Количество напряженности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
все количество - all quantity
количества - quantity
в надлежащем количестве - in the proper quantity
количественно небольшой - quantitatively small
количественный способ - quantitative way
выраженный в количественном выражении - expressed in quantitative terms
увеличение количества запросов на - increasing number of requests for
от количества - upon the amount
опара, в которой использовано три четверти общего количества муки - three-quarter sponge
уровень количества - quantity level
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
паразитное напряжение - parasite voltage
синфазное напряжение - common-mode voltage
Диэлектрические выдерживаемое напряжение - dielectric withstand voltage
вновь под напряжением - newly energized
выпустить напряжение - release stress
напряжение аварийного питания - volts unsafe
напряжение звена - link voltage
Напряжение питания не удается - supply voltage fails
нести высокое напряжение - carry a high voltage
опасное напряжение прикосновения - dangerous contact voltage
Синонимы к напряженности: напряженном, напряжение, штамм, процедить, нагрузку, деформации, времени
Так называемые реалисты просто не понимают истоков напряженности, ведущей к все большему количеству кризисов в мире. |
The so-called realists just don't understand the sources of tensions and stresses that are leading to a growing number of crises around the world. |
В идеале выходное напряжение будет nVC, количество конденсаторов в два раза больше зарядного напряжения, но на практике это значение меньше. |
Ideally, the output voltage will be nVC, the number of capacitors times the charging voltage, but in practice the value is less. |
Количество заряда, накопленного на единицу напряжения в электрохимическом конденсаторе, в первую очередь зависит от размера электрода. |
The amount of charge stored per unit voltage in an electrochemical capacitor is primarily a function of the electrode size. |
Большое количество светодиодных элементов последовательно могут работать непосредственно от линейного напряжения. |
A large number of LED elements in series may be able to operate directly from line voltage. |
Схема с буфером напряжения всегда будет получать небольшое количество тока из-за высокого входного сопротивления буфера. |
A circuit with a voltage buffer will always draw a little amount of current because of the high input impedance of the buffer. |
Повышающие преобразователи могут увеличивать напряжение и уменьшать количество ячеек. |
Boost converters can increase the voltage and reduce the number of cells. |
Количество электрического заряда, хранящегося в псевдокапитании, линейно пропорционально приложенному напряжению. |
The amount of electric charge stored in a pseudocapacitance is linearly proportional to the applied voltage. |
Уравнение Нернста по существу говорит о том, насколько сильно падает напряжение при добавлении большего количества сульфата цинка. |
The Nernst equation essentially says how much the voltage drops as more zinc sulfate is added. |
Энергоемкость означает количество энергии, содержащейся в конденсаторе, которая рассчитывается на основе номинального напряжения и номинальной емкости. |
Energy storage capacity means the energy held by a capacitor, as calculated using the nominal voltage and capacitance. |
Прочность на растяжение материала количественно определяет, сколько растягивающего напряжения материал выдержит до разрушения. |
The tensile strength of a material quantifies how much elongating stress the material will endure before failure. |
Имперская пещера, например, имеет наименьшее количество ступеней, в то время как речная пещера является самой напряженной. |
Imperial Cave, for example, has the fewest stairs, while the River Cave is the most strenuous. |
Строится график зависимости тока ячейки от напряжения, который в конечном итоге позволяет определить количество химических веществ, потребляемых или производимых на электроде. |
Cell current vs voltage is plotted which can ultimately identify the quantity of chemical species consumed or produced at the electrode. |
Поскольку в катушке хранится конечное количество энергии,как только искра перескакивает через зазор, напряжение на катушке падает. |
Since there is a finite amount of energy stored in the coil, as soon as the spark jumps the gap the voltage across the coil collapses. |
Поскольку количество обмоток, которые могут быть поддержаны в таком якоре, невелико, уровень выходного напряжения соответственно невелик. |
Since the number of windings that can be supported in such an armature is small, the output voltage level is correspondingly small. |
Наряду с напряженной карьерой на сцене, Салинс появился в большом количестве телевизионных фильмов и сериалов, а также в нескольких фильмах. |
Alongside a busy career on stage, Salines has appeared in a large number of television movies and series and in several films. |
Это в основном связано с более низкими используемыми напряжениями, что приводит к более высоким токам для получения такого же количества энергии. |
This is mostly due to the lower voltages used, resulting in higher currents to produce the same amount of power. |
Количество двухслойной, а также псевдокапотенциалов, накапливаемых на единицу напряжения в суперконденсаторе, в основном зависит от площади поверхности электрода. |
