Коллекция область - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коллекция сценариев - scripting collection
упорядоченная коллекция - sequenced collection
имеет обширную коллекцию - has an extensive collection
коллекция для ванных комнат - bathroom collection
Коллекция изобразительного искусства - fine art collection
коллекция кухня - kitchen collection
коллекция от кутюр - couture collection
коллекция широкий - broad collection
стандартная коллекция - standard collection
создать коллекцию - build up a collection
Синонимы к коллекция: собрание, коллекция, сборник, сбор, сосредоточение, библиотека
Значение коллекция: Систематизированное собрание каких-н. предметов.
имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country
сокращение: reg.
область Вернике - Wernicke region
Большого Меконга область - greater mekong region
карьер область - quarry area
клиентская область - area client
ковер область - carpet area
дальняя коротковолновая инфракрасная область спектра - short-wave infrared
область захвата - grip area
преобладающее область - predominant area
область, которую вы можете найти - area you can find
презумптивная область - presumptive region
Синонимы к область: край, круг, местность, сфера, территория, ветвь, зона, мир, район, отрасль
Напомним, что каждый отдел или функциональная область внутри организации имеет свою собственную коллекцию прикладных программ или информационных систем. |
Recall that each department or functional area within an organization has its own collection of application programs or information systems. |
Это область коллекционирования как из-за присущей некоторым историческим документам красоты, так и из-за интересного исторического контекста каждого документа. |
It is an area of collecting due to both the inherent beauty of some historical documents as well as the interesting historical context of each document. |
Во-вторых, это позволяет программисту ограничить область действия переменных, а иногда и других объектов, которые были объявлены. |
Secondly, it enables the programmer to limit the scope of variables and sometimes other objects that have been declared. |
В 2005 году Swimmer был выпущен для Xbox в составе коллекции Tecmo Classic Arcade. |
In 2005, Swimmer was released for the Xbox as part of the Tecmo Classic Arcade collection. |
Я была очень удивлена, когда меня пригласили, потому что это не моя область — технологии, дизайн или развлечения. |
I was very surprised to be asked to come, because it is not my realm, technology or design or entertainment. |
Она отслеживала материалы, которые поступали из таможни, так я дал ей эту область для наблюдения. |
She was tracing the stuff that was coming from the customs house, so I gave her this area to watch. |
С помощью этой функции можно обрезать текущее изображение. Выберите область на изображении, чтобы эта функция стала доступна. |
This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action. |
Область предотвращения конфликтов также подпадает под категорию тем, в ходе обсуждения которых мы слышим много слов, но все еще ждем реальных действий. |
The area of conflict prevention also falls into the category of topics where we have seen many words, but are still awaiting real action. |
And so the mystery shack wax collection was born. |
|
Теперь, через 10 минут после эксперимента, вы видите, как мы повлияли на область мозга с помощью света, чтобы убрать из памяти этот страх. |
And now you can see, just 10 minutes into the experiment, that we've equipped the brain by photoactivating this area to overcome the expression of this fear memory. |
Перетащите виджет в нужную область страницы, удерживая нажатой левую кнопку мыши. |
Hold down on your left mouse button, and you'll have control over the widget's placement. Drag the widget to where you'd like it on the page. |
Верно, эту область жестко контролируют. |
Right, it's all tightly controlled. |
Обзвони магазины из этого списка, пусть вышлют каталоги новых зимних коллекций... |
Contact the stores on that list, and tell them to send brochures of their new winter collection... |
Нам кажется, коллекция, заключенная в метеорите, представляет собой гнездо. |
We think the collection in the meteorite represents a nest. |
Видимо, ваша коллекция литературы по ботанике... так разрослалсь, что мы вам стали не нужны. |
Your collection of botanical literature has grown so fine that you no longer have need of us. |
Я был уверен, что... где-то в североафриканской коллекции моего отца есть нечто... звучащее очень похоже на музыку заклинателей змей. |
I could have sworn that somewhere in his North African collection, my father had something that sounded suspiciously like the music of a snake charmer. |
Агент, которого отправили в правительственную квартиру, где ты живёшь, нашёл то, что похоже на НЗТ, спрятанные в твоей коллекции пластинок. |
An agent sent to search the government property where you're living for what looks like NZT pills hidden in your vinyl collection. |
