Комиссионные за обязательство за невыбранную часть кредита - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Комиссионные за обязательство за невыбранную часть кредита - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
commitment fee for undrawn portion of the loan
Translate
комиссионные за обязательство за невыбранную часть кредита -

- за [предлог]

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out

- обязательство [имя существительное]

имя существительное: obligation, responsibility, commitment, committal, undertaking, liability, engagement, bond, recognizance, guaranty

- часть [имя существительное]

имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit

сокращение: p., pt.

- кредит [имя существительное]

имя существительное: credit, tick, trust, chalk, jawbone



Эти два требования не обязательно противоречат друг другу: они могут и должны быть согласованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those two imperatives did not have to be at odds: they could and should be reconciled.

Чтобы похоронить, не обязательно убивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't need to kill anyone to bury them.

А самое интересное в том, что не важно, выиграет ли наш клиент или проиграет, наша компания всегда имеет свои комиссионные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The good part is that no matter whether our clients make money, or lose money, Duke Duke get the commissions.

«За ним побежал его менеджер, потому что участие в пресс-конференции обязательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“His manager ran after him, because the press conference is obligatory.

Но я обязательно устрою, чтобы Фиби приезжала ко мне гостить на лето, и на рождество, и на пасхальные каникулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I'd do, I'd let old Phoebe come out and visit me in the summertime and on Christmas vacation and Easter vacation.

Мы обязательно должны поехать на какой-то из выходных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should definitely go one weekend.

Я обязательно обращусь в бюро, чтобы вам возместили за комнату и стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should really get the bureau to reimburse you for room and board.

А я не совсем тот коп, который напрашивался сюда, но наверху сказали - обязательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm not really the want to be here type of cop, but the CPD says it's mandatory.

Нет, нет, мы обязательно проучим его за все несчастья, которые он обрушивает на наши головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, no, we certainly mustn't let Him get away scot free for all the sorrow He's caused us.

Поэтому детские коляски надо обязательно посчитать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why the baby carriages must be counted.

Ей не обязательно сразу начинать работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She doesn't need to start work straightaway.

Не обязательно быть ботаником,если ты любознательный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have to be a wonk to be conscientious.

Обязательно! - подхватила Нэнс. - Как посмеешься от души, так и на сердце теплей становится - точно хлебнул горячительного, правда истинная!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will! said Nance. A good laugh warms my heart more than a cordial, and that's the truth on't.

Я не понимаю, почему вам обязательно нужно быть столь безразличным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know why you have to be so unenthusiastic.

И, разумеется, они хотят получить за это комиссионные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For that they want a commission, of course.

А раз мы напарники, никаких комиссионных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because we're partners, no commission.

Это включается пятнадцать процентов комиссионного сбора, - ответила барышня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifteen per cent commission is included, answered the girl.

Если вы поступите ко мне, я отдам в ваше полное ведение торговлю зерном и, помимо жалованья, буду еще платить вам комиссионные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you'll accept the place, you shall manage the corn branch entirely, and receive a commission in addition to salary.

Да, но вы заплатите мне двадцать пять луидоров комиссионных, а ему - за том вперед, - продолжал Растиньяк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Yes, but you must give me twenty-five louis as commission, and you will pay him in advance for each volume,' said Rastignac.

Когда наши путешествия завершатся, я обязательно тебя найду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once both our journeys are over, I'll come find you.

С такими ультами не обязательно, чтобы противник его видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he can pop off an ulti like that, he doesn't have to reveal himself to his opponent.

Тебе не обязательно прищёлкивать меня перед моими друзьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have to snap at me in front of my friends.

Я гарантирую вам максимальные выплаты, минус мои комиссионные, естественно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I make sure you get the maximum payout, minus a small percent, of course.

Наша книга заказов разрывалась от комиссионных!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our order book was once bursting with commissions!

Забрать чек в уплату комиссионных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commission check to be handed to you personally.

Покупать машину вовсе не обязательно, давайте покатаемся просто так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buy a car at all not necessarily let just drive around.

Не обязательно определять время суток, чтобы вы могли сказать, что наступил полдень, но увидимся через две..., давайте назовём это чашунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not necessarily to tell the time of day, which you could say when it's noon, but, I will see you in two... let's call it a bowlington.

Я купил свою харизму в комиссионке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bought my personality at a yard sale.

Почему тебе обязательно надо заглядывать за кулисы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why must you peek behind the curtain?

Не всем же обязательно конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not necessarily the end for everybody.

Вы можете получить кредит на пять тысяч долларов...без комиссионных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can get a $5,000 credit line... no fees.

Наш начальник охраны обязательно предоставит вам всю информацию, которая может понадобиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My chief of security will make sure to give you any information you may need.

