Комиссар конфиденциальности персональных данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комиссар по вопросам юстиции и внутренних дел - commissioner for justice and home affairs
действующий комиссар - acting commissioner
Европейский комиссар по здравоохранению - european commissioner for health
комиссар земель - commissioner of lands
Комиссар по региональной политике - commissioner for regional policy
Комиссар Совета Европы - commissioner of the council of europe
комиссар тюрьмы - commissioner of prisons
назначен верховным комиссаром - appointed by the high commissioner
призвал Верховный комиссар - urged the high commissioner
что Верховный комиссар - that the high commissioner
Синонимы к комиссар: военком, нарком, дубань, погранкомиссар, политкомиссар
Антонимы к комиссар: мафия
Значение комиссар: Руководящее лицо с общественно-политическими, административными и т. п. функциями.
в качестве конфиденциальной - as being confidential
конфиденциальная информация, - confidential information that
политика и практика конфиденциальности - privacy policies and practices
служба конфиденциальности - privacy service
остается конфиденциальной - stays confidential
рамки конфиденциальности - privacy framework
условия конфиденциальности - privacy conditions
раздел о конфиденциальности - privacy section
при условии конфиденциальности - on condition of confidentiality
ответственность конфиденциальности - privacy responsibility
Синонимы к конфиденциальности: личные дела, личная жизнь, личные данные, частная жизнь, личное пространство, уединение, приватность
персонал жизни - staff of life
Augment персонал - augment staff
обслуживающий персонал автобуса - bus attendant
издательский персонал - editoral staff
город персонал - city personnel
использовать персонал - use the personnel
коррекции персонал - corrections personnel
персонажи сказки - fairy tale characters
обученный и опытный персонал - trained and experienced staff
священная персона - persona sacrosancta
виртуальный пул хранения данных - virtual storage pool
сторонняя база данных - third party data base
режим кэширования данных с защитой от записи - cachable write protect mode
сетевой порт блока переноса данных - data mover network port
система управления реляционной базой данных - relational database management system
запрос к базе данных - database request
активная база данных - active database
более высокий уровень безопасности данных - better data security
неавтономная обработка данных - on-line data processing
баз данных о составе пищи - food composition databases
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
О том, как используют ваши персональные данные, описано далее в настоящем РПФУ, а копию нашей Политики конфиденциальности можно получить, связавшись с нами, или найти ее на нашем вебсайте. |
How your personal information is dealt with is further expanded in this FSG, and a copy of our Privacy Policy is available by contacting us, or can be found on our website. |
Использование персональных данных, собранных без ведома или разрешения для создания сложных моделей личности пользователя, вызывает вопросы этики и конфиденциальности. |
The use of personal data collected without knowledge or permission to establish sophisticated models of user's personalities raises ethical and privacy issues. |
В распоряжении правительств и транснациональных корпораций появляется множество больших данных, поэтому наша персональная информация всё чаще перестаёт быть конфиденциальной. |
As Big Data becomes more accessible to governments and multinational corporations, our personal information is being increasingly compromised. |
В LinkedIn приняли участие в Международном ЕС принципы защиты конфиденциальности персональных данных. |
LinkedIn participated in the EU's International Safe Harbor Privacy Principles. |
Узнайте подробнее о настройках конфиденциальности профиля, персонализации URL-адреса общедоступного профиля и т. д. |
Learn more about your profile privacy settings, customizing your public profile URL, and more. |
1.8. Компания обеспечивает конфиденциальность персональных данных инвесторов, Управляющих и Партнеров Управляющего в отношении третьих лиц. |
1.8. The Company shall keep the personal information of Investors, Managers, and Partners confidential and shall not release it to third parties. |
Слежка означает сбор и использование правительством персональной и конфиденциальной информации о нас. |
Surveillance means government collection and use of private and sensitive data about us. |
В LinkedIn приняли участие в Международном ЕС принципы защиты конфиденциальности персональных данных. |
LinkedIn participated in the EU's International Safe Harbor Privacy Principles. |
Параметры персонализации рекламы Microsoft доступны на странице Безопасность и конфиденциальность веб-сайта управления учетными записями Майкрософт. |
Controls for how Microsoft personalizes advertising are available on the Security & privacy page of the Microsoft account management website. |
Настоящее заявление о конфиденциальности объясняет, какие персональные данные мы собираем, и как используем эти данные. |
This privacy statement explains what personal data we collect from you and how we use it. |
Нормативные требования конфиденциальности: Осведомление в соответствии с пунктом 1 статьи 13 закона 196/03 о защите персональных данных. |
