Количество голосов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
добавочное количество - additional amount
количество знаков в комплекте шрифта - character per typeface
доводить общее количество - bring total number
количество детей на семью - number of children per family
среднее количество квитанций на покупателя - average receipts per buyer
количество животных, которое в течение одного месяца может пастись на территории без ущерба для растительного покрова - number of animals, which in the period of one month may be grazed in the territory, without prejudice to the plant cover
заметное количество - a significant number
количество положительных отзывов - the number of positive reviews
остаточное количество - residual amount
на количество - the number of
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
имя существительное: vote, suffrage, voice, vox, call, organ, vocal organ, pipe, part
гулкий голос - booming voice
мрачный голос - dark voice
приятный женский голос - a pleasant female voice
такой же голос, как и ее - the same voice as her
неуверенный голос - uncertain voice
голос крови - call of the blood
записывать голос - record voice
солирующий мужской голос - solo male voice
старческий голос - aged voice
правомочный голос - eligible vote
Синонимы к голос: глас, бас, баритон, тенор, альт, медиум, сопрано, дискант, фальцет, контральто
Антонимы к голос: молчание
Значение голос: Звучание, производимое колебанием связок, находящихся в горле.
Кандидат, набравший наибольшее количество голосов во втором туре, победит на выборах. |
The candidate with the highest vote in the second round will win the election. |
В одной системе может быть установлено до трех карт HDX для максимального количества голосов 768/384/192 и для увеличения вычислительной мощности. |
Up to three HDX cards could be installed on a single system for a maximum of 768/384/192 total voices and for increased processing power. |
Остальные места распределяются исходя из доли голосов каждой партии и количества голосов, полученных отдельными кандидатами. |
The remaining seats are allocated based on each party's share of the vote and the number of votes received by individual candidates. |
Каждую неделю выбывает участник, набравший наименьшее количество голосов от всех участников. |
Each week, the contestant with the fewest votes from all the contestants is eliminated. |
Буш был первым человеком, который выиграл американские президентские выборы с меньшим количеством голосов избирателей, чем другой кандидат, начиная с Бенджамина Харрисона в 1888 году. |
Bush was the first person to win an American presidential election with fewer popular votes than another candidate since Benjamin Harrison in 1888. |
Кто идет?- закричало несколько голосов; и Тарас увидел порядочное количество гайдуков в полном вооружении. - Нам никого не велено пускать. |
Who goes there? shouted several voices, and Taras beheld a number of warriors in full armour. We have been ordered to admit no one. |
На альбоме были размещены песни, набравшие наибольшее количество голосов. |
Songs with the highest vote were placed on the album. |
Номинанты в каждой категории затем являются пятью выборками, получившими наибольшее количество голосов. |
The nominees in each category are then the five selections that receive the most votes. |
Но Элли, у Вас нет достаточного количества голосов. |
Ellie, you don't have the votes to block this. |
На альбоме были размещены песни, набравшие наибольшее количество голосов. |
Sylder is sentenced to three years in prison for illegally transporting whiskey. |
Если в первом туре ни один кандидат не победит абсолютным большинством голосов, то второй тур выборов проводится между двумя кандидатами, набравшими наибольшее количество голосов. |
If no candidate wins by an absolute majority in the first round, a second election round is held between two candidates with the most votes. |
Любые изменения в количестве должностей определяются Советом квалифицированным большинством голосов. |
Any changes in the number of posts shall be decided by the Council by special vote. |
Там было много голосов и комментариев, чтобы пройти вместе с огромным количеством контента на странице краткого чата. |
There were a lot of votes and comments to go through along with the enormous amount of content on the crat chat talk page. |
В случае если кандидаты набрали равное количество голосов или если никто из них не набрал положенных 50 процентов голосов, проводится второй тур голосования. |
In the event of a tie or if no candidate obtains at least 50 per cent of the valid votes, a second round of voting is held. |
Мы должны были набрать одинаковое количество голосов, так? |
We all got the same number of votes, right? |
И количество голосов за тебя продолжает падать |
And your poll numbers just keep dropping. |
Каково количество зарегистрированных избирателей, отмеченных как проголосовавших, в сравнении с количеством голосов? |
