Комитет по расследованию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
архивный комитет г. Санкт-Петербурга - Archival Committee of St. Petersburg
думский комитет по вопросам семьи, женщин и детей - State Duma Committee on Family, Women and Children Affairs
комитет ГД по культуре - State Duma Committee on Culture
комитет государственной думы по природным ресурсам, природопользованию и экологии - State Duma Committee on Natural Resources, Environment and Ecology
комитет по международному развитию - International Development Committee
комитет по молодежной политике и взаимодействию с общественными организациями г. Санкт-Петербург - Committee on Youth Policy and Interaction with Non-Governmental Organizations of St. Petersburg
комитет по тарифам города Санкт-Петербурга - Committee on Tariffs of St. Petersburg
комитет по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству - Committee on Economic Policy, Entrepreneurship and Innovation Development
отборочный комитет - selection committee
без ссылки на главный комитет - without reference to a main committee
Синонимы к комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
удар по голове - blow to the head
по ту сторону - on the other side
соединяться по двое - pair
проходящий целиком по суше - overland
по-кошачьи злобный - cat-eyed
система управления по угловой скорости тангажа - pitch rate command system
фюзеляж с обводами по "правилу площадей" - area-ruled fuselage
эксперт по вопросам труда - expert on labour issues
брат по крови - blood brother
пройти по - pass along
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
расследовать жалобу - investigate complaint
расследовать подозрительные транзакции - investigate suspicious transactions
агент пробации, ведущий социальное расследование - social investigator
антидемпинговые расследования - anti-dumping investigations
конфиденциальные расследования - confidential enquiries
Отчет о расследовании по - investigation report on
ответственный за это расследование - in charge of this investigation
расследование завершено - investigation is complete
расследовать военные преступления - investigate war crimes
парламентское расследование - parliamentary investigation
233, уполномочивающий Судебный комитет расследовать дело судьи Молиньо. |
233, authorizing the Judiciary Committee to investigate Judge Molyneaux. |
Дело расследовал Комитет по этике Палаты представителей, который обвинил ее в нарушении правил этики Палаты представителей в 2010 году. |
The matter was investigated by the House Ethics Committee, which charged her with violations of the House's ethics rules in 2010. |
Комитет расследовал финансовые нарушения, которые могли повлиять на статус религиозной организации, освобожденной от уплаты налогов. |
Specifically, defecography can differentiate between anterior and posterior rectocele. |
Было проведено слушание, и 7 июля комитет проголосовал за прекращение расследования. |
There was a hearing, and on July 7, the committee voted to end the investigation. |
После доклада генерального инспектора комитет Палаты представителей по надзору и правительственной реформе начал расследование деятельности налоговой службы. |
Following the Inspector General's report, the House Committee on Oversight and Government Reform began an investigation into the IRS. |
Первоначально этот комитет занимался расследованием пронемецких настроений в американской ликероводочной промышленности. |
This committee was originally concerned with investigating pro-German sentiments in the American liquor industry. |
Кроме того, в тот же день спикер Палаты представителей штата Иллинойс Майкл Мэдиган сформировал двухпартийный комитет по расследованию в Палате представителей. |
Also, on that same day, Illinois House Speaker Michael Madigan formed a bipartisan committee of inquiry within the House of Representatives. |
Мемориал был передан в Судебный комитет для предварительного расследования обвинений. |
The memorial was referred to the Judiciary Committee for a preliminary investigation of the charges. |
Комиссия продолжает слушания в Ганте и учредила технический комитет по расследованию земельных и имущественных претензий в этом городе. |
The commission is still conducting hearings in Ganta and has established a technical committee to investigate land and property claims in that city. |
Комитет расследовал финансовые нарушения, которые могли повлиять на статус религиозной организации, освобожденной от уплаты налогов. |
The committee had investigated financial improprieties that could have affected the religious organization’s tax-exempt status. |
Рэй Мэдден, известный как Комитет Мэддена, расследовал Катынскую резню. |
Ray Madden and known as the Madden Committee investigated the Katyn massacre. |
Израильская НПО Ометц подала жалобу в Комитет по этике Кнессета с просьбой вмешаться и расследовать комментарии Смотрича. |
An Israeli NGO, Ometz, filed a complaint with the Knesset Ethics Committee to intervene and investigate Smotrich's comments. |
Кроме того, сенатский комитет по международным отношениям провел длительное расследование инцидента с U-2. |
Further, the Senate Foreign Relations Committee held a lengthy inquiry into the U-2 incident. |
Арбитражный комитет принял ходатайство о возбуждении дела для расследования обвинений, связанных с частным восточноевропейским почтовым списком. |
The Arbitration Committee has passed a motion to open a case to investigate allegations surrounding a private Eastern European mailing list. |
