Количественный способ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зависит от количества - depends on the amount of
закон сохранения момента количества движения - angular momentum conservation
иметься в недостаточном количестве - be scarce
количества кормления - feeding quantities
количественная точность - quantitative precision
оценивать количественно - assess quantitative
определение количества планктонных организмов - plankton count
по сравнению с количествами - compared with the amounts
небольшие количества жидкости - small amounts of liquid
не количественные - not quantifiable
Синонимы к количественный: количественный, числовой, численный, статистический
Антонимы к количественный: качественный, квалитативный
имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium
способ проводки слепых скважин - blind boreholes technique
поточный способ производства сливочного масла сепарированием - cherry burrell process
способ преобразования - transfiguration method
Вероятно, самый простой способ - is probably the easiest way
единственный способ сделать - the only way to make
единственный способ, чтобы знать наверняка - the only way to know for sure
информативный способ - informative way
приятный способ - pleasant way
лучший способ похудеть - the best way to lose weight
средство и способ - means and manner
Синонимы к способ: способ, путь, дорога, направление, образ действия, расстояние, метод, прием, система, методика
Значение способ: Приём, действие, метод, применяемые при исполнении какой-н. работы, при осуществлении чего-н..
Это просто способ либо проверки подлинности информации, либо ограничения количества людей, способных интерпретировать сообщение. |
It is simply a method of either authentication information, or limiting the number of people able to interpret the message. |
В конце концов, система должна будет вернуть список ключевых фраз для тестового документа, поэтому нам нужно иметь способ ограничить их количество. |
In the end, the system will need to return a list of keyphrases for a test document, so we need to have a way to limit the number. |
Материя собирается в форму диска, только если имеет возможность излучать энергию, а лучший способ для излучения достаточного количества энергии — сформировать атомы. |
Matter settles into a disk shape only if it is able to shed energy, and the easiest way for it to shed sufficient energy is if it forms atoms. |
Более общий способ измерения количества битовых ошибок - это расстояние Левенштейна. |
A more general way of measuring the number of bit errors is the Levenshtein distance. |
Единственный способ спасти пространство, в котором мы живём - это сократить количество частных машин, развивая в то же время систему общественного транспорта. |
The only way to save our living space is to cut down on the number of private vehicles, which expanding the public transport system. |
По мере роста спроса на лучшую графику производители оборудования придумали способ уменьшить количество процессорного времени, необходимого для заполнения буфера кадров. |
As the demand for better graphics increased, hardware manufacturers created a way to decrease the amount of CPU time required to fill the framebuffer. |
Существует несколько исключений, таких как бычья акула, которая разработала способ изменить свою функцию почек, чтобы выделять большое количество мочевины. |
A few exceptions exist, such as the bull shark, which has developed a way to change its kidney function to excrete large amounts of urea. |
Этот тип пищи обычно производится из ферментированных соевых бобов и с достаточным количеством соли; однако ингредиенты и способ производства отличаются в Японии. |
This type of food is usually made from fermented soybeans and with an ample amount of salt; however, the ingredients and producing method differ in Japan. |
Единственный способ убедиться, что казнь пройдет как положено, это удалить некоторое количество лишнего жира, немедленно. |
The only way to make sure that the execution goes properly is if he sheds some of that blubber, pronto. |
Другой способ рационализации орошения заключается в развитии таких видов посевов, которые производят больше продукции при использовании того же, или меньшего, количества воды. |
Another way of improving irrigation efficiency is by developing crops that produce more food with the same, or less, water. |
Есть ли простой способ узнать ваше общее количество взносов? |
Is there an easy way to find out your total number of contributions? |
Существует ли какой-либо способ отслеживать общее количество изменений, внесенных в статью? |
Is there any way to track generally the number of revisions that an article has had? |
Это наш способ сделать нашу графическую и картографическую работу видимой, что приводит к большему количеству запросов и новых графистов, чтобы присоединиться к команде. |
It's our way to make our graphic and mapmaking work visible, which lead to more requests and new graphists to join the team. |
Отличный способ представления количества, не прибегая к использованию таких терминов, как процент, дроби и пропорции. |
So it's a great way of representing quantity without resorting to using terms like percentage, fractions and ratios. |
Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество. |
The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community. |
