Компьютер на работе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Компьютер на работе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
computer at work
Translate
компьютер на работе -

- компьютер [имя существительное]

имя существительное: computer, electronic computer, data processor, electronic brain

сокращение: PC

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Если компьютер находится на работе или в учебном заведении, удаленный доступ к нему может быть запрещен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the computer being accessed is on a work or school network, it might not let you give others access.

При эффективной работе конвейерный компьютер будет иметь инструкцию на каждом этапе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When operating efficiently, a pipelined computer will have an instruction in each stage.

Теоретическая основа для компьютера с сохраненной программой была заложена Аланом Тьюрингом в его работе 1936 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theoretical basis for the stored-program computer was laid by Alan Turing in his 1936 paper.

Рекомендуется использовать темный пользовательский интерфейс при работе в ночное время на компьютере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is recommended to use a dark user interface while working at night on the computer.

Предоставляя доступ к компьютеру на работе или дома, можно создать свою защищенную область с помощью учетной записи Windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you are sharing a computer with people at work or home, you can create your own protected space with a Windows user account.

если для торгового счета включена дополнительная система безопасности, то при работе на другом компьютере необходимо перенести на него сгенерированные ключи (публичный и секретный).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Advanced Security system is enabled for a trading account, for working at another computer, it is necessary to transfer the generated RSA keys into this other computer.

Когда пользователь входит в компьютер с Windows 10, к которому применен профиль, с помощью своих учетных данных Office 365 бизнес, этот компьютер автоматически подготавливается к работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a Windows 10 PC has a profile applied to it, the user will sign in with his or her Microsoft 365 Business credentials, and the device will be automatically set up for use.

— Вы должны забыть о работе на компьютере. Они никогда не возьмут на работу сотрудника с прошлым…

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can forget about running a computer. They're not going to hire anybody with a record....

Он решил, что система разделения времени, основанная на работе Кемени в Дартмуте, которая использовала компьютер, взятый напрокат у GE, может быть прибыльной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He decided that a time-sharing system, based on Kemeny's work at Dartmouth—which used a computer on loan from GE—could be profitable.

я отправлюсь в Детройт и буду обучать, а, местных детей работе на компьютерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna go down to Detroit and teach, uh, Inner-city kids about computers.

В компьютерной игре Star Citizen, Шахтерская профессия поддерживает множество преданных своему делу специалистов, каждый из которых играет решающую роль в этой работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the computer game Star Citizen, the mining occupation supports a variety of dedicated specialists, each of which has a critical role to play in the effort.

В основном на подобной работе используют хорошо понятные правила и процедуры, которые всё чаще и чаще могут быть запрограммированы и выполнены компьютерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of those middle-skill jobs use well-understood rules and procedures that can increasingly be codified in software and executed by computers.

В Китае групповые покупки обычно происходили при работе с промышленными товарами, такими как одноплатные компьютеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In China, group buys usually happened when dealing with industrial items such as single-board computers.

Большинство людей, когда они ошарашены плохими новостями, прячутся за своими компьютерами и телефонами на работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people, when they get blindsided by bad news, they just hide behind their computer and phone their job in.

Олдфилд сказал, что Amarok был экспериментом, чтобы увидеть, сможет ли он снова создать альбом без помощи компьютеров, которые он все чаще использовал в своей работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oldfield has said that Amarok was an experiment to see if he could again create an album without the aid of computers, which he had used increasingly in his work.

Основа для более поздних теоретических компьютерных наук, в работе Алонсо Черча и Алана Тьюринга, также выросла непосредственно из этой дискуссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basis for later theoretical computer science, in the work of Alonzo Church and Alan Turing, also grew directly out of this 'debate'.

Основа для более поздних теоретических компьютерных наук, в работе Алонсо Черча и Алана Тьюринга, также выросла непосредственно из этой дискуссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has made this type of space heating very popular among people with severe allergies and multiple chemical sensitivity in Europe.