Data privacy regulation: Information according to Art. 13 par. |
Are you referring to the clinic and its staff? |
|
Изменение настроек конфиденциальности ваших публикаций, в которых отмечен человек, в отношениях с которым вы хотите сделать перерыв. |
Change the privacy settings of your posts that the person you want to take a break from is tagged in. |
Надлежит также распространять сведения о том, где можно получить конфиденциальную консультативную помощь, каким образом и куда следует обращаться с сообщениями об инцидентах и подавать жалобы. |
Information should be made available on where to benefit from confidential advice, and on how and where to report incidents and lodge complaints. |
Несмотря на пункт 1 выше, в отношении предварительных мер, предусмотренных правилом 86, правило о конфиденциальности не действует. |
Notwithstanding paragraph 1 above, interim measures requested under rule 86 shall not be subject to the rule of confidentiality. |
Данные и информация, имеющие коммерческую ценность, считаются конфиденциальными в течение 10 лет с даты их представления Органу. |
Data and information of commercial value shall be kept confidential for a period of 10 years from the date of its submission to the Authority. |
Военнослужащие контингентов и гражданский персонал в этом районе размещены в недорогих гостиницах, домах, складских помещениях, служебных зданиях и лагерях. |
Contingent and civilian personnel in this region utilize low-cost hotels, homes, warehouses, offices and camp sites. |
осуществление обзора и совершенствования стратегий, законов и нормативных положений в целях защиты конфиденциальности личных данных в реестрах актов гражданского состояния;. |
Reviewing and amending policies, legislation and regulations to protect the confidentiality of personal data in civil registration records;. |
В разделе Безопасность и конфиденциальность нажмите Расширенное управление безопасностью. |
Under Security & privacy, tap or click Manage advanced security. |
Если для переносимой общедоступной папки по умолчанию задано разрешение Author или выше, необходимо создать в Office 365 соответствующую группу с параметром конфиденциальности Public. |
If a public folder that you are migrating has the default permission set to Author or above, you should create the corresponding group in Office 365 with the Public privacy setting. |
Корпорация Microsoft не несет ответственности за способы обеспечения конфиденциальности и безопасности, используемые нашими клиентами; эти способы могут отличаться от изложенных в настоящем заявлении о конфиденциальности. |
Microsoft is not responsible for the privacy or security practices of our customers, which may differ from those set forth in this privacy statement. |
Если конфиденциальность установлена в значение Другое, нажмите кнопку A, чтобы изменить ее. |
If you see that your privacy is set to Custom, press the A button to adjust it. |
Некоторые его настройки, например, язык интерфейса и параметры конфиденциальности, будут использоваться во всех наших сервисах. |
Your Google Account also contains information that applies across products, such as your preferred language and some privacy settings. |
Пожалуйста, еще раз перечитайте условия нашей Политики конфиденциальности, включая Ежегодное уведомление о конфиденциальности, чтобы получить более подробную информацию о том, какие сведения мы передаем, какие — не разглашаем, и каким образом мы защищаем ваши данные. |
Please review our Privacy Policy, including our Annual Privacy Notice, to learn more about what information we share, what we do not share, and how we keep your information safe. |
Установка настроек безопасности в Интернете и конфиденциальности |
To specify Online Safety and Privacy settings |
Мы также вправе решать споры с вами в связи с нашими методами обеспечения и политиками конфиденциальности с помощью компании TRUSTe. |
We also may resolve disputes you have with us in connection with our privacy policies and practices through TRUSTe. |
В этой ленте представлены только обновления статусов с настройкой конфиденциальности «Доступно всем». |
Only status updates that have their privacy set to ‘public’ are included in the feed. |
Дополнительные сведения о том, какие данные корпорация Майкрософт собирает при распознавании речи на консоли Xbox, см. в разделе Голосовые функции и конфиденциальность Xbox. |
For more info about what data Microsoft collects from the Xbox speech feature, see Xbox speech and privacy. |
Потому что агенты и вспомогательный персонал, за которыми вы надзираете, не ваша семья. |
Because the agents and the support personnel that you oversee are not your family. |
То есть, на вас распространяется редакторская конфиденциальность? |
Therefore, you have editorial discretion, Mr. Gross? |
Информация из конфиденциального источника. |
Information from a confidential source. |
Так что на данный момент, пусть детали нашего устройства остаются конфиденциальными, мисс Перальта. |
So the intricacies of our device must remain confidential at this time, Ms. Peralta. |
Существует надежда на конфиденциальность в нашем собственном офисе. |
There is an expectation of privacy in our own office. |
Никто не ожидал конфиденциальности. |
There was no expectation of privacy. |