How does the number of registered voters recorded as having voted, compare with the number of ballots actually cast? |
Настоящим выношу решение об исключении этих 30843 голосов из общего количества голосов, и они будут временно сохранены для возможного пересмотра. |
I hereby am ordering that these 30,843 votes be excluded from any vote total, and that they be provisionally preserved for a possible appeal. |
Войны служат причиной драматических изменений в избирательских предпочтениях, и после всплесков насилия радикальные лидеры и партии часто получают гораздо большее количество голосов, чем в мирное время. |
Wars account for dramatic shifts in voter preferences, and radical leaders and parties often poll much higher after a round of sharp violence than in normal times. |
На альбоме были размещены песни, набравшие наибольшее количество голосов. |
In the finals, it was a slow pace at the beginning. |
Население каждой страны определяет свое число представителей и количество голосов. |
The population of each country determines its number of representatives and number of votes. |
В супер-вторник Трамп получил наибольшее количество голосов, и он оставался лидером на протяжении всех праймериз. |
On Super Tuesday, Trump received the most votes, and he remained the front-runner throughout the primaries. |
She also got a large number of preference votes. |
|
Партия получила наибольшее количество голосов на выборах 2009 года. |
The party received the most votes in the 2009 election. |
Система first-past-the-post, используемая на всеобщих выборах в Великобритании, означает, что количество выигранных мест напрямую не связано с долей голосов. |
The first-past-the-post system used in UK general elections means that the number of seats won is not directly related to vote share. |
После выборов президент выдвигает кандидата от партии, набравшей наибольшее количество голосов, для формирования правительства в течение месяца. |
After the election, the President nominate the candidate of the party which gained the most votes to form a government within a month. |
На первичных выборах два кандидата с наибольшим количеством голосов выдвинутся на всеобщие выборы независимо от партийной принадлежности. |
At the primary election, the two candidates with the top votes will advance to the general election regardless of party affiliation. |
Всего законопроект поддержали 233 депутата-это больше минимального количества в 226 голосов, необходимого для принятия его в закон. |
In all, 233 deputies supported the bill—more than the minimum of 226 votes required to pass it into law. |
Если вы измеряете количество голосов, то они являются третьими. |
If you're measuring by number of votes, they are third. |
Политологи пытались создать счетчики харизмы, которые могли бы предсказать количество голосов или рейтинги, но они не дают нужного результата. |
Political scientists have tried to create charisma scales that would predict votes or presidential ratings, but they have not proven fruitful. |
Согласно опросу, наибольшее количество голосов набрала Юки конно с 2243 очками, за ней следуют Сино Асада с 2145 очками и Асуна Юки с 1345 очками. |
According to the poll, Yuuki Konno had the most votes, with 2,243 points, followed by Shino Asada with 2,145 points and Asuna Yuuki with 1,345 points. |
Заявки с большим количеством голосов появляются в верхней части их субреддита и, если они получают достаточно голосов, в конечном итоге на первой странице сайта. |
Submissions with more up-votes appear towards the top of their subreddit and, if they receive enough up-votes, ultimately on the site's front page. |
Они, конечно, изображали дело так, что им-де самим с трудом удалось набрать необходимое количество голосов. |
According to their own accounts, they had barely managed to scrape through. |
Затем был выявлен и исключен из конкурса участник, набравший наименьшее количество голосов. |
The contestant with the fewest votes was then revealed and eliminated from the competition. |
В дополнение к моей электронной почте, текущий Cratchat является сложным, и мы могли бы сделать с большим количеством голосов. |
Further to my email, the current Cratchat is a tricky one and we could do with more voices. |
Хотя кампания Трампа вызвала значительное количество критики, Трамп получил 90 процентов голосов республиканцев, в то время как Клинтон выиграла 89 процентов избирателей-демократов. |
Although Trump's campaign drew a substantial amount of criticism, Trump received 90 percent of the Republican vote, while Clinton won 89 percent of Democratic voters. |
Из списка кандидатов, набравших наибольшее количество голосов, Педро II выбрал сенатором одного из соперников Порту-Алегри. |
From a list containing the names of the candidates who had received the most votes, Pedro II chose one of Porto Alegre's rivals as senator. |
Конгрессмен, у вас стабильное количество голосов по консервативным вопросам и последние 5 выборов вы побеждали с двузначной разницей. |
