Комиссия по правам человека - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Комиссия по равным возможностям - equal opportunities commission
военная комиссия - military commission
Комиссия по олимпийской солидарности - Olympic Solidarity Commission
операционная комиссия - activities charge
временная комиссия - interim commission
австралийская комиссия по преступности - Australian Crime Commission
Комиссия газовой промышленности по разработке месторождений и использованию недр - Gas Industry Commission for Field Development & Subsoil Use
комиссия МГД по градостроительству, государственной собственности и землепользованию - Moscow City Duma Commission for Town Planning, State Property and Land Management
комиссия по вопросам религиозных объединений при правительстве Российской Федерации - Russian Government Commission on the Affairs of Religious Organizations
комиссия при президенте по реабилитации жертв политических репрессий - Presidential Commission for Political Repression Victims Rehabilitation
Синонимы к комиссия: комиссия, комитет, брак, отбросы, отходы, консультант, совет, комиссионные, вознаграждение, комиссионный сбор
Значение комиссия: Группа лиц или орган из группы лиц со специальными полномочиями при каком-н. учреждении, организации, а также учреждение специального назначения.
просматривать по алфавиту - browse by letters
помогать по дому - help about the house
менеджер по распространению - distribution manager
ограничение мощности по ресурсам - capacity resource constraints
слезы текли по его щекам - Tears streamed down his cheeks
вторая сборная шотландии по футболу - second Scotland national football team
по мужу - for husband
комитет госдумы по энергетике - State Duma Energy Committee
еврокомиссар по энергетике - European Commissioner for Energy
по той или иной причине - for any of several reasons
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
посольское право - ambassadorial law
первичное право собственности - original ownership
высшее право страны - supreme law of the land
ограниченное во времени право - terminable interest
опцион колл (право купить ценную бумагу за фиксированную цену, оплачивается премией) - call option (right to buy a security at a fixed price, the premium paid)
право структуры предложения - right sentence structure
сохранять право - reserve the right
заявленное право - alleged right
феодальное право - feudal law
обеспечительное право - security right
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
восторженный человек - an enthusiastic person
набожный человек - pious man
чрезмерно любопытный человек - overly curious person
внешний человек - outward man
избалованный роскошью человек - pampered luxury man
незаурядный человек - a very superior man
нервный человек - nervous person
зелёный человек - green Man
мобильный человек - mobile man
падший человек - fallen man
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
В апреле 2008 года Комиссия по правам человека Онтарио отказалась продолжить расследование, заявив, что у нее нет полномочий заниматься содержанием журналов. |
The Ontario Human Rights Commission refused in April 2008 to proceed, saying it lacked jurisdiction to deal with magazine content. |
Например, комиссия по правам человека Манитобы в настоящее время принимает жалобы, основанные на гендерной идентичности. |
For example, the Manitoba Human Rights Commission currently accepts complaints based on gender identity. |
Национальная комиссия по правам человека Бангладеш была создана в 2007 году. |
The National Human Rights Commission of Bangladesh was set up in 2007. |
Комиссия по правам человека разрешила применять чрезвычайные меры и дала властям разрешение на принудительную эвакуацию жителей, которые отказались уезжать. |
The Commission on Human Rights allowed the use of emergency measures and gave the authorities clearance to forcibly evacuate residents who refused to leave. |
Тереза сказала, что комиссия по правам человека опросила представителей школьного совета, но не Кагадоков. |
Theresa said that the human rights commission had interviewed representatives from the school board, but not Cagadocs. |
Федеральная канадская комиссия по правам человека отклонила жалобу канадского Исламского Конгресса на Маклина в июне 2008 года. |
The federal Canadian Human Rights Commission dismissed the Canadian Islamic Congress' complaint against Maclean's in June 2008. |
Специальная комиссия, назначенная Гитлером в мае 1942 года, отобрала проект человека. |
A review by a special commission appointed by Hitler in May 1942 selected the MAN design. |
Что касается трансгендерных лиц, то правительственная кенийская Национальная комиссия по правам человека сообщила в апреле 2012 г. |
With respect to transgender persons, the governmental Kenya National Commission on Human Rights reported in April 2012,. |
Комиссия по генетике человека сообщила, что вероятность случайного совпадения находится в районе 1 из триллиона. |
The Human Genetics Commission has reported that the random match probability is in the region of 1 in a trillion. |
В 2011 году Государственная комиссия по правам человека заявила, что у нее есть доказательства того, что 2156 тел были похоронены в 40 могилах за последние 20 лет. |
In 2011, the state humans right commission said it had evidence that 2,156 bodies had been buried in 40 graves over the last 20 years. |
Национальная комиссия Нигерии по правам человека проявила себя положительным образом. |
The National Human Rights Commission of Nigeria has given a good account of itself. |