Лучший способ для дизайнера представить свою работу - Показать коллекцию на подиуме. |
The best way for a designer to present their work is with a high-profile runway show for their collection. |
Уилсон присоединил себе Судетскую область. |
Wilson annexed the sudetenland. |
Моя область - литература и искусство, и это единственное, что меня волнует. |
I love me exclusively with art and literature. |
Такие места, как лес и подземелья замка, имеют препятствия, такие как бревна и столы, блокирующие путь игрока, создавая область, похожую на лабиринт. |
Places like the forest and castle dungeons have obstacles such as logs and tables blocking the player's path, creating a maze-like area. |
Обобщение видео-это связанная область, где система автоматически создает трейлер длинного видео. |
Video summarization is a related domain, where the system automatically creates a trailer of a long video. |
Он представляет собой историческую область в долине Блэкстоун и назван в честь покойного сенатора США от штата Род-Айленд Джона Чафи. |
It makes up a historical area in the Blackstone Valley and is named for the late US Senator from Rhode Island John Chafee. |
Термин относится также к изучению таких правил, и эта область включает фонологию, морфологию и синтаксис, часто дополняемые фонетикой, семантикой и прагматикой. |
The term refers also to the study of such rules and this field includes phonology, morphology and syntax, often complemented by phonetics, semantics and pragmatics. |
Донор спермы производит и собирает сперму в банке спермы или клинике путем мастурбации или во время полового акта с использованием коллекционного презерватива. |
A sperm donor produces and collects sperm at a sperm bank or clinic by masturbation or during sexual intercourse with the use of a collection condom. |
Буфер-это область, определяемая граничной областью, определяемой набором точек на заданном максимальном расстоянии от всех узлов вдоль сегментов объекта. |
A buffer is an area defined by the bounding region determined by a set of points at a specified maximum distance from all nodes along segments of an object. |
Инженерный менеджмент-это обширная область и может охватывать широкий спектр технических и управленческих тем. |
Engineering Management is a broad field and can cover a wide range of technical and managerial topics. |
Все рассказы, кроме трех, являются оригинальными для этой коллекции. |
All but three of the stories are original to this collection. |
Четыре из этих картин сейчас находятся в коллекции музея Энди Уорхола в Питтсбурге. |
Four of these paintings are now in the collection of The Andy Warhol Museum in Pittsburgh. |
Развитие Антуанетты IV, Антуанетта V несколько отличалась тем, что увеличила верхнюю вертикальную область хвоста без ткани, покрывающей нижний каркас плавника. |
A development of the Antoinette IV, the Antoinette V differed somewhat in having increased upper vertical tail area with no fabric covering the lower fin framework. |
Фрагменты одного из таких Лагерштетов, Позднеюрского Зольнхофенского известняка в Баварии, пользовались большим спросом у богатых коллекционеров. |
The pieces from one such Lagerstätte, the Late Jurassic Solnhofen Limestone in Bavaria, became much sought after by rich collectors. |
Он был обнаружен в коллекции фильмов и проекторов в Киото в 2005 году. |
It was discovered in a collection of films and projectors in Kyoto in 2005. |
В Граце находится провинциальная оружейная палата региона, которая является крупнейшей в мире исторической коллекцией оружия позднего средневековья и Эпохи Возрождения. |
Graz is home to the region's provincial armory, which is the world's largest historical collection of late medieval and Renaissance weaponry. |
Как вы можете иметь коллекцию всего человеческого знания, если вы не позволяете некоторым частям человеческого знания быть в ней? |
How can you have a collection of all human knowledge when you don't allow certain parts of human knowledge to be in it? |
Будь то в беге или в свободном выгуле, цыплятам нужна область, чтобы бродить, клевать и охотиться на насекомых. |
Whether it is in a run or free ranging, chickens need an area to roam, peck and hunt insects. |
Лицо-это еще одна распространенная область для гипергидроза. |
The face is another common area for hyperhidrosis to be an issue. |
Ко времени Джерома она все еще была центральным предметом библиотечной коллекции, и он неоднократно использовал ее в своих письмах. |
It was still the centerpiece of the library's collection by the time of Jerome, who records having used it in his letters on multiple occasions. |
Калининградская область обладает более чем 90 процентами мировых запасов янтаря. |
Kaliningrad Oblast possesses more than 90 per cent of the world's amber deposits. |
IGSP расширился, включив в себя растущий список сотрудников, которые внесли свой вклад как в экспертизу, так и в ценные коллекции изолятов гриппа. |
The IGSP has expanded to include a growing list of collaborators, who have contributed both expertise and valuable collections of influenza isolates. |