Congressman, you have a consistent voting record on conservative issues, and in the past five elections you've won your district by double digits. |
Кандидат, набравший наибольшее количество голосов, выселяется из дома. |
The nominee with the most votes is evicted from the house. |
Команда, набравшая наибольшее количество голосов, получила разворот или штраф за выход, в зависимости от соответствующей ноги. |
The team with the most votes received the U-Turn or Yield penalty, depending on the respective leg. |
что на её деньги... 5 лет назад профессор Хирума набрал приличное количество голосов на выборах. |
It's said that the money she collected garnered quite a few votes for Professor Hiruma at the Executive Manager's Election 5 years ago. |
Шуберт также сочинил значительное количество светских произведений для двух и более голосов, а именно партийные песни, хоры и кантаты. |
Schubert also composed a considerable number of secular works for two or more voices, namely part songs, choruses and cantatas. |
Первый — это неопределенные результаты с низкой явкой и равным количеством голосов «за» и «против». В этом случае возникнет тупиковая ситуация, когда никто не будет знать, что делать. |
The first one is an obscure result with a low turnout and fifty-fifty — this will amount to stalemate with no one knowing what to do. |
У брата с меньшим количеством голосов остановится сердце. |
Whichever brother has the least votes gets his heart stopped. |
Из-за недостаточного количества голосов она выбыла из гонки и также отметила, что в Трогире у нее украли 835 голосов. |
Because of non-sufficient votes, she fell out of race and also noted that 835 votes were stolen from her in Trogir. |
Был объявлен конкурс на золотые часы, которые должны были вручить метрдотелю отеля, набравшему наибольшее количество голосов. |
There was a contest for a gold watch, to be awarded to the hotel head-waiter receiving the greatest number of votes. |
Относительными победителями стали ХДС Биг с наибольшим количеством голосов. |
Relative winners were HDZ BiH with the greatest number of votes. |
В прошлом четыре кандидата, набравшие наибольшее количество голосов, принимали участие в чтениях в доме Ричарда Хьюго в Сиэтле. |
In the past the four candidates with the highest votes totals have hosted readings at Seattle's Richard Hugo House. |
В море или на суше все решения МПМ принимаются большинством голосов моряков, с достаточным количеством времени на обсуждения. |
On ship and on shore, all S.I.U. policies are decided by the majority vote of seafarers, with plenty of time for discussion. |
Количество голосов, необходимых для принятия различных решений? |
The number of votes required for different decisions? |
Все перспективные и популярные школы могут ходатайствовать об увеличении количества мест. |
All successful and popular schools may propose to expand. |
Но могут быть какие-то и другие промежуточные решения с целью сохранения в зоне евро имеющегося количества членов сегодня. |
But there might be some other interim decisions in order to preserve the current number of euro-zone members. |
Лабораторный отчет указывает на наличие большого количества тетралюбисола, специальной смазки, используемой на этом корабле. |
As of this date, lab report indicates presence of appreciable amount of tetralubisol, a highly volatile lubricant in use aboard ship. |
Невольно прислушиваясь к приглушенному неразборчивому гудению двух голосов, он сидел неподвижно за шатким столиком, который служил ему и письменным столом. Губы его были плотно сжаты. |
He listened like an unwilling eavesdropper to the muffled, indistinguishable drone of the lowered voices outside. |
He'd been exposed to an extraordinary amount of zero matter. |
|
Лично я- я не возражаю против небольшого количества крови. |
Me, personally- - I don't mind a little bit of blood. |
На выборах в рейхстаг в сентябре 1930 года нацисты получили 18,3% голосов и стали второй по величине партией в Рейхстаге после социал-демократов. |
At the September 1930 Reichstag elections, the Nazis won 18.3% of the votes and became the second-largest party in the Reichstag after the Social Democrats. |
Во время периодов достаточного количества осадков они обильно пьют из любых бассейнов, которые находят, и устраняют твердые ураты. |
During periods of adequate rainfall, they drink copiously from any pools they find, and eliminate solid urates. |
Есть ли у кого-нибудь метод подсчета фактического количества проведенных обзоров га? |
Does anyone have a method for counting the actual number of GA reviews which have been undertaken. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количество голосов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количество голосов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количество, голосов . Также, к фразе «количество голосов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
