suspension using a geared flywheel, but without adding significant mass. |
Водитель инициирует переключение передач с помощью лопастей, установленных на задней части рулевого колеса, и электрогидравлика выполняет фактическое изменение, а также управление дроссельной заслонкой. |
The driver initiates gear changes using paddles mounted on the back of the steering wheel and electro-hydraulics perform the actual change as well as throttle control. |
Перевернувшийся грузовик, следовавший из Денгего в Дире-Даву, унес жизни 41 человека 4 марта 2009 года. |
An overturned truck, heading from Dengego to Dire Dawa, killed 41 people 4 March 2009. |
Когда трансмиссия обнаруживает разницу в скорости между передними и задними осями, трансмиссия постепенно передает мощность на задние колеса. |
When the transmission detects a speed difference between the front and rear axle sets, the transmission progressively sends power to the rear wheels. |
Грузовик передачи Би-би-си взорвал предохранитель во время съемок, временно прервав трансляцию. |
The BBC transmission truck blew a fuse during the set, temporarily interrupting the broadcast. |
Они держат Эдгара под прицелом пистолета и крадут его грузовик, запирая его в багажнике своей разбитой машины. |
They hold Edgar at gunpoint and steal his truck, trapping him in their broken-down car's trunk. |
Некоторые типы легкосплавных колес и тормозных механизмов обеспечивают достаточно открытое пространство для просмотра колодок без снятия колеса. |
Some types of alloy wheels and brake arrangements will provide enough open space to view the pads without removing the wheel. |
В некоторых случаях расходные материалы и оборудование могут быть загружены в транспортное средство, такое как фургон или грузовик с велосипедными стойками и дополнительным “резервным” бензобаком. |
In some cases, supplies and equipment may be loaded into vehicle such as a van or truck with bicycle racks and an extra “reserve” gas tank. |
Они делают покупки в кондитерской, покупают червячные жвачки и пытаются поместиться там в маленький игрушечный грузовик. |
They shop at a candy store, buying worm gummies and try to fit in a small toy truck there. |
Грузовик базируется на шасси Iveco Stralis. |
The truck is based on an Iveco Stralis chassis. |
Грузовик-кемпер также становится очень популярным типом RV в Австралии, где пересеченная местность делает их практичным выбором. |
The truck camper is also becoming a very popular RV type in Australia, where rugged terrain makes them a practical choice. |
Моноблочные колеса легче и обеспечивают лучшую целостность, так как нет никакой шины, чтобы освободиться. |
Monoblock wheels are lighter and offer better integrity as there is no tire to come loose. |
Вместо колеса прокрутки некоторые мыши включают крошечный трекбол, который иногда называют шариком прокрутки. |
In several Sanskrit texts of Mahayana Buddhism, Buddha instructs his followers to avoid meat. |
Мартин находился в багажнике автомобиля, когда в него врезался грузовик с полуприцепом. |
The Martin had been in the trunk of an automobile when a semi-trailer truck struck the automobile. |
Их единственная телевизионная камера передавала сигнал на спутниковый грузовик, предоставленный РТР немецкой телекомпанией RTL, и RTL записала все происходящее. |
Their single TV camera fed its signal to a satellite truck on loan to RTR from the German TV Company RTL, and RTL recorded the entire event. |
Система распознает боковое скольжение колеса и использует боковой двигатель холодного газа, чтобы предотвратить дальнейшее скольжение мотоцикла. |
The system senses a sideways wheel slip and uses a lateral cold gas thruster to keep the motorcycle from slipping further. |
В огневой позиции огневая база могла опускаться, а колеса подниматься, оставляя оружие лежать на огневой базе и следах. |
In firing position, the firing base could be lowered and wheels raised, leaving the weapon to rest on the firing base and trails. |
Орудие можно было перемещать боком на 3 градуса в стороны, скользя по следу на оси колеса. |
The gun could be traversed laterally 3 degrees to the sides by sliding the trail on the wheel's axle. |
Последующие пробежки могут включать только установку одного колеса Ци, давая короткий пробег, занимающий около двух минут. |
The subsequent runs might only involve setting one chi wheel, giving a short run taking about two minutes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колеса грузовика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колеса грузовика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колеса, грузовика . Также, к фразе «колеса грузовика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.