The amount of double-layer as well as pseudocapacitance stored per unit voltage in a supercapacitor is predominantly a function of the electrode surface area. |
Большое количество остаточных напряжений было введено во время затвердевания из-за неконтролируемой скорости охлаждения. |
Large amounts of residual stresses were introduced during solidification due to the uncontrolled cooling rate. |
Когда принимается сигнал с небольшим количеством шума или без него, производное от шума напряжение уменьшается, и звук приемника отключается. |
When a signal with little or no noise is received, the noise-derived voltage is reduced and the receiver audio is unmuted. |
Это влияет на время работы М4 и увеличивает количество напряжений и тепла на критических компонентах, тем самым снижая надежность. |
This affects the M4's timing and increases the amount of stress and heat on the critical components, thereby reducing reliability. |
Диетические корректировки, включая увеличение количества пищевых волокон, могут быть полезны для уменьшения запоров и, следовательно, уменьшения напряжения. |
Dietary adjustments, including increasing dietary fiber may be beneficial to reduce constipation, and thereby reduce straining. |
В отличие от конденсаторов, количество подаваемой реактивной мощности пропорционально напряжению, а не квадрату напряжения; это улучшает стабильность напряжения в больших сетях. |
Unlike with capacitors, the amount of reactive power supplied is proportional to voltage, not the square of voltage; this improves voltage stability on large networks. |
Многие из них предназначены для обеспечения одновременного срабатывания нескольких комплектов электрических контактов или управления большим количеством электрического тока или напряжения сети. |
Many are designed to provide the simultaneous actuation of multiple sets of electrical contacts, or the control of large amounts of electric current or mains voltages. |
Дополнительной причиной для беспокойства является эскалация межобщинной напряженности и рост количества случаев насилия между коренными народами и поселенцами в этом регионе. |
Escalating communal tensions and incidents of violence between the indigenous peoples and settler community in the region give further cause for concern. |
Количество электрического заряда, хранящегося в двухслойном конденсаторе, зависит от приложенного напряжения. |
The amount of electric charge stored in double-layer capacitor depends on the applied voltage. |
Это компромисс для использования линейных регуляторов, которые представляют собой простой способ обеспечить стабильное напряжение с небольшим количеством дополнительных компонентов. |
This is the tradeoff for using linear regulators, which are a simple way to provide a stable voltage with few additional components. |
Современные датчики кислорода являются переменными, поскольку они возвращают диапазон напряжений, соответствующий количеству кислорода в выхлопе автомобиля. |
Today's oxygen sensors are variable, in that they return a range of voltages corresponding to the amount of oxygen in a car's exhaust. |
Эта ситуация требует от всего человечества предотвратить количественное накопление оружия, экспорт вооружений и рост напряженности. |
The prevailing situation calls on all mankind to prevent increased armament, export of arms and tensions. |
Напряжение между клеммами конденсатора линейно по отношению к количеству накопленной энергии. |
The voltage between the capacitor terminals is linear with respect to the amount of stored energy. |
Типичное твердое тело также приспосабливает дополнительное напряжение, вызванное большим количеством струн, не слишком напрягая инструмент. |
The typical solid body also accommodates the extra tension caused by more strings without stressing the instrument too much. |
Этому событию предшествовало более четырёх лет напряженной работы тысяч людей и большого количества техники. |
The culmination of four years'hard work by thousands of people. |
Неловкие штрихи нежелательны, потому что они замедляют набор текста, увеличивают количество опечаток и увеличивают напряжение пальцев. |
Awkward strokes are undesirable because they slow down typing, increase typing errors, and increase finger strain. |
Микро-жалюзи контролируют количество света, проходящего через них в ответ на приложенное напряжение. |
Micro-blinds control the amount of light passing through in response to applied voltage. |
Ju 87 участвовали в этих напряженных боях в небольшом количестве. |
The Ju 87 participated in these intense battles in small numbers. |
Дэвид Куаммен предположил, что все эти факторы могли внести свой вклад, и отмечает большое количество книг Дарвина и напряженную семейную жизнь в течение этого времени. |
David Quammen has suggested all these factors may have contributed, and notes Darwin's large output of books and busy family life during that time. |
Джордан теперь устал по-настоящему, слишком устал для физических напряжений костей и рулетки. |
Jordan was really tired now, too tired for the physical exertion of craps and roulette. |
Расчет Отклонение на основе количества используется только для часов в проекте. |
The Variance based on quantity calculation applies only to project hours. |
Он сказал, что между мужчиной и женщиной всегда есть некое порочное, острое напряжение. |
He said there must always be a dark, dumb, bitter belly tension... between the living man and the living woman. |
Но что прозвучало в голосе - напряжение, беспокойство? |
There was strain in her voice, possibly emotion? |