Тебе не обязательно обманывать маму, чтобы обмануть ожидания, которые она заслужила, пап.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have to cheat on mom to cheat her out of what she deserves, dad.

Продавцы магазинов случайных вещей и комиссионных магазинов уже хорошо знали господина Вандендаллеса, недавно приехавшего из-за границы в сопровождении своей супруги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clerks of second-hand shops knew Mr. Moneybags well though he had but recently arrived from abroad as a touring businessman.

Ей обязательно было тянуть за собой тот рулон ткани?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did she have to take in the bolt of fabric with her?

Что, если зверь или человек помрет - обязательно они виноваты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any person or animal dies it's their fault?

Она медленно подошла к дому. Он был совершенно темен и пуст. Для надежности (Обязательно/будьте уверены что) наденьте перчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She approached the house slowly, and she could see that it was completely dark. Be sure to wear gloves.

Отец Эллы был состоятельным комиссионером с Южной Уотер-стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the daughter of a well-to-do commission merchant in South Water Street.

Теперь он говорит, что он комиссионер лиги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now he's saying that he is the commissioner of this leak.

Может, нам не обязательно обменивать один определённый товар на другой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we don't have to trade one particular service for another?

Мэри Поппинс, это обязательно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do we have to, Mary Poppins?

Сговор - это тайное сотрудничество или обманное соглашение с целью обмана других, хотя и не обязательно незаконное, как заговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collusion is a secret cooperation or deceitful agreement in order to deceive others, although not necessarily illegal, as is a conspiracy.

Врожденная стохастичность в обучении прямо подразумевает, что эмпирическая гиперпараметрическая производительность не обязательно является ее истинной производительностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An inherent stochasticity in learning directly implies that the empirical hyperparameter performance is not necessarily its true performance.

Энантиосемический термин обязательно полисемичен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An enantiosemic term is necessarily polysemic.

Незнание причины не обязательно означает, что причины не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not knowing the reason does not necessarily mean that the reason does not exist.

Это подразумевает, что травма может нарушить формирование воспоминаний раннего детства, но не обязательно дает доказательства теории вытеснения Фрейда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This implies that trauma can disrupt the formation of early childhood memories, but does not necessarily give evidence for Freud's theory of repression.

Замечание Иакова не обязательно означает, что человек, с которым он боролся, есть Бог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jacob's remark does not necessarily mean that the 'man' with whom he wrestled is God.

Они не матери и не обязательно становятся матерями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are not mothers and do not necessarily become mothers.

В немецком языке эта двусмысленность разрешена термином Schwinge, который не обязательно означает крыло, используемое для полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In German, this ambiguity is resolved by the term Schwinge which does not necessarily mean a wing used for flying.

Этот термин используется для обозначения одноголосных дублей вообще, но не обязательно только тех, которые исполняет сам Гаврилов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term is used to refer to single-voice dubs in general, but not necessarily only those performed by Gavrilov himself.

Это не обязательно плохая особенность механизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not necessarily a bad feature of the mechanism.

Робдурбар, если термины не обязательно относятся к самим британским островам, то почему в названии есть Британские острова?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robdurbar, if the terms 'aren't necessarily about 'British Isles' itself', why does it have 'British Isles' in the title?

Однако это было не обязательно очень безопасно, и на протяжении всей своей истории люди подкупали охранников, чтобы помочь им бежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However it was not necessarily very secure, and throughout its history people bribed the guards to help them escape.

Обязательная маркировка пищевых продуктов для трансжиров была введена в ряде стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mandatory food labeling for trans fats was introduced in several countries.

Однако косметика Silverface не обязательно обозначает схему silverface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silverface cosmetics do not necessarily denote silverface circuitry, however.

Обязательно включайте только фотографии высокого разрешения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be sure to include only high resolution photos.

Это отражает тот феномен, что ковариат не обязательно является постоянным на протяжении всего исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It reflects the phenomenon that a covariate is not necessarily constant through the whole study.

Когда государство присоединяется к ЕС, оно не обязательно сразу же становится частью ЕЭП, но обязано подать заявку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a state joins the EU, they do not necessarily immediately become part of the EEA but are obliged to apply.

Есть ли слово, которое относится к кому-то, кто интересуется широким кругом предметов/тем, но не обязательно хорошо в них разбирается?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a word which refers to someone who is interested in a wide range of subjects/topics but is not necessarily good at them?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комиссионные за обязательство за невыбранную часть кредита». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комиссионные за обязательство за невыбранную часть кредита» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комиссионные, за, обязательство, за, невыбранную, часть, кредита . Также, к фразе «комиссионные за обязательство за невыбранную часть кредита» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information