Горд лжет Джиму, что у него есть работа в компьютерной индустрии, и идет в ресторан с Бетти, притворяясь, что он на работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gord lies to Jim that he has got a job in the computer industry and goes out to a restaurant with Betty, pretending he is at work.

Currenex Classic удобен в работе, т.к. торговля осуществляется напрямую с сервера Currenex, и не требует установки терминала на ваш компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currenex Classic is also very convenient to work with because it is operated directly from the Currenex server and does not require any installation on your PC.

Джон фон Нейман признавал, что центральная концепция современного компьютера возникла благодаря работе Тьюринга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John von Neumann acknowledged that the central concept of the modern computer was due to Turing's paper.

Знаете, я скачала с компьютера Бишопа информацию на флэшку, там есть расписки и записи по вашей работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, uh, I downloaded a flash drive of data from Bishop's computer, and it had receipts and notes on your, uh, employment.

Примерно в это же время у Нолла впервые появилась возможность (отчасти благодаря его работе над программой) заняться компьютерной графикой в кино — для съемок фильма Джеймса Кэмерона (James Cameron) «Бездна» (The Abyss).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around this time, partially because of his work on the program, Knoll got his first chance to work in computer graphics for a movie — James Cameron’s The Abyss.

Они — часть тех компьютеров, которые на протяжении почти 13 тысяч часов превращали цифровые эффекты в готовые видеофрагменты для трех приквелов «Звездных войн», и в этой работе Нолл был ведущим супервайзером по визуальным эффектам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They come from the machines that spent roughly 13,000 hours rendering digital effects for the three Star Wars prequels, on which Knoll was a lead effects supervisor.

Поэтому я хотел, чтобы статьи понравились людям, имеющим дело с дрянными мониторами, если они находятся на работе или в школе, где компьютеры часто старые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I wanted the articles to appeal to people dealing with crappy monitors, if they are at work or school, where computers are often old.

Дискеты используются крайне редко, особенно при работе со старыми компьютерными системами и программным обеспечением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Floppy disks see some marginal usage, particularly in dealing with older computer systems and software.

из-за запланированного простоя компьютерной сети на моей работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... due to scheduled computer network downtime at my work.

6 тюрем, имевших доступ к компьютеру, иногда использовали его в рекреационных целях, однако некоторые из них организовали учебные курсы для обучения заключенных работе с компьютером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 6 prisons that had computer access sometimes used it for recreational purposes, however some do have organized training courses to teach inmates computer operating.

Принцип работы современного компьютера был предложен Аланом Тьюрингом в его основополагающей работе 1936 года О вычислимых числах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principle of the modern computer was proposed by Alan Turing in his seminal 1936 paper, On Computable Numbers.

При работе на экранах компьютеров люди, как правило, моргают меньше, что приводит к тому, что глаза высыхают быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When working on computer screens people tend to blink less which leads to the eyes drying out faster.

8-минутный фильм рассказывает о скучающем компьютерном работнике, который зацикливается на женщине на работе и следует за ней домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 8-minute film is about a bored computer worker who becomes fixated on a woman at work and follows her back to her home.

В своей работе Краус постулировал, что компьютерные программы могут вести себя подобно биологическим вирусам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his work Kraus postulated that computer programs can behave in a way similar to biological viruses.

Толку-то от меня при работе с компьютерами никакого, а здесь у меня есть обязанности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, I'm no use around a computer and I do have responsibilities here.

Я записывал с микрофоном и в кабинке, но через компьютер,и именно так были сделаны наложения на эту запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I recorded with a mic and in a booth, but through a computer, and that's how the overdubs were done on this record as well.

Загрузите их на отключенный от сети, защищенный компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Download it to a non-networked, firewalled computer.

преследование безымянных, безликих преступников, скрывающихся за своими компьютерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

chasing nameless, faceless criminals who hide behind computers.

Может ли компьютер поставить защиту, основанную на данных, которые вы накопили?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can the computer supply a defence based on the data you've been accumulating?

Твой дедушка договорился о работе в больнице для меня и Мэла и мы просто стали проводить время вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, your grandfather arranged for myself and Mal to come to the to work and then we, we just started going out together.

