Комиссия конгресса по расследованию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отборочная комиссия - selection panel
комиссия по международной торговле США - United States International Trade Commission
Комиссия по авторским гонорарам - copyright royalty tribunal
комиссия по конкуренции - competition commission
Комиссия по наркотическим веществам - commission on narcotic drugs
комиссия по экономии - retrenchment committee
Комиссия национального единства и примиренности - national unity and reconciliation commission
комиссия за неактивность карты - card inactivity fee
налоговая комиссия - fiscal commission
участковая избирательная комиссия - precinct election commission
Синонимы к комиссия: комиссия, комитет, брак, отбросы, отходы, консультант, совет, комиссионные, вознаграждение, комиссионный сбор
Значение комиссия: Группа лиц или орган из группы лиц со специальными полномочиями при каком-н. учреждении, организации, а также учреждение специального назначения.
Национальный Конгресс Бразилии - national congress of brazil
Африканский национальный конгресс - African National Congress
торгово-выставочный конгресс-центр Малаги - trade fair and congress center of malaga
выборы в Конгресс - congressional election
кампания по выборам в Конгресс - Congressional election campaign
Венский конгресс - congress of vienna
Континентальный Конгресс - continental congress
проводить бюджет через Конгресс - get the budget the Congress
Конгресс США - united states congress
Конгресс-центр и культурный центр Алборга - alborg congress and culture center
Синонимы к конгресс: конгресс, съезд, диета, питание, стол, пища, режим питания
Значение конгресс: Съезд, собрание (обычно по вопросам международного значения).
отправлять по назначению - send to destination
независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека - independent expert on the situation of human rights
перекачка по трубопроводу одного продукта - one-product delivery
соревнование по конному троеборью - three-day event
отпуск по уходу за ребенком - child care leave
Совет профессионалов по управлению цепочкой поставок - council of supply chain management professionals
специалист по общему праву - common lawyer
услуга передачи данных по коммутируемым телефонным каналам - dataphone switched digital service
директор по работе с клиентами - account director
запрос выписки по счету - account statement request
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: investigation, probe, inquiry, enquiry, inquisition, detection, probing, debriefing
официальное расследование - official investigation
расследование обстоятельств - investigation of circumstances
провести расследование в - carry out an inquest into
провести расследование - conduct an investigation into
неофициальное расследование - informal investigation
дисциплинарное расследование - disciplinary inquiry
проводящий расследование журналист - investigative reporter
расследование катастрофы - crash investigation
беспристрастное расследование - blueribbon inquiry
полицейское расследование - police inquiry
Синонимы к расследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изучение, испытание, осмотр, розыск, поиск
27 августа 2017 года четыре члена Конгресса США обратились в Генеральную инспекцию с просьбой провести расследование по поводу этого нарушения. |
Four members of the U.S. Congress requested the Office of Inspector General to conduct an investigation into this interruption on August 27, 2017. |
В 1968 году конгресс принял закон, который предусматривал выдачу ордеров на прослушивание телефонных разговоров в ходе уголовных расследований. |
In 1968 Congress passed a law that provided warrants for wiretapping in criminal investigations. |
Конгресс США начал расследование 10 июля 2012 года. |
The United States Congress began investigating on 10 July 2012. |
В то же время Конгресс Соединенных Штатов занимался расследованием практики поглощения Leasco. |
At the same time, the United States Congress was investigating Leasco's takeover practices. |
Вторая группа жалоб от граждан Нью-Йорка была представлена Конгрессу и передана в Судебный комитет для проведения расследования. |
A second set of complaints from citizens of New York was submitted to Congress and referred to the Judiciary Committee for investigation. |
Расследование Конгресса оправдало Джексона, но он был глубоко возмущен критикой, которую он получил, особенно от спикера Палаты представителей Генри Клея. |