Область конфиденциальности частично перекрывается с безопасностью, которая может включать в себя понятия надлежащего использования, а также защиты информации. |
The domain of privacy partially overlaps with security, which can include the concepts of appropriate use, as well as protection of information. |
В тот год военное министерство предложило ему переставить коллекцию в хронологическом порядке, что было одной из вещей, за которые он вел кампанию. |
In that year, the War Office invited him to rearrange the collection in chronological order, which was one of the things for which he had been campaigning. |
Иммунопатология, изучение иммунного ответа организма на инфекцию, иногда рассматривается как область клинической патологии. |
Immunopathology, the study of an organism's immune response to infection, is sometimes considered to fall within the domain of clinical pathology. |
Отклонение вниз и изменения скорости потока выражены и распространяются на широкую область, как видно на анимации потока справа. |
The downward deflection and the changes in flow speed are pronounced and extend over a wide area, as can be seen in the flow animation on the right. |
Фотонная сфера или фотонный круг-это область или область пространства, где гравитация настолько сильна, что фотоны вынуждены двигаться по орбитам. |
A photon sphere or photon circle is an area or region of space where gravity is so strong that photons are forced to travel in orbits. |
Поскольку бактерии еще не продвинулись в околоапикальную область, при перкуссии Боли Нет. |
As the bacteria have not yet progressed to the peri-apical region, there is no pain on percussion. |
Плодородная область на равнине Верхнего Рейна между реками Илль и Рейн была заселена уже со времен среднего палеолита. |
The fertile area in the Upper Rhine Plain between the rivers Ill and Rhine had already been populated since the Middle Paleolithic. |
Шеф-повар вечеринки, шеф-повар станции или линейный повар - это шеф-повар, отвечающий за определенную область производства в ресторане. |
A chef de partie, station chef, or line cook is a chef in charge of a particular area of production in a restaurant. |
Огневые свойства V4 были впервые описаны Семиром зеки в конце 1970-х годов, который также назвал эту область. |
The firing properties of V4 were first described by Semir Zeki in the late 1970s, who also named the area. |
Первая и наиболее широко исследуемая область касается памяти, в частности пространственной памяти. |
The first and most widely researched area concerns memory, particularly spatial memory. |
Выпуклый круговой треугольник может быть построен тремя кругами, пересекающимися друг с другом и представляющими собой область пересечения. |
A convex circular triangle may be constructed by three circles intersecting each other and represents the area of intersection. |
Изображения чаще всего делаются в поясничном отделе позвоночника из-за спондилолистеза, чаще всего затрагивающего поясничную область. |
Images are most often taken of the lumbar spine due to spondylolisthesis most commonly involving the lumbar region. |
Это не похоже на то, что это бесспорная область, где статья о X может быть единственной вещью, которая выйдет в течение следующих 2 лет. |
It's not like this is an uncontroversial field where a paper on X may be the only thing that's going to come out for the next 2 years. |
Как корпоративная практика и карьерная специализация, эта область является в первую очередь нормативной. |
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative. |
Область, окружающая Черное море, обычно называют Черноморским регионом. |
The area surrounding the Black Sea is commonly referred to as the Black Sea Region. |
Область непосредственно над мыщелками имеет неглубокую, но широкую пониженную область, известную как канавка разгибателя. |
The area immediately above the condyles possesses a shallow yet wide lowered area known as an extensor groove. |
Как только всходы укореняются, растение быстро размножается и покрывает нарушенную область семенами и корневищами. |
Once seedlings are established, the plant quickly reproduces and covers the disturbed area via seeds and rhizomes. |
В 2010 году Рурская область была одной из европейских столиц культуры. |
For 2010, the Ruhr region was one of the European Capitals of Culture. |
Кроме того, в этот же период времени менялась область антропологии, в частности дисциплина физической антропологии. |
In addition, the field of anthropology, specifically the discipline of physical anthropology, was changing during the same time period. |
Комментарии можно добавить в область обсуждения ниже. |
WP was formed in large part by anarchists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коллекция область».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коллекция область» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коллекция, область . Также, к фразе «коллекция область» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.