Например, предположим, что кто-то изобретает лучший способ выращивания пшеницы, так что затраты на выращивание данного количества пшеницы уменьшаются. |
For example, assume that someone invents a better way of growing wheat so that the cost of growing a given quantity of wheat decreases. |
В октябре 2016 года было объявлено, что способ подсчета веб-страниц будет изменен, что приведет к уменьшению количества показанных архивированных страниц. |
In October 2016, it was announced that the way web pages are counted would be changed, resulting in the decrease of the archived pages counts shown. |
Обычный способ количественного определения величины частичного разряда - это пикокуломы. |
The usual way of quantifying partial discharge magnitude is in picocoulombs. |
Наверняка есть способ изменить количество пролета милей постоянного клиента в разы. |
There must be a way to divert frequent flyer miles on a grand scale. |
Единственный способ, которым мы можем попытаться количественно определить расстояние до Андромеды, - это использовать относительные, бессмысленные единицы измерения. |
The only way we can attempt to quantify the distance to Andromeda is to use relative, meaningless units. |
Она может начаться, как только остынет, так как холод необходим как естественный способ сохранения относительно большого количества мяса во время разделки. |
It can start as soon as it gets cold, as the cold is required as a natural method of preserving the relatively large quantities of meat during the butchering. |
Может быть, мы сможем найти способ вознаградить редакторов за то, что они берут на себя обзоры более крупных статей, а не только количество рецензий? |
Perhaps we can find a way to reward editors for taking on reviews of bigger articles, rather than just the number of reviews? |
Я полагаю, что обычно чувствовал, что главный способ построить энциклопедию - это огромное количество кропотливых усилий. |
I suppose I have usually felt that the main way to build an encyclopedia is an enormous amount of painstaking effort. |
Это компромисс для использования линейных регуляторов, которые представляют собой простой способ обеспечить стабильное напряжение с небольшим количеством дополнительных компонентов. |
This is the tradeoff for using linear regulators, which are a simple way to provide a stable voltage with few additional components. |
Тут тебе и статистика населения всех городов, и способ, как узнать возраст девушки, и сведения о количестве зубов у верблюда. |
There was the population of all cities in it, and the way to tell a girl's age, and the number of teeth a camel has. |
Существует ли способ установить четкое ограничение на количество различных способов ссылки на одни и те же пункты одной и той же политики? |
Is there a way to draw up a clear limit to the number of different ways you link to the same paragraphs of the same policy? |
Еще один предполагаемый способ использования генераторов шуток - это постоянная поставка шуток, где количество важнее качества. |
Another envisioned use of joke generators is in cases of steady supply of jokes where quantity is more important than quality. |
Единственный, единственный способ снизить показатель преступности - это уменьшить количество исков. |
The only way, the only way to bring the crime figures down Is to reduce the number of offenses. |
С меньшим количеством трудоспособных работников и небольшим количеством поставок из-за пределов лагерной системы администрация лагеря должна была найти способ поддерживать производство. |
With fewer able-bodied workers and few supplies from outside the camp system, camp administrators had to find a way to maintain production. |
Я не думаю, что есть способ сослаться на ваше значительное количество времени, усилий и затрат на изучение канонического права в этой статье. |
I don't believe there is a way to cite your considerable amount of time, effort, and expense in studying canon law in the article. |
Лучший способ начать неудачную редакторскую войну-это изменить большое количество статей, основанных на вашей интерпретации мелочей в руководстве по стилю. |
The best way to begin a lame edit war is to change a large number of articles based on your interpretation of minutiae in the manual of style. |
Моль широко используется в химии как удобный способ выражения количеств реагентов и продуктов химических реакций. |
The mole is widely used in chemistry as a convenient way to express amounts of reactants and products of chemical reactions. |
Есть ли какой-то умный способ контролировать количество просмотров данной страницы, а не количество правок? |
Is there some clever way of monitoring the number of times a given page has been viewed, as opposed to the number of edits? |
Метод Каратеодори рассматривает калориметрию только как вторичный или косвенный способ измерения количества энергии, передаваемой в виде тепла. |
Upon completion of these matches, each team in the pool is ranked according to the number of points each has accumulated. |
В процессе компиляции ядра, флаги отладки регулируют способ и количество сообщаемой пользователю информации. |
The use of debugging flags during the kernel compilation process controls the amount of information reported, as well as the presentation of said data. |
1) Концентрация на качестве сделок, а не количестве - самый лучший способ делать деньги на рынке; |
