Коллекция дизайнера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
женская часть коллекции - women's line
большая коллекция почтовых марок - a large collection of postage stamps
введен в эксплуатацию коллекция - commissioned collection
капсульная коллекция - capsule collection
готов к коллекции - the is ready for collection
женская коллекция - womens collection
коллекции на выставке - collections on display
Коллекция товаров - collection of goods
управление коллекции - collection management
подарить свою коллекцию музею - donate art collection to a museum
Синонимы к коллекция: собрание, коллекция, сборник, сбор, сосредоточение, библиотека
Значение коллекция: Систематизированное собрание каких-н. предметов.
дизайнерская марка - designer label
дизайнеров - designers
дизайнер года - designer of the year
дизайнер команды - designer team
дизайнер панели - designer panel
дизайнер рабочий - designer working
дизайнерская задача - design task
дизайнерские бутики - designer boutiques
дизайнеры любят - designers love
поддельный дизайнер - fake designer
Лучший способ для дизайнера представить свою работу - Показать коллекцию на подиуме. |
The best way for a designer to present their work is with a high-profile runway show for their collection. |
В поддержку нашей местной школы я представляю вам потрясающую новую коллекцию от лучшего дизайнера Сент-Мари... |
In aid of our local school, I present to you the stunning new lines from Saint Marie's favourite designer... |
Точно так же модные дизайнерские марки, такие как Ralph Lauren и Chanel, пропагандируют использование искусственного меха в своих коллекциях. |
Similarly, fashion design labels such as Ralph Lauren and Chanel have promoted the use of fake fur in their collections. |
Я не вижу себя как дизайнер, но я мечтаю принять участие в шоу высокой моды и может быть моя коллекция будет оценена. |
I don’t see myself as a designer but I dream of taking part in the show of high fashion and may be my collection will be appreciated. |
В поддержку нашей местной школы я представляю вам потрясающую новую коллекцию от лучшего дизайнера Сент-Мари... |
In aid of our local school, I present to you the stunning new lines from Saint Marie's favourite designer... |
Дизайнер Коко Шанель включила бакелитовые браслеты в свои коллекции бижутерии. |
Designer Coco Chanel included Bakelite bracelets in her costume jewelry collections. |
Это привело к тому, что Минаж вместе с командой дизайнеров создала капсульную коллекцию вместе с высококлассным модным домом. |
This led to Minaj working with the design team to create a capsule collection with the high-end fashion house. |
1 июля 2012 года Майя посетила выставку Atelier Versace в Париже, надев одежду, вдохновленную коллекцией дизайнера 1992 года. |
On 1 July 2012 Maya attended the Atelier Versace Show in Paris, wearing clothing inspired from the designer's 1992 collection. |
Карл Лагерфельд-последний дизайнер, создавший коллекцию алюминиевых бутылок для Coca-Cola. |
Karl Lagerfeld is the latest designer to have created a collection of aluminum bottles for Coca-Cola. |
В 2008 году традиционный Джодхпур одежды вдохновил коллекции дизайнера внушительную rathore, в более профессором-большая честь Джодхпур. |
In 2008, traditional Jodhpur garments inspired designer Raghavendra Rathore's collection, Rathore Jodhpur. |
Все дизайнеры представляют Миранде свои коллекции до начала показов. |
Miranda insists on seeing the designer's collections before they show them. |
Неделя моды в Швеции началась в 2005 году, и именно там примерно тридцать дизайнеров раз в два года демонстрируют свои новые коллекции в серии показов мод. |
Fashion week in Sweden began in 2005, and is where roughly thirty designers biannually display their new collections in a series of fashion shows. |
Как таковые они представлены в дизайнерской коллекции Музея Современного Искусства в Нью-Йорке. |
As such, they are represented in the design collection of the Museum of Modern Art in New York. |
В этих городах проходят Недели моды, где дизайнеры демонстрируют зрителям свои новые коллекции одежды. |
Fashion weeks are held in these cities, where designers exhibit their new clothing collections to audiences. |
Это, мистер Берман - великолепная коллекция примеров, представляющая нам мастерство и многосторонний талант дизайнера, |
This is an excellent representative selection... of the designer's skill and versatility, Mr. Berman. |
Некоторые производители перьев выпускают дизайнерские шариковые ручки для рынков высокого класса и коллекционеров. |
Some pen manufacturers produce designer ballpoint pens for the high-end and collectors' markets. |