21 сентября 2012 года Комитет Палаты представителей по этике завершил отчет, очищающий воду от всех обвинений в этике после почти трехлетнего расследования. |
On September 21, 2012, the House Ethics Committee completed a report clearing Waters of all ethics charges after nearly three years of investigation. |
Во время предвыборной кампании и когда он был назначен в Судебный комитет Палаты представителей, Эллисон неоднократно призывал к расследованию возможного импичмента. |
During the campaign and when he was named to the House Judiciary Committee, Ellison repeatedly called for an investigation into a possible impeachment. |
Комитет Сената США, церковный комитет, в 1974-1975 годах проводил расследование деятельности спецслужб. |
A U.S. Senate committee, the Church Committee, in 1974–1975 conducted an investigation of the intelligence agencies. |
Комитет Палаты представителей занимался расследованием возможных подрывных коммунистических влияний в Голливуде и неизбежно вызвал Одетса в суд в апреле 1952 года. |
The House Committee was investigating possible subversive communist influences in Hollywood and inevitably subpoenaed Odets in April 1952. |
Когда такая система добровольных пожертвований оказалась неэффективной, был создан Комитет по расследованию для рассмотрения вопроса о реформе. |
When such a system of voluntary donations proved ineffective a committee of enquiry was formed to consider reform. |
Юридический комитет сегодня проголосовал за обнародование всех секретных материалов, накопленных за семь недель, для расследования импичмента президента США Р. Никсона. |
The House Judiciary Committee voted today to make public all the classified material it has amassed in seven weeks into the inquiry into the impeachment of President Nixon. |
Судебный комитет рекомендовал назначить специальный комитет для дальнейшего расследования дела Маршалла. Респ. |
The Judiciary Committee recommended a Select Committee be appointed to further investigate Marshall. Rep. |
6 февраля 1974 года Судебный комитет Палаты представителей был уполномочен начать официальное расследование импичмента президента. |
On February 6, 1974, the House Judiciary Committee was authorized to launch a formal impeachment inquiry against the president. |
Комитет по разведке Сената и Комитет по разведке Палаты представителей также проводят расследования. |
The Senate Intelligence Committee and the House Intelligence Committee are also conducting inquiries. |
Церковный комитет Конгресса раскрыл незаконную деятельность ФБР, и многие агенты были расследованы. |
The Church Committee of Congress revealed the FBI's illegal activities, and many agents were investigated. |
Судебно-Следственный комитет - это коллегия судей, избранная для расследования жалобы на неправомерное поведение судьи, обвиняемого в неправомерном поведении судьи. |
A judicial investigative committee is a panel of judges selected to investigate a judicial misconduct complaint against a judge accused of judicial misconduct. |
Он также учредил комитет по мониторингу, призванный расследовать сообщения о дискриминации. |
It also established a monitoring committee designed with investigating reports of discrimination. |
Письмо было передано в Судебный комитет для дальнейшего расследования. |
The letter was referred to the Judiciary Committee for further investigation. |
Во время второй сессии 35-го Конгресса Судебный комитет провел расследование в отношении судьи Ирвина. |
During the 35th Congress, 2nd Session, the Judiciary Committee conducted an investigation of Judge Irwin. |
В период с 2015 по 2016 год специальный комитет по иностранным делам провел обширное и крайне критическое расследование британского участия в гражданской войне. |
In 2015 through 2016 the Foreign Affairs Select Committee conducted an extensive and highly critical inquiry into the British involvement in the civil war. |
Сэмюэл Шеллабарджер из штата Огайо представил резолюцию, в которой просил Комитет по государственным расходам расследовать поведение Смайта. |
Samuel Shellabarger of Ohio introduced a resolution requesting the Committee on Public Expenditures investigate Smythe's conduct. |
Прежде чем дело будет рассмотрено, комитет по предварительному расследованию принимает решение о том, есть ли дело, требующее ответа. |
Before a case is heard, a preliminary enquiry by a committee decides whether there is a case to answer. |
В марте 1989 года Михаил Горбачев создал Комитет по расследованию советских потерь в войне. |
In March 1989 Mikhail Gorbachev set up a committee to investigate Soviet losses in the war. |
Комитет может по рекомендации парламента проводить расследования по фактам ненадлежащего использования публичных средств. |
The Committee may, on the recommendation of Parliament, investigate cases of misuse of public funds. |
18 сентября 2008 года Судебный комитет Палаты представителей единогласно проголосовал за продолжение расследования обвинений во взяточничестве и лжесвидетельстве. |
On September 18, 2008, the House Judiciary Committee voted unanimously to proceed with an investigation of the bribery and perjury allegations. |
Сенатский комитет по этике постановил, что Ригле и Декончини действовали неправильно, вмешиваясь в расследование FHLBB. |
The Senate Ethics Committee ruled that Riegle and DeConcini had acted improperly by interfering with the investigation by the FHLBB. |
Флоридский бар начал расследование в отношении Гаетца за твит, как и Комитет по этике Палаты представителей. |
The Florida Bar opened an investigation into Gaetz for the tweet, as did the House Ethics Committee. |