Комиссия ООН по правам человека призвала Кению отменить статью 162 Уголовного кодекса, которая криминализирует гомосексуализм. |
The UNHRC urged Kenya to repeal Section 162, Penal Code, which criminalises homosexuality. |
Национальная комиссия по правам человека была создана на основе президентского указа Nº 3.152 в соответствии с положениями статьи 19 Органического закона о центральных административных органах. |
The National Human Rights Commission was established by Presidential Decree No. 3,152, in accordance with article 19 of the Central Government Organization Act. |
Национальная комиссия по правам человека, созданная в 2008 году, не является независимой от режима. |
The National Human Rights Commission, established in 2008, is not independent from the regime. |
В 2008 году Квебекская комиссия по правам человека и правам молодежи постановила, что выговор Бертрана был единичным случаем, и не нашла никаких доказательств того, что Бержерон был предвзят. |
In 2008 the Quebec Human Rights and Youth Rights Commission ruled that Bertrand's reprimand was an isolated incident, and found no evidence that Bergeron was biased. |
В пресс-релизе в начале сентября, сразу после окончательного голосования, Межамериканская комиссия по правам человека ОАГ выразила обеспокоенность процедурой импичмента. |
In a press release in early September, just after the final vote, the Inter-American Commission on Human Rights of OAS expressed concern about the impeachment procedure. |
Что касается этой статьи, то фонд равных прав и неправительственная кенийская комиссия по правам человека заявили в 2012 году. |
Concerning this article, The Equal Rights Trust and the non-governmental Kenya Human Rights Commission said in 2012,. |
Комиссия по правам человека-это правительственная организация, созданная в сентябре 2005 года. |
The Human Rights Commission is a government organization established in September 2005. |
Только в 1990 году, после некоторых конституционных реформ, национальная комиссия по правам человека стала полностью независимой от правительства. |
It was not until 1990, after some constitutional reforms, that the National Human Rights Commission became fully independent of the government. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
Межамериканская комиссия по правам человека осудила правительство Аньеса за издание этого указа. |
The Inter-American Commission on Human Rights commission condemned Añez's government for issuing the decree. |
В 1992 году Межамериканская комиссия по правам человека ОАГ рекомендовала привлечь к уголовной ответственности полковника А. |
In 1992 the OAS Inter-American Commission on Human Rights recommended prosecution of Col. |
В 1976 году Европейская Комиссия по правам человека постановила, что эти пять методов равносильны пыткам. |
In 1976, the European Commission of Human Rights ruled that the five techniques amounted to torture. |
Азиатская комиссия по правам человека выявила, что население Бангладеш платит полиции больше, чем Правительству. |
Asian Human Rights Commission revealed that people of Bangladesh pay more to police than to the government. |
В дополнение к взвешенному баллу, центральная отборочная комиссия оценивает каждого человека, используя всю концепцию человека. |
In addition to the weighted score, the central selection board evaluates each individual using the whole person concept. |
Комиссия ООН по правам человека позднее подтвердила использование зарина в нападениях на Хан аль-Асаль, Саракиб и Гуту, но не упомянула о нападениях на Джобар и Ашрафият Сахнайа. |
The UNHRC commission later confirmed the use of sarin in the Khan al-Asal, Saraqib and Ghouta attacks, but did not mention the Jobar and the Ashrafiyat Sahnaya attacks. |
В результате этой истории комиссия по правам человека Палаты депутатов решила расследовать смерть Джанго. |
As a result of the story, the Human Rights Commission of the Chamber of Deputies decided to investigate Jango's death. |
В договоре СНГ комиссия по правам человека имеет весьма расплывчатые полномочия. |
In the CIS treaty, the Human Rights Commission has very vaguely defined authority. |
Исламская комиссия по правам человека может быть или не быть органом, который стремится к тому же, что и западные организации. |
The Islamic Human Rights Commission may or may not be a body that aspires to the same things as do Western organisations. |
Неправительственная кенийская комиссия по правам человека опубликовала в 2011 году первый исследовательский документ о правовом и социальном статусе ЛГБТИ в Кении. |
The non-governmental Kenya Human Rights Commission published, in 2011, the first research paper on the legal and social status of LGBTI people in Kenya. |
Межамериканская комиссия по правам человека выразила обеспокоенность в связи с нарушениями прав человека, имевшими место после всеобщих выборов в Боливии в 2019 году. |
The Inter-American Commission on Human Rights has expressed concerns over human rights violations that occurred after the 2019 Bolivian general election. |
Большинство людей полагает, что эта Комиссия существует для того, чтобы защищать права человека и демократические свободы. |
Most people assume that this Commission exists to promote human rights and democratic freedoms. |
Комиссия США по равным возможностям трудоустройства призывает любого человека, который считает себя латиноамериканцем, идентифицировать себя как латиноамериканца. |