1) Focusing on quality of trades over quantity of trades is the quickest way to make money in the markets. |
Нужно найти способ объяснить алгоритму, как изображение выглядит без введения в него слишком большого количества черт однотипных объектов. |
We need a way to tell our algorithms what images look like without imposing one type of image's features too much. |
Этот альтернативный подход допускает калориметрию как первичный или прямой способ измерения количества энергии, передаваемой в виде тепла. |
This alternative approach admits calorimetry as a primary or direct way to measure quantity of energy transferred as heat. |
В настоящее время исследователи изучают способы идентификации жидкостей организма с большим успехом и меньшим количеством необходимых образцов, и появляется новый способ сделать это с помощью микро-РНК. |
Currently, researchers are looking into ways to identify bodily fluids with more success and less sample needed, and an emerging way to do this is with micro RNAs. |
Поскольку игры тогда были доступны только через полную покупку, спрос вырос на новый и менее дорогой способ доступа к большему количеству игр. |
With games then being available only via full purchase, demand rose for a new and less expensive way to access more games. |
Способ вызвать толерантность основан на постепенном воздействии, частом потреблении меньших количеств, распределенных в течение дня. |
The way to induce tolerance is based on progressive exposure, consuming smaller amounts frequently, distributed throughout the day. |
Метод Каратеодори рассматривает калориметрию только как вторичный или косвенный способ измерения количества энергии, передаваемой в виде тепла. |
The Carathéodory way regards calorimetry only as a secondary or indirect way of measuring quantity of energy transferred as heat. |
Это способ сжатия необъятного количества информации и её осмысления на маленьком пространстве. |
It's a way of squeezing an enormous amount of information and understanding into a small space. |
Он показал, что ключевым фактором является способ использования социальных сетей, а не количество занятого времени. |
It showed that the manner of social media use was the key factor, rather than the amount of time engaged. |
Альтернативный способ производства известен как” хлопчатобумажная обработка, которая происходит быстрее и требует меньшего количества оборудования. |
An alternate production method is known as “cottonizing” which is quicker and requires less equipment. |
Винтажная одежда - это способ снизить количество одежды, которая выбрасывается и попадает на свалки. |
This is already happening and impacts first most of the countries of Europe and East Asia. |
Знаете, доктор, один способ увеличить ваше распределение ресурсов на голубом уровне - это увеличить количество пациентов. |
You know, Doctor, one way to increase your allocation of resources on Level Blue would be to increase the number of patients. |
Хотя это и невозможно во всех обстоятельствах, лучший способ e-цикла-это увеличить количество электронных отходов. |
Although not possible in all circumstances, the best way to e-cycle is to upcycle e-waste. |
Винтажная одежда - это способ снизить количество одежды, которая выбрасывается и попадает на свалки. |
Vintage clothing is a way to lower the amount of clothing that gets disposed of and ends up in landfills. |
Контакт с как можно большим количеством людей-это очень эффективный способ найти работу. |
Contacting as many people as possible is a highly effective way to find a job. |
Best way to quash rumors is go with the truth. |
|
В области Выполнение можно просмотреть общие количества и суммы для всех строк заказов, связанных с конкретным договором покупки. |
In the Fulfillment area, you can view the total quantities and amounts for all order lines that are linked to the specified purchase agreement. |
Ниже описан способ изменения пользовательского стиля границы ячейки в книге. |
Here's how you can modify the custom border cell style in a workbook. |
Well, that's one way to get an audience. |
|
Значит, или они прекращали его использовать, или нашли способ маскировать его от обнаружения. |
They've stopped using it, or are shielding it from detection. |
Есть ли более яркий способ объясниться в любви? |
Is there a more extravagant way I could declare my love? |
Была выдвинута гипотеза, что тандемная охота более важна для социально-сексуальных отношений пары, нежели захват значительного количества добычи. |
It was hypothesized that tandem hunting is more important to the socio-sexual relations of the pair rather than capture of a significant amount of prey. |
Это может быть достигнуто путем изучения количества считываний вокруг мотивов TF или анализа отпечатков ног. |
This can be achieved by looking at the number of reads around TF motifs or footprinting analysis. |
Энергоэффективность посудомоечной машины рассчитывается в зависимости от количества установленных мест. |
The energy efficiency of a dishwasher is calculated according to the number of place settings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количественный способ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количественный способ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количественный, способ . Также, к фразе «количественный способ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.