Такие дизайнеры, как Стелла Маккартни, представляют их в готовых коллекциях одежды для мужчин, женщин и детей. |
Designers such as Stella McCartney feature them in ready-to-wear collections for men, women and children. |
В 1912-1913 годах дизайнер Адриен Карбовски сделал цветочное кресло с рисунком попугая для охотничьего домика коллекционера произведений искусства Жака Дусе. |
In 1912–1913 designer Adrien Karbowsky made a floral chair with a parrot design for the hunting lodge of art collector Jacques Doucet. |
В 2018 году Ora совместно с итальянским дизайнером обуви Джузеппе Занотти разработала капсульную коллекцию обуви. |
In 2018, Ora co-designed a capsule shoe collection with the Italian footwear designer, Giuseppe Zanotti. |
В некоторых случаях большой ажиотаж создается вокруг коллекций новых дизайнеров, прежде чем они будут выпущены на рынок, из-за огромного воздействия, создаваемого практиками. |
In some cases, great hype is built about new designers' collections before they are released into the market, due to the immense exposure generated by practitioners. |
Я не увлекаюсь модой серьезно, но я люблю смотреть показы коллекций известных дизайнеров. |
I am not fond of fashion seriously but I like to watch fashion show of collection of well-known designers. |
Дель Веккьо объявил, что первым приглашенным дизайнером новой коллекции станет нью-йоркский дизайнер мужской одежды Том Браун. |
Del Vecchio announced that the first star guest designer for the new collection would be New York menswear designer Thom Browne. |
Такие дизайнеры, как Valentino, Dior и Dolce & Gabbana, объединили камуфляж в своих коллекциях подиума и готовой одежды. |
Designers such as Valentino, Dior and Dolce & Gabbana combined camouflage into their runway and ready-to-wear collections. |
Их лучший дизайнер, Муслим Диор... сейчас в мировом турне со своей весенней коллекцией и так вышло, что сегодня они в Северной Каролине, в Рали. |
Their top designer, Muslim Dior... is on a world tour with his spring line and they just happened to be in Raleigh, North Carolina tonight. |
Я буду богатой, потому что стану знаменитым дизайнером коллекционного парфюма. |
I guess I'll be rich, since I'll be a famous author with a collection of perfumes. |
Дизайнерские платья, как правило, были частью коллекции дизайнера, которая была изменена для владельца. |
Designer dresses were typically part of a designer's collection, having it altered for the wearer. |
Нам кажется, коллекция, заключенная в метеорите, представляет собой гнездо. |
We think the collection in the meteorite represents a nest. |
У него огромная и очень интересная коллекция марок. |
He has a huge and very interesting collection of stamps. |
Изучающий взгляд Гароша зацепился за пеструю коллекцию военных побрякушек на кителе Майлза. |
Haroche's study of Miles hung up on the magpie collection of military baubles on his tunic. |
And so the mystery shack wax collection was born. |
|
Группа YouTube Analytics – это настраиваемая коллекция материалов, в которую можно добавить любой доступный вам видеоконтент. Такая группа может объединять до 200 каналов, плейлистов, видеороликов или объектов. |
A YouTube Analytics group is a custom collection of up to 200 channels, videos, playlists, or assets which you can put together from all your video content. |
На вкладке Анимация в коллекции анимаций нажмите кнопку Дополнительные параметры, а затем в списке Пути перемещения выполните одно из указанных ниже действий. |
On the ANIMATIONS tab, click More in the Animation Gallery, and under Motion Paths, do one of the following. |
Обзвони магазины из этого списка, пусть вышлют каталоги новых зимних коллекций... |
Contact the stores on that list, and tell them to send brochures of their new winter collection... |
Он сам часто приходит ко мне посмотреть мою коллекцию - мои новые приобретения, - чтобы высказать свое мнение по поводу предметов, вызывающих сомнение. |
He himself comes always to see my collection, to see what new purchases I have made, to give his judgment on the genuineness of certain doubtful pieces. |
Моему маленькому родному городу я завещаю эту коллекцию. |
To my small native town this my collection I shall bequeath. |
Одолженное из частной коллекции. |
On loan from a private collection. |
I had a collection of my own back in high school. |
|
Агент, которого отправили в правительственную квартиру, где ты живёшь, нашёл то, что похоже на НЗТ, спрятанные в твоей коллекции пластинок. |
An agent sent to search the government property where you're living for what looks like NZT pills hidden in your vinyl collection. |
Да, тебе тоже удачи... с твоей расширяющейся коллекцией побрякушек. |
Yeah, good luck... with your extensive jewelry collection. |