The U.S. Equal Employment Opportunity Commission encourages any individual who believes that he or she is Hispanic to self-identify as Hispanic. |
Комиссия отвлекли сельскохозяйственную продукцию организаций, занимающихся оказанием помощи. |
The FSRC diverted agricultural commodities to relief organizations. |
Дюна-под-Током это обширный кусок земли, лежащий перед Источником, делающий его недоступным для человека или мутанта. |
The electrified dune is a mighty chunk of land that lies before the Source, Making it unreachable to man or muffin. |
У человека, стоящего рядом с ним, на поясе висел нож в чехле. |
The man beside him had a knife in a sheath at his belt. |
Это произошло тогда, когда музыка определяла жизни людей, а еще предзнаменовала отчуждение современного человека. |
It came of age when music defined people's lives and foreshadowed the alienation of modern man. |
Винный магазин для пьяницы, жалкая дыра для человека, обуреваемого великими мечтами. |
A wine shop for a drunkard, a dusty shop for a man with impossible dreams. |
Вот это вызывает длительное кровотечение, а потом у человека глаза лопаются. |
Now, this will leave them bleeding for several hours before their eyes pop out of their heads. |
Ты похож на человека, которому нравится гробить себя на работе. |
You seem like a man who likes to bury himself in his work. |
Комиссия по миростроительству уже помогла сузить эти пробелы, но многое еще предстоит сделать. |
The Peacebuilding Commission has already helped to shrink those gaps, but many remain. |
He claimed to know of the existence of 103 bodies at that location. |
|
В отличие от этого, самая старая демократия в мире, США, так ни разу и не избрала президентом человека, который бы не является белым, мужчиной или не христианином. |
By contrast, the world's oldest democracy, the US, has yet to elect a president who is not white, male, and Christian. |
Как заставить невидимого человека стать видимым? |
How do you make an invisible man visible? |
В 2005 году в фондах, учрежденных на основании положений публичного права, работали в общей сложности 92 человека - 64 мужчины и 28 - женщины. |
In 2005, a total of 92 persons served in foundations under public law, 64 of whom were men and 28 of whom were women. |
Факты свидетельствуют о том, что Специальная комиссия не получила каких-либо конкретных данных, подтверждающих ее подозрения или служащих основанием для утверждений об утаивании. |
The facts indicate that the Special Commission has not found any evidence to prove its suspicions or support the allegations of concealment. |
Комиссия приняла к сведению, что сохраняются существенные расхождения в размерах таких расходов. |
The Board noted that substantial variations in such costs still prevail. |
Вы знаете, комиссия была создана для того, чтобы преследовать вражеских агентов. Разоблачать коммунистические заговоры и пресекать антиправительственную деятельность. |
You see, they were convened to uncover enemy agents, expose communist conspiracies and write anti-sedition laws. |
Добрый день. Экзаменационная комиссия Иллиноиса. |
Good afternoon, Illinois Standardized Testing. |
Да, но не тогда, когда тут бродит комиссия и Робокоп Холстед. |
Yeah, but not with JCAHO and Robocop Halstead on the prowl. |
Комиссия отметила, что в ней могут участвовать до 60 авиакомпаний. |
The Commission noted that it might involve up to 60 airlines. |
Национальные правоприменительные органы - это управление по добросовестной торговле и Комиссия по конкуренции. |
The domestic enforcers are the Office of Fair Trading and the Competition Commission. |
Испанская комиссия 3/11 призвала этот центр осуществлять оперативную координацию, а также сбор и распространение информации. |
Spain's 3/11 Commission called for this Center to do operational coordination as well as information collection and dissemination. |
Королевская комиссия по киноиндустрии в Австралии проводилась в 1926-1928 годах. |
The Royal Commission on the Moving Picture Industry in Australia was held from 1926-1928. |
В конце 1780-х годов была назначена Королевская комиссия для изучения состояния лесов короны и тех, кто выжил. |
In the late 1780s a Royal Commission was appointed to inquire into the condition of Crown woods and those surviving. |
Медицинская комиссия проголосовала за чудо 9 ноября 1988 года, а теологи сделали то же самое 3 февраля 1989 года. |
The medical board voted in favor of the miracle on 9 November 1988 while the theologians did likewise on 3 February 1989. |
Комиссия, возглавляемая Республиканским национальным комитетом, рекомендовала план Делавэра в 2000 году. |
A commission empaneled by the Republican National Committee recommended the Delaware Plan in 2000. |
Американская комиссия прибыла в Париж в начале октября и немедленно потребовала встречи с Талейраном. |
The American commission arrived in Paris in early October, and immediately requested a meeting with Talleyrand. |
Возглавляемая отставным Адмиралом Бобби Инманом, эта комиссия была известна как консультативная группа по международной безопасности, или группа Инмана. |
Headed by retired Admiral Bobby Inman, this commission was known as the Advisory Panel on Overseas Security, or the Inman Panel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комиссия по правам человека».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комиссия по правам человека» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комиссия, по, правам, человека . Также, к фразе «комиссия по правам человека» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
