Компьютер заморозили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Компьютер заморозили - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
computer froze
Translate
компьютер заморозили -

- компьютер [имя существительное]

имя существительное: computer, electronic computer, data processor, electronic brain

сокращение: PC



Ошибки могут иметь тонкие эффекты или привести к сбою программы или заморозить компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bugs may have subtle effects or cause the program to crash or freeze the computer.

Я взял время от компьютера, чтобы попытаться разбить это как можно проще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took the time away from the computer to try to break this down as simply as possible.

Для восстановления компьютера с проблемами загрузки технические специалисты часто используют облегченные операционные системы на загрузочном носителе и интерфейс командной строки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To repair a computer with booting issues, technicians often use lightweight operating systems on bootable media and a command line interface.

Загрузите их на отключенный от сети, защищенный компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Download it to a non-networked, firewalled computer.

преследование безымянных, безликих преступников, скрывающихся за своими компьютерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

chasing nameless, faceless criminals who hide behind computers.

Я уверена, что в будущем у каждого будет свой персональный компьютер и школа купит более современное оборудование для своих учеников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I’m sure that in the future everybody will have a personal computer and the school will buy more modern technology for its pupils.

У меня дома есть компьютер, и я могу часами работать на нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a computer at home and can spend hours working at it.

Может ли компьютер поставить защиту, основанную на данных, которые вы накопили?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can the computer supply a defence based on the data you've been accumulating?

Там стоял письменный стол с разбросанными на нем бумагами и компьютер с принтером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a desk with lots of scattered papers, a computer and printer on it.

Я спросила у полицейских техников, которые проверяли компьютер Лукаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I checked with the police tech guys who went over Lucas's computer.

Я нашла компьютер, но файл был сохранён на внешнем накопителе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found the computer, but the file was downloaded to an external storage device.

Копил, пока не сумел купить компьютер на распродаже имущества какого-то банкрота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saved them until he could buy a cheap computer in a bankruptcy sale.

Простое же прекращение производства позволило бы лишь заморозить нынешний неравный, а в некоторых регионах и опасный статус-кво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A simple cut-off will serve only to freeze the present unequal and, in some regions, dangerous status quo.

При переходе на Office 365 для студентов отключите все устройства, оставив только два компьютера с Windows или Mac OS либо два планшета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When switching to Office 365 University Deactivate enough devices so there are no more than 2 PCs, Macs, or tablets remaining.

Это необходимо для доступа к контенту, который хранится на компьютерах с Windows Media Center или в сетевых папках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is to access the content that is stored on computers running Windows Media Center or stored on network shares.

В данном случае хакеры не подавали команды на отключение через автоматизированные вредоносные программы и через компьютер-клон, как они сделали в «Киевоблэнерго».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hackers hadn’t sent their blackout commands from automated malware, or even a cloned machine as they’d done at Kyivoblenergo.

Конечно, пока мы экзаменуем всех вручную, очень сложно поменять программу так, чтобы студенты могли пользоваться компьютерами во время обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the end, if we test everyone by hand in exams, it's kind of hard to get the curricula changed to a point where they can use computers during the semesters.

Когда сотрудник заказывает компьютер из категории, он видит, что установка и гарантия включены в цену ноутбука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an employee orders a computer from the category, the employee sees that installation and warranty are included in the price of the laptop.

Подключите его к компьютеру, щелкните Мой компьютер, щелкните USB-устройство флэш-памяти правой кнопкой мыши и выберите команду Форматировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plug it into your PC, open up “My computer,” right-click on the USB device, and select “Format.”

Затем Линда Морабито из навигационной команды Вояджера с помощью компьютера повысила четкость изображения края Ио, чтобы разглядеть звезды позади него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, Linda Morabito, a member of the Voyager navigation team used a computer to enhance in a picture the edge of lo in order to bring out the stars behind.

Щелчок... двойной щелчок... экран компьютера, само собой, клавиатура... и...штука которую ставят на пол...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clicking... double clicking... the computer screen of course, the keyboard... the...bit that goes on the floor down there...

Если бы только моя голова работала так же, как мой компьютер то я могла бы забыть обо всем одним щелчком мыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If only my head worked as well as my Mac and I could forget everything with a click.

Компьютер увеличил это с учётом наблюдений... доктора Пателя через телескопы в Чили и на Гавайях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've computer enhanced it, based on Dr. Patel's readings... from telescopes in Chile and Hawaii.

Итак, Маркус обойдет систему безопасности здания, а Хейли установит на его рабочий компьютер шпионскую программу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Marcus will bypass building security, while Hayley puts spyware on his office computer.

Кто бы это ни был, он использовал программу для взлома клавиатуры компьютера Маркуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever it was used keylogging software to crack Marcus' encrypted keystrokes.

Компьютер в Глобал Дейнамикс просчитает все возможные пути побега, отследит все звонки и карты, которые он когда либо скачивал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we've got the GD computer. It's running probabilities for any escape route, every phone call he's ever made, every map he's downloaded.

В общем, я связалась с Твиттером и сообщила, что тебя имитировал Твиттербот, профиль заморозили до рассмотрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, I contacted Twitter and told them it was a Twitterbot imitating you, and they froze it until they review it.

Заморозив таймер, я могу отложить детонацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can delay the detonation by freezing the circuitry.