Она держит в нервном напряжении не хуже фильма Я шпион, и вдобавок там есть приколы с субатомными частицами и волнами за пределами видимого спектра. |
It's all the nail-biting tension of I Spy but the added fun of subatomic particles and waves outside the visible spectrum. |
Робин соглашается, но секретное задание накладывает еще большее напряжение на ее и без того шаткий брак. |
Robin accepts, but the undercover assignment places more strain on her already rocky marriage. |
Этот процесс используется для продления срока службы изделия, предотвращения коррозионных повреждений под напряжением, а также предотвращения усталости. |
This process is used to prolong the product life of the part, prevent stress corrosion failures, and also prevent fatigue. |
Выстрел оставляет небольшие ямочки на поверхности, как это делает перфоратор, которые вызывают напряжение сжатия под ямочкой. |
The shot leaves small dimples on the surface like a peen hammer does, which cause compression stress under the dimple. |
Он имеет 28 модулей из 6 ячеек для общего номинального напряжения всего 201,6 вольт. |
It has 28 modules of 6 cells for a total nominal voltage of only 201.6 volts. |
Он может быть смоделирован источником напряжения, представляющим шум неидеального резистора последовательно с идеальным шумоподавляющим резистором. |
It can be modeled by a voltage source representing the noise of the non-ideal resistor in series with an ideal noise free resistor. |
Скорость ЭСК зависит от многих факторов, включая химический состав полимера, сцепление, кристалличность, шероховатость поверхности, молекулярную массу и остаточное напряжение. |
The rate of ESC is dependent on many factors including the polymer’s chemical makeup, bonding, crystallinity, surface roughness, molecular weight and residual stress. |
Большая часть напряжения, заявленного на выходе, появляется на входном сопротивлении, и почти ни одно напряжение не падает на выходе. |
Most of the voltage asserted by the output appears across the input impedance and almost none of the voltage is dropped across the output. |
Кабель с красной оболочкой также используется для проводки пожарной сигнализации относительно низкого напряжения, но имеет совершенно другой внешний вид. |
Red-jacketed cable is also used for relatively low-voltage fire alarm wiring, but has a much different appearance. |
Несбалансированная система анализируется как суперпозиция трех сбалансированных систем, каждая из которых имеет положительную, отрицательную или нулевую последовательность сбалансированных напряжений. |
An unbalanced system is analysed as the superposition of three balanced systems, each with the positive, negative or zero sequence of balanced voltages. |
Инверсии обычно ассоциируются с несогласованностью разрыва рифтовой границы, вызванной переходом от напряжения рифтовой фазы к сжатию гребневого толчка. |
Inversions are commonly associated with rifted margin breakup unconformities caused by the transition from rift-phase tension to ridge push compression. |
В результате более толстые участки имеют более высокие уровни напряжений. |
The result is that the thicker sections see higher levels of stress. |
Насыщающие трансформаторы обеспечивают простой прочный способ, чтобы стабилизировать напряжение переменного тока. |
Saturating transformers provide a simple rugged method to stabilize an AC power supply. |
Определение измерения напряжения требует явного или неявного указания точек, через которые измеряется напряжение. |
Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured. |
Резистор уменьшает как выходное напряжение, так и пульсацию напряжения пропорционально. |
A resistor reduces both output voltage and ripple voltage proportionately. |
Маленькая ячейка имеет меньшую емкость, чем большая ячейка с той же химией, хотя они развивают то же напряжение разомкнутой цепи. |
A small cell has less capacity than a larger cell with the same chemistry, although they develop the same open-circuit voltage. |
Если напряжение будет применено повторно, то грунт снова консолидируется вдоль кривой рекомпрессии, определяемой индексом рекомпрессии. |
However, upon the arrival of the charismatic General Ridgway, the esprit de corps of the bloodied Eighth Army immediately began to revive. |
Говорят, что почва, которая в настоящее время испытывает максимальное прошедшее вертикальное эффективное напряжение, обычно консолидируется. |
A soil which is currently experiencing the maximum past vertical effective stress is said to be normally consolidated. |
Концептуальная модель бак-преобразователя лучше всего понимается с точки зрения соотношения между током и напряжением индуктора. |
The conceptual model of the buck converter is best understood in terms of the relation between current and voltage of the inductor. |
Пульсация выходного напряжения-это название, данное явлению, при котором выходное напряжение повышается во включенном состоянии и падает во выключенном состоянии. |
Output voltage ripple is the name given to the phenomenon where the output voltage rises during the On-state and falls during the Off-state. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количество напряженности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количество напряженности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количество, напряженности . Также, к фразе «количество напряженности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