A congressional investigation exonerated Jackson, but he was deeply angered by the criticism he received, particularly from Speaker of the House Henry Clay. |
Скандал привел к тому, что семьдесят семь представителей конгресса потребовали провести слушания по расследованию этого инцидента. |
The scandal led seventy-seven Congressional representatives to call for a hearing to investigate the incident. |
Конгресс ответил на возмущение общественности, направив комитет Палаты представителей по шахтам и горному делу для расследования этих событий. |
Congress responded to public outrage by directing the House Committee on Mines and Mining to investigate the events. |
Даже когда это было в самом разгаре, представитель Батлер начал расследование, провел спорные слушания и опубликовал доклад, не одобренный никаким другим конгрессменом. |
Even when it was in progress, Representative Butler began an investigation, held contentious hearings, and issued a report, unendorsed by any other congressman. |
В 1915 году расследование было инициировано американскими конгрессменами Уильямом Генри Коулманом и Фрэнком л. Грином. |
In 1915, an inquiry was initiated by U.S. congressmen William Henry Coleman and Frank L. Greene. |
Общественное обсуждение с участием исполнительной власти, Конгресса, аналитических центров, журналистов, специализирующихся на расследованиях, и ученых должно заложить основу для разработки новой политики. |
A public discussion with input from the executive branch, Congress, think tanks, investigative journalists, and scholars should lay a foundation for policy. |
Если вы надеетесь, что Конгресс или Департамент Юстиции начнет расследование, проведет слушания и выдвинет обвинения против администрации Буша, ждать вам придется до бесконечности. |
If you’re waiting for Congress or the Justice Department to conduct investigations, hold hearings, and bring charges against the Bush administration don’t hold your breath. |
После Уотергейтского дела 1970-х годов и последующего расследования в Конгрессе под руководством сенатора Дж. |
In the aftermath of the 1970s Watergate affair and a subsequent congressional inquiry led by Sen. |
Госдепартамент пытался остановить Йовановича от дачи показаний перед Конгрессом, в соответствии с политикой Трампа, отказавшегося сотрудничать с расследованием импичмента. |
The State Department sought to stop Yovanovitch from testifying before Congress, in line with Trump's policy of refusing to cooperate with the impeachment inquiry. |
Во время второй сессии 35-го Конгресса Судебный комитет провел расследование в отношении судьи Ирвина. |
During the 35th Congress, 2nd Session, the Judiciary Committee conducted an investigation of Judge Irwin. |
Конгресс должен поддержать проведение независимого расследования связей между командой Трампа и Россией, дабы исключить любое враждебное влияние. |
Congress should also support an independent investigation into the Trump team’s dealings with Russia, to ensure that any malign influence is ruled out. |
18 мая 2017 года газета Time сообщила, что Конгресс США проводит расследование в отношении ЦА в связи с вмешательством России в выборы в США в 2016 году. |
On 18 May 2017, Time reported that the US Congress was investigating CA in connection with Russian interference in the 2016 United States elections. |
Это привело к проведению расследований Конгрессом, а также генеральными инспекторами АНБ и МО. |
This led to investigations by Congress and the NSA and DoD Inspectors General. |
Уильям Камминс направил в Конгресс меморандум с просьбой провести расследование в отношении судьи Джонсона. |
William Cummins sent a memorial to Congress requesting an investigation of Judge Johnson. |
4 ноября 2019 года новый адвокат Парнаса Джозеф Бонди заявил, что его клиент будет сотрудничать со следователями Конгресса в расследовании импичмента Трампа. |
On November 4, 2019 Parnas's new attorney Joseph Bondy said his client would cooperate with congressional investigators in their Trump impeachment inquiry. |
Это привело к проведению расследований Конгрессом, а также генеральными инспекторами АНБ и МО. |
Most critics cite anti-democratic governance, corruption and mismanagement of the economy as causes of the crisis. |