В своей повседневной работе МОМ полагается главным образом на добрую волю и сотрудничество, например с неправительственными организациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its daily work, IOM relied heavily on the good offices and cooperation of other actors such as non-governmental organizations.

Производительность линии составляет 10 тысяч барабанов в месяц при работе в одну смену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Productivity of a line makes 10 thousand drums a month at work in one change.

По мере возможности участвующие в работе члены Совета должны пытаться решить такие неурегулированные вопросы, прежде чем покидать Совет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the extent possible, sitting members should try to clear up such unresolved matters before leaving the Council.

Низкое энергопотребление T-Vision способствует оптимизации совокупной стоимости владения, а предустановленное программное обеспечение делает данное решение полностью готовым к работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system's low power consumption reduces the total cost of ownership, and the preinstalled software makes T-Vision a turnkey solution.

Все воздушные суда, которые эксплуатируются в Мали, должны быть пригодны к работе в жестких, суровых условиях и удовлетворять требования посадки на грунтовой взлетно-посадочной полосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All aircraft operating in Mali must have the ability to operate in harsh, austere environments and meet the requirement to land on unpaved runways.

Один из ваших не чувствовал себя в безопасности на работе и подал анонимную жалобу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of your own didn't feel safe at work and lodged an anonymous complaint.

Мультинациональная корпорация, специализируется на секретных биоисследованиях и работе на минобороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just your average multinational corporation specializing in secret bio research and defense contracting.

Я обычно держусь подальше от женщин на работе, но сейчас есть кое-кто, на кого я положил глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I usually steer clear of ladies at work, but there's someone i've got my eye on.

Мы как морпехи - на работе не до смеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're like the Marines of no funny business.

Я не пропускал ни одного дня на работе. Никогда из-за меня не было проблем на съёмках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never missed a day of work, never caused any production problems.

У вас нету компьютера Открытой Научной Концепции или лазера на свободных электронах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have an Open Science Grid computer or a free electron laser.

Это компьютер, который управляет режимами работы реактивного двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the computer that controls a jet engine's entire performance.

Мы ждем ваших успехов и в работе, и в личных отношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, we look forward to your success both in acting and in your personal relationship.

На прежней работе мы не ждали хороших людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At my old job we didn't wait for good people.

Вустерский собор уникален тем, что имеет специально построенный учебный центр, оснащенный восемью специальными учебными колоколами, связанными с компьютерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worcester Cathedral is unique in having a purpose-built teaching centre equipped with eight special training bells, linked to computers.

Начиная с 2012 года, предпринимаются попытки использовать флэш-память в качестве основной памяти компьютера, DRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2012, there are attempts to use flash memory as the main computer memory, DRAM.

В этот момент компьютер жертвы заражен вредоносными программами, шпионскими программами или программами удаленного подключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point the victim's computer is infected with malware or spyware or remote connection software.

На Би-би-си микро компьютер, ключи взлома генерирует аппаратный сброс, который, как правило, вызывают теплую перезагрузку компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a BBC Micro computer, the Break key generates a hardware reset which would normally cause a warm restart of the computer.

Столл описал этот случай в своей книге Кукушкино яйцо и в телевизионном документальном фильме КГБ, компьютер и я с другой точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stoll described the case in his book The Cuckoo's Egg and in the TV documentary The KGB, the Computer, and Me from the other perspective.

Преимущество основной системы заключается в том, что можно использовать компьютер для автоматического перевода числа в набор слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An advantage of the major system is that it is possible to use a computer to automatically translate the number into a set of words.

Это перегружает компьютер жертвы и может даже сделать его непригодным для использования во время такой атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This overloads the victim computer and can even make it unusable during such attack.

Например, после того, как вы уставились на экран компьютера и отвели взгляд, в поле зрения остается расплывчатое остаточное изображение экрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, after staring at a computer screen and looking away, a vague afterimage of the screen remains in the visual field.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «компьютер на работе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «компьютер на работе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: компьютер, на, работе . Также, к фразе «компьютер на работе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information