Сделай их в высокой резолюции, чтобы я смог определить здания и персонал. |
Make them high res so I can identify structures and personnel. |
Я разыскал его в Бангкоке благодаря этому хлопотуну Шомбергу, содержателю отеля, который конфиденциально указал мне, где его искать. |
I had found him out in Bankok through that busybody Schomberg, the hotel-keeper, who had, confidentially, directed me where to look. |
А теперь может быть кто-то из вас, дженльмены, расскажет мне, почему один из наших конфиденциальных осведомителей пытался обманным путем проникнуть в зону с ограниченным доступом? |
Now would one of you gentleman like to tell me why one of our confidential informants faked his way into a restricted area? |
Я сожалею, что нам пришлось встретиться в такой обстановке, но специфика моей работы требует конфиденциальности. |
I am sorry we have to meet like this, but confidentiality is the heart and soul of my work. |
Судя по всему, конфиденциальные сведения они не распространяют. |
My guess is they'd prefer he not disclose any confidential information. |
Несколько недель назад поступило конфиденциальное предложение перекупить его. |
Several weeks ago, a confidential offer was made to purchase it. |
'Ради конфиденциальности, 'полиция отказалась дать нам подробную информацию. |
For the sake of confidentiality, the police refused to divulge further details to the public. |
Всё что вы скажете, останется между клиентом и частным детективом, конфиденциальное всякое-такое. |
Anything you tell me stays within the client-P.I. confidentiality something-or-other. |
Что случилось с конфиденциальностью отношений учитель - ученик? |
Whatever happened to teacher/student confidentiality? |
Ты передал своему отцу конфиденциальный список свидетелей по делу Хофф. |
You slipped your father the confidential witness list on the Hoff case. |
С этого момента все наши разговоры должны быть конфиденциальными. |
At this point, all our conversations need to be privileged. |
Ты можешь справиться с чем-то конфиденциальным? |
Can you handle something confidential? |
Это может быть использовано для подтверждения личности пользователя перед отправкой конфиденциальной информации, такой как история транзакций в интернет-банке. |
This can be used to confirm the identity of a user before sending sensitive information, such as online banking transaction history. |
Этот опрос является добровольным, и ваша конфиденциальность будет защищена. |
This survey is voluntary, and your confidentiality will be protected. |
Врачи обязаны сообщать о подозрительных случаях КЖПО и при необходимости могут нарушать правила конфиденциальности пациентов. |
Doctors have the obligation to report suspected cases of FGM and may break patient confidentiality rules if necessary. |
Пользователи также должны быть не моложе 18 лет и иметь подписанное Фондом Викимедиа соглашение о конфиденциальности непубличной информации. |
Users must also be at least 18 years old and have signed the Wikimedia Foundation's confidentiality agreement for nonpublic information. |
Сканеры всего тела также оказались спорными из-за проблем с конфиденциальностью и здоровьем. |
Full body scanners have also proven controversial due to privacy and health concerns. |
Использование RFID породило значительные споры и даже бойкоты продуктов со стороны защитников конфиденциальности потребителей. |
The use of RFID has engendered considerable controversy and even product boycotts by consumer privacy advocates. |
Резервы отдельных отчитывающихся стран и учреждений являются конфиденциальными. |
The reserves of the individual reporting countries and institutions are confidential. |
L2TP сам по себе не обеспечивает конфиденциальность или надежную аутентификацию. |
L2TP does not provide confidentiality or strong authentication by itself. |
В этом случае Кинселла, возможно, нарушил или не нарушил условия сделки, слишком много болтая о ней и нарушая соглашение о конфиденциальности. |
In this case, Kinsella then may or may not have queered the deal by talking too much about it and breaching a confidentiality agreement. |
Для отдельного человека информационная безопасность оказывает значительное влияние на конфиденциальность, которая в различных культурах рассматривается очень по-разному. |
For the individual, information security has a significant effect on privacy, which is viewed very differently in various cultures. |
Скотт Макнили, генеральный директор Sun Microsystems, сказал в 1999 году, когда речь зашла о конфиденциальности в Интернете. |
Scott McNealy, CEO of Sun Microsystems, said in 1999 Get Over It when referring to privacy on the Internet. |
Под конфиденциальностью понимаются два различных понятия: информационная конфиденциальность и конфиденциальность принятия решений. |
Privacy has been understood as entailing two different concepts; namely informational privacy and decisional privacy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комиссар конфиденциальности персональных данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комиссар конфиденциальности персональных данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комиссар, конфиденциальности, персональных, данных . Также, к фразе «комиссар конфиденциальности персональных данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