Когда Кадет Оскар Буз покинул Вест-Пойнт после того, как подвергся издевательствам и впоследствии умер от туберкулеза, было проведено расследование в Конгрессе. |
When Cadet Oscar Booz left West Point after being hazed and subsequently died of tuberculosis, there was a congressional inquiry. |
Под этим облаком подозрений 20 февраля 1873 года конгрессмен Фернандо Вуд внес резолюцию о расследовании действий вице-президента. |
Under this cloud of suspicion, on February 20, 1873, Congressman Fernando Wood introduced a resolution to investigate the Vice President's conduct. |
Резолюция была необходима, потому что прошлогоднее расследование закончилось вместе с предыдущим Конгрессом. |
The resolution was needed because the previous year's investigation had ended with the previous Congress. |
В 1980 году, во время своего четвертого срока в качестве конгрессмена, Мурта был вовлечен в расследование Abscam, целью которого стали десятки конгрессменов. |
In 1980, during his fourth term as a Congressman, Murtha became embroiled in the Abscam investigation, which targeted dozens of congressmen. |
В результате он стал объектом расследования Конгресса. |
As a result, it became the target of a Congressional investigation. |
Он также раскритиковал ФБР и Конгресс за утечку информации о расследовании. |
He also criticized the FBI and Congress for leaks regarding the investigation. |
После того как он связался с Берром, Джеймс Уилкинсон дважды подвергался расследованию Конгресса по вопросам, связанным с Западом. |
Following his involvement with Burr, James Wilkinson was twice investigated by Congress on issues related to the West. |
За эти годы в Конгрессе США было проведено несколько расследований, проведенных Комитетом. |
Several committee investigations within the U.S. Congress took place over the years. |
Управление по расследованию деятельности независимого адвоката / Уолша подготовило четыре промежуточных доклада для Конгресса. |
The Office of Independent Counsel/Walsh investigation produced four interim reports to Congress. |
Комитет по этике может прекратить своё расследование в отношении поездки конгрессмена Лоулера в Нантакет. |
The Ethics Committee is debating ending its probe into Representative Lawler's Nantucket trip. |
Цели расследований Конгресса оспорили полномочия Конгресса проводить расследования до того, как официальная резолюция начнет процедуру импичмента. |
Targets of congressional investigations have challenged the power of Congress to investigate before a formal resolution commences impeachment proceedings. |
Это дело расследовалось Конгрессом США и назначенной Рейганом комиссией по башне из трех человек. |
The affair was investigated by the U.S. Congress and by the three-person, Reagan-appointed Tower Commission. |
Фонд по правам человека Конгресса - это неправительственная организация, которая занимается расследованием нарушений прав человека. |
The Congressional Human Rights Foundation is a non-governmental organization that investigates human rights abuse. |
Документально подтвержденные сообщения о погибших американских солдатах, найденных рядом с разобранными винтовками, в конечном итоге привели к расследованию в Конгрессе. |
Documented accounts of dead U.S. troops found next to disassembled rifles eventually led to a Congressional investigation. |
В результате поддержка Конгрессом расследования импичмента возросла. |
Congressional support for an impeachment inquiry increased as a result. |
В 1951 и 1952 годах, с Корейской войной в качестве фона, расследование Конгресса под председательством Респ. |
In 1951 and 1952, with the Korean War as a background, a congressional investigation chaired by Rep. |
Расследование привело к тому, что в нем оказался замешан американский конгрессмен Тед По из Хьюстона. |
The investigation led to U.S. Congressman Ted Poe of Houston getting involved. |
Его заявления были подвергнуты критике со стороны представителей Конгресса от обеих партий, которые пообещали расследовать это дело. |
His statements were criticized by Congressional representatives from both parties, who promised to investigate the matter. |
Президенты часто становились предметом законодательных расследований Конгресса. |
Presidents have often been the subjects of Congress's legislative investigations. |
Некоторые политики призывали к проведению либо конгрессных, либо независимых расследований, утверждая, что исполнительная власть не может удовлетворительно расследовать саму себя. |