Значительная часть его коллекции выставлена в Пушкинском музее и Эрмитаже. |
A substantial part of his collection is displayed in the Pushkin Museum and the Hermitage. |
Последний был примечателен коллекцией старинных велосипедов, принадлежащих владельцу, тому Нортону, которые были выставлены подвешенными к потолку в здании. |
The latter was notable for a collection of antique bicycles owned by the proprietor, Tom Norton, which were displayed suspended from ceilings in the building. |
Донор спермы производит и собирает сперму в банке спермы или клинике путем мастурбации или во время полового акта с использованием коллекционного презерватива. |
A sperm donor produces and collects sperm at a sperm bank or clinic by masturbation or during sexual intercourse with the use of a collection condom. |
В 2005 году Swimmer был выпущен для Xbox в составе коллекции Tecmo Classic Arcade. |
In 2005, Swimmer was released for the Xbox as part of the Tecmo Classic Arcade collection. |
Четыре из этих картин сейчас находятся в коллекции музея Энди Уорхола в Питтсбурге. |
Four of these paintings are now in the collection of The Andy Warhol Museum in Pittsburgh. |
Он был обнаружен в коллекции фильмов и проекторов в Киото в 2005 году. |
It was discovered in a collection of films and projectors in Kyoto in 2005. |
В Граце находится провинциальная оружейная палата региона, которая является крупнейшей в мире исторической коллекцией оружия позднего средневековья и Эпохи Возрождения. |
Graz is home to the region's provincial armory, which is the world's largest historical collection of late medieval and Renaissance weaponry. |
Как вы можете иметь коллекцию всего человеческого знания, если вы не позволяете некоторым частям человеческого знания быть в ней? |
How can you have a collection of all human knowledge when you don't allow certain parts of human knowledge to be in it? |
Как Хиллари Клинтон могла быть частью коллекции фотографий? |
How could Hillary Clinton have been part of the photo collection? |
Groove Music позволяет пользователям создавать коллекцию песен и плейлистов, которые перемещаются по облаку на всех поддерживаемых устройствах. |
Groove Music let users create a collection of songs and playlists that roam through the cloud on all the supported devices. |
Ко времени Джерома она все еще была центральным предметом библиотечной коллекции, и он неоднократно использовал ее в своих письмах. |
It was still the centerpiece of the library's collection by the time of Jerome, who records having used it in his letters on multiple occasions. |
IGSP расширился, включив в себя растущий список сотрудников, которые внесли свой вклад как в экспертизу, так и в ценные коллекции изолятов гриппа. |
The IGSP has expanded to include a growing list of collaborators, who have contributed both expertise and valuable collections of influenza isolates. |
В тот год военное министерство предложило ему переставить коллекцию в хронологическом порядке, что было одной из вещей, за которые он вел кампанию. |
In that year, the War Office invited him to rearrange the collection in chronological order, which was one of the things for which he had been campaigning. |
В 2000 году она создала успешную коллекцию товаров для Hallmark, включая поздравительные открытки и декоративные предметы домашнего обихода. |
In 2000, she created a successful collection of products for Hallmark, including greeting cards and decorative household items. |
Давая кредит там, где это необходимо, мы должны ссылаться на его коллекцию ссылок против Катона. |
Giving credit where credit is due, we should link to his collection of anti-Cato links. |
Wallpaper groups are collections of symmetry groups. |
|
Кроме того, из Филадельфии в Нью-Хармони доставили его обширную библиотеку и геологическую коллекцию. |
He also had his extensive library and geological collection shipped to New Harmony from Philadelphia. |
It was called Conduit current collection. |
|
Он оставил средства Метрополитен-музею для сохранения своей коллекции. |
He left funds to the Metropolitan Museum for the preservation of his collection. |
Коллекционеры бутлегов распространили оригинальную линейную запись концерта как более точный и полный документ о событии. |
Bootleg collectors have circulated an original line recording of the concert as a more accurate and complete document of the event. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коллекция дизайнера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коллекция дизайнера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коллекция, дизайнера . Также, к фразе «коллекция дизайнера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.