Кроме этой системы, здесь еще есть компьютер, который отключает стабилизаторы поперечной устойчивости, чтобы увеличить ход подвески колёс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides the terrain response, there's also a computer that disconnects the anti-roll bars to increase wheel articulation.

Даже если мы укутаемся, холодный прием может заморозить нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though we bundle up, A cold shoulder can freeze us out.

Мы могли бы утверждать, что компьютер был источником неизвестного излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could claim that the computer was generating abnormal radiation.

Мерлин зашел в компьютер из своего офиса

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merlyn's logged on to his computer from his office.

А примет ли компьютер во внимание человеческую любовь и заботу о семье?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will the computer take into consideration a man's love and concern for his family?

Затем через год она умерла от передозировки, и дело заморозили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then a year later she overdosed and the case ran cold.

Всегда думали, что это будут особые мгновения, как будто тебя заморозили во времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Always figured it'd be the special moments you freeze in time.

как партнера по бизнесу. ...прошу ненадолго компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ask like you'd ask a business partner. Excuse me, but may I please use your computer for a moment?

У вас нету компьютера Открытой Научной Концепции или лазера на свободных электронах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have an Open Science Grid computer or a free electron laser.

Значит... жертву убили - мы пока не знаем,как - затем заморозили и трясли до тех пор,пока кости не рассыпались?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So... the victim was killed- we're not positive how yet- then frozen,then shaken until all the bones fell apart?

Это компьютер, который управляет режимами работы реактивного двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the computer that controls a jet engine's entire performance.

У нас глобальный отказ компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got a massive computer failure.

Я собираюсь попасть к ней в квартиру, нацепить жучок, разместить следящее устройство на ее компьютер, и выяснить, что она планировала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna go to her place, drop a bug, plant a keylogger, and figure out what she has planned.

Компьютер, загрузить файл EA-22-30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computer, load history file EA-22-30.

Вустерский собор уникален тем, что имеет специально построенный учебный центр, оснащенный восемью специальными учебными колоколами, связанными с компьютерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worcester Cathedral is unique in having a purpose-built teaching centre equipped with eight special training bells, linked to computers.

Miles Gordon Technology, известная как MGT, была небольшой британской компанией, первоначально специализировавшейся на высококачественных дополнениях для домашнего компьютера Sinclair ZX Spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miles Gordon Technology, known as MGT, was a small British company, initially specialising in high-quality add-ons for the Sinclair ZX Spectrum home computer.

Начиная с 2012 года, предпринимаются попытки использовать флэш-память в качестве основной памяти компьютера, DRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2012, there are attempts to use flash memory as the main computer memory, DRAM.

Майнинг-это служба учета, выполняемая с использованием вычислительной мощности компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mining is a record-keeping service done through the use of computer processing power.

В этот момент компьютер жертвы заражен вредоносными программами, шпионскими программами или программами удаленного подключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point the victim's computer is infected with malware or spyware or remote connection software.

На Би-би-си микро компьютер, ключи взлома генерирует аппаратный сброс, который, как правило, вызывают теплую перезагрузку компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a BBC Micro computer, the Break key generates a hardware reset which would normally cause a warm restart of the computer.

И вы думаете, что хронически безработные обычно имеют доступ к компьютерам в течение большого количества времени?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And do you think that the chronically unemployed typically have access to computers for large amounts of time?

Пробираясь внутрь, она натыкается на Лиз, которая помогает ей добраться до компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conning her way in, she runs into Liz, who helps her reach the computer.

Такие вопросы раскрывают точные детали человеческого воплощения мысли и могут разоблачить компьютер, если он не воспринимает мир так, как это делают люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such questions reveal the precise details of the human embodiment of thought and can unmask a computer unless it experiences the world as humans do.

Преимущество основной системы заключается в том, что можно использовать компьютер для автоматического перевода числа в набор слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An advantage of the major system is that it is possible to use a computer to automatically translate the number into a set of words.

Поддельные аккаунты и комментарии, размещенные компьютерами, запрограммированными на выпуск социального спама, могут проникнуть на эти веб-сайты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fake accounts and comments planted by computers programmed to issue social spam can infiltrate these websites.

Ракета запускается, когда компьютер посылает постоянный ток через небольшой электромагнит, который открывает тарельчатый клапан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rocket is fired when the computer sends direct current through a small electromagnet that opens the poppet valve.

Сянци - одно из самых популярных состязаний компьютер-против-компьютера на компьютерных Олимпиадах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xiangqi is one of the more popular computer-versus-computer competitions at the Computer Olympiads.

Если вы торопитесь, никаких проблем, выключите компьютер, сделайте свою важную работу или проведите веселый день и приходите завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are in hurry, no problem, switch off your PC, do your important work or have a funny day and come tomorrow.

Например, после того, как вы уставились на экран компьютера и отвели взгляд, в поле зрения остается расплывчатое остаточное изображение экрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, after staring at a computer screen and looking away, a vague afterimage of the screen remains in the visual field.

Высокоскоростная синтезированная речь используется слабовидящими для быстрого перемещения по компьютерам с помощью считывателя экрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High-speed synthesized speech is used by the visually impaired to quickly navigate computers using a screen reader.

Шахматный компьютер IBM Deep Thought был назван в честь этого вымышленного компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IBM's chess-playing computer Deep Thought was named in honour of this fictional computer.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «компьютер заморозили». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «компьютер заморозили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: компьютер, заморозили . Также, к фразе «компьютер заморозили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information