Several politicians called for either congressional or independent investigations, claiming that the Executive Branch cannot satisfactorily investigate itself. |
Под давлением средств массовой информации конгрессмен Дэн Гликман призвал к расследованию и начал работу над новыми законами против компьютерного взлома. |
Pressured by media coverage, congressman Dan Glickman called for an investigation and began work on new laws against computer hacking. |
Конгрессмен Джейкоб Джавитс потребовал провести расследование в отношении комитета по наградам. |
Congressman Jacob K. Javits demanded an investigation into the awards committee. |
Главы 11-13 описывают опыт работы Донахью в Комитете по расследованию убийств Палаты представителей Конгресса США. |
Chapters 11 to 13 describe Donahue's experiences with the United States House Select Committee on Assassinations. |
13, 1851, служебную записку с просьбой провести расследование судья Вэйтроуз был представлен в Конгресс. |
13, 1851, a memo requesting an investigation of Judge Watrous was presented to Congress. |
Поскольку полномочия по расследованию являются одним из аспектов полномочий Конгресса по принятию законов, они столь же широки, как и полномочия Конгресса по принятию законов. |
Since the power to investigate is an aspect of Congress's power to legislate, it is as broad as Congress's powers to legislate. |
8 августа 1848 года Энсон Литтл направил в Конгресс третий меморандум с просьбой провести расследование. |
On August 8, 1848, a third memorial requesting an investigation was sent to Congress by Anson Little. |
В результате утомительного расследования вчера утром я встречался в Атланте с сотрудником штата конгрессмена, который рассказал мне о назначении. |
As a result of an exhaustive investigation, yesterday morning, I met in Atlanta with a member of the congressman's staff who told me of the assignation. |
В результате поддержка Конгрессом расследования импичмента возросла. |
Congressional support for an impeachment inquiry increased as a result. |
Марта Брэдстрит направила в Конгресс петицию с просьбой провести расследование в отношении судьи Конклинга. |
Martha Bradstreet sent a petition to Congress requesting an investigation of Judge Conkling. |
Конгресс готов ужесточить санкции в отношении России из-за ее действий во время американской президентской кампании 2016 года. |
Congress is poised to toughen sanctions on Russia following its actions in the 2016 U.S. election campaign. |
Мы требуем, чтобы это убийство расследовали тщательно и досконально. |
We want more painstaking and search-making into this murder. |
Он, кажется, получает удовольствие, что вовлек себя в расследование. |
He derives pleasure it seems, from involving himself in the investigation. |
Лидеры патриотов из каждой колонии созвали первый континентальный конгресс, чтобы скоординировать свое сопротивление этим невыносимым актам. |
Patriot leaders from every colony convened the First Continental Congress to coordinate their resistance to the Intolerable Acts. |
Между тем 10 марта 1866 года конгресс принял совместную резолюцию, признающую передачу власти. |
Meanwhile, on March 10, 1866, Congress passed a joint resolution recognizing the transfer. |
Четыре из них-это сцены Американской революции, написанные Джоном Трамбуллом, которому Конгресс поручил эту работу в 1817 году. |
Four of these are scenes from the American Revolution, painted by John Trumbull, who was commissioned by Congress to do the work in 1817. |
In 1792 the U.S. Congress passed a Coinage Act. |
|
Это не остановило желания Виргинцев послать масона в Континентальный Конгресс. |
This did not end the desire of Virginians to send Mason to the Continental Congress. |
После того, как страна вступила в войну, конгресс принял закон о шпионаже, который сделал это федеральным преступлением, чтобы помешать военным усилиям. |
After the country joined the war, Congress had enacted an Espionage Act that made it a federal crime to hinder the war effort. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комиссия конгресса по расследованию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комиссия конгресса по расследованию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комиссия, конгресса, по, расследованию . Также, к фразе «комиссия конгресса по расследованию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