Избранный комитет, назначенный для проведения расследования, представил свой доклад Палате 6 марта 1804 года. |
The select committee appointed to conduct the investigation submitted its report to the House on March 6, 1804. |
Уотерс призвал ЦРУ, Министерство юстиции и постоянный специальный комитет Палаты представителей по разведке провести расследование. |
Waters urged the CIA, the Department of Justice, and the House Permanent Select Committee on Intelligence to investigate. |
Комитет не опубликовал стенограмму слушаний, но указал, что Fusion GPS предоставила более 40 000 документов для расследования. |
The Committee did not release a transcript of the hearing, but indicated that Fusion GPS had given more than 40,000 documents for the investigation. |
Издателем является Комитет по научному расследованию утверждений о паранормальных явлениях. |
The publisher is the Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal. |
2 марта 1894 года Судебный комитет представил доклад с рекомендацией провести расследование в отношении судьи. Айди. в 2533-34. |
On March 2, 1894, the Judiciary Committee submitted a report recommending an investigation of the Judge. Id. at 2533-34. |
Палата представителей последовала рекомендации доклада и приняла резолюцию, уполномочивающую Судебный комитет провести расследование в отношении судьи. |
The House followed the report's recommendation and adopted a resolution authorizing the Judiciary Committee to investigate the Judge. |
Комитет по этике может прекратить своё расследование в отношении поездки конгрессмена Лоулера в Нантакет. |
The Ethics Committee is debating ending its probe into Representative Lawler's Nantucket trip. |
В то время как судебный комитет готовился начать официальное расследование импичмента, президент еще раз попытался сдержать ситуацию. |
As the Judiciary Committee prepared to begin a formal impeachment inquiry, the president tried once more to contain the situation. |
Затем комитет Маккарти начал расследование в отношении армии Соединенных Штатов. |
McCarthy's committee then began an investigation into the United States Army. |
Польша также создала свой собственный комитет по расследованию авиакатастрофы, и прокуроры обеих стран начали уголовное расследование. |
Poland also set up its own committee to investigate the crash, and prosecutors in both countries began criminal investigations. |
8 августа 1894 года Судебный комитет представил доклад с рекомендацией провести полное расследование в отношении судьи Рикса. |
On August 8, 1894, the Judiciary Committee submitted a report recommending a full investigation of Judge Ricks be conducted. |
19 ноября 2018 года, спустя более чем 5 месяцев после катастрофы, индонезийский Национальный комитет по безопасности на транспорте опубликовал окончательный отчет о расследовании. |
On 19 November 2018, more than 5 months after the disaster, the Indonesian National Transportation Safety Committee published the final report of the investigation. |
Ну, комитет по ставкам, объявил все выигрыши недействительными, поэтому мы заморозили доступ к деньгам на твоем счету, пока расследование продолжается |
Well, the betting committee has declared all bets are void. We'll be freezing access to the money in your account while this case is pending. |
Комитет по расследованию Хартумской резни был создан как Комитет только для мужчин. |
The Khartoum massacre investigation committee was created as a men-only committee. |
Ever investigated the murder of a barrister? |
|
Когда мы здесь проводили расследование, папка с моим делом случайно раскрылась и из нее выпало несколько страниц. |
When we were here investigating, my file happened to fall open and a couple pages fell out. |
Надо смирить свои чувства и углубиться в расследование. |
I got to let my feelings subside and probe deeper into this case. |
Это не просто апелляция, мне нужно повторное расследование дела. |
This isn't a simple appeal, i need to reinvestigate the case. |
Моя задача - поддерживать Вас, пока идет расследование и, если дело дойдет до суда, помогать Вам и там. |
My role is to support you through the police investigation and, if it goes to trial, I'll be there all the way. |
Объединенный комитет по стандартам оценки образования опубликовал три набора стандартов оценки образования. |
The Joint Committee on Standards for Educational Evaluation published three sets of standards for educational evaluations. |
В течение двух лет его связи привели его в Государственный Демократический исполнительный комитет, где он помог переписать правила государственной партии. |
Within two years, his connections landed him on the state Democratic Executive Committee, where he helped rewrite the state party's rules. |
В мае 1916 года Комитет кузниц получил монополию на импорт чугуна из Великобритании. |
In May 1916 the Comité des forges obtained a monopoly over import of pig iron from Great Britain. |
Постоянный комитет собирается на очередную сессию один раз в пятнадцать дней и на чрезвычайную сессию, созываемую председателем. |
The Permanent Committee met in ordinary session once every fifteen days and in extraordinary session when convoked by the president. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комитет по расследованию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комитет по расследованию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комитет, по, расследованию . Также, к фразе «комитет по расследованию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
