Комфортные и приятные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уровень комфорта - comfort level
обеспечить комфорт - to provide comfort
обеспечивать максимальный комфорт - provide maximum comfort
номер повышенной комфортности - deluxe room
достаточный комфорт - sufficient comfort
классический комфорт - classic comfort
комфорт покупки - want comfort
комфорт сборки - build comfort
пользователи комфорт - users comfort
получить себя комфортно - get yourself comfortable
Синонимы к комфортные: конформочный, конфорный, конфорочный, одноконфорочный, однокомфорочный
писать быстро и неразборчиво - write quickly and illegibly
разведение деревьев и кустарников - arboriculture
консультации по вопросам брака и семьи - marriage counseling
нефтяные и газовые скважины - oil and gas wells
инструкция по блокировке и движению поездов - block signal rules
в той же лиге, что и - in the same league as
закон и порядок - law and order
листы и одеяла - sheets and blankets
предлагать руку и сердце - make a proposal of marriage
формирование спроса и стимулирование сбыта - demand creation and sales promotion
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
приятный - pleasant
приятный побочный эффект - pleasant side effect
безопасные и приятные - safe and enjoyable
были очень приятны - were very enjoyable
быть приятным взору кого-л., радовать чей-л. глаз - to delight smb.'s eye
как приятный - how pleasing
информативным и приятным - informative and enjoyable
Желаю вам приятный отдых - wish you a pleasant holiday
приятные вещи о - nice things about
приятный для - agreeable for
Соотношение газов в конкретной смеси выбирается таким образом, чтобы обеспечить безопасную максимальную рабочую глубину и комфортную эквивалентную наркотическую глубину для планируемого погружения. |
The ratio of gases in a particular mix is chosen to give a safe maximum operating depth and comfortable equivalent narcotic depth for the planned dive. |
Я спрашивал людей в разных странах: Когда вам комфортно выражать своё мнение? |
When I've asked the question around the world when people feel comfortable speaking up. |
Обама идёт по красной ковровой дорожке, он спускается с самолёта Air Force One и чувствует себя довольно хорошо и комфортно. |
President Obama has got the red carpet, he goes down Air Force One, and it feels pretty good, it feels pretty comfortable. |
Нина не чувствовала себя комфортно с незнакомцами в доме. |
Nina didn't feel comfortable with strangers in the house. |
Predominantly comfortable, I think it's a state of mind. |
|
Знакомство с обстановкой, впрочем, не означало, что они чувствуют себя комфортно. |
The familiarity with the environmental conditions was not the same thing as comfort. |
It is just getting my nerves together and just getting into my comfort zone. |
|
Что было в Афинах? Климат там средиземноморский, но насолнце было довольно жарко и не комфортно. |
What about Athens? Mediterranean climate, but in the sun itwas not comfortable. They didn't perceive comfort. |
But I'm sure you'll be comfortable. |
|
Как насчет этого? Ваша собака может скакать... и вам будет комфортно. |
Your dog can bounce around... but you can be comfortable. |
He's got to be comfortable here. |
|
Вам нужно подходящее платье для отпуска, в котором будет комфортно с утра до вечера? |
Need an easy-care travel dress that can be worn day or night? Then pack this style in your suitcase! |
В новых деревянных домах комнатах с удобствами комфортно расположится как пара, так и многочисленная семья. Если вы решите отпраздновать на природе юбилей, устроить свадебный бал или устроит семейную вечеринку, в 60 местном зале в отдельном доме уместится весь ваш круг друзей. |
Dalgedai cottage is nested on the coast of the Vilkoksnis Lake, a nice place where one can enjoy an unclutted atmosphere and gain energy any time of the year. |
Залы для конгрессов, модульные и гибкие, хорошо оборудованные и комфортные, во многих случаях с натуральным освещением. Небольшие залы, Suite e Vip Lounge для деловых и конфиденциальных встреч. |
Modular and versatile meeting halls, fully equipped and comfortable, in many cases with natural lighting. |
И докажу вам это, сидя в этом сомнительной комфортности кресле. |
And I can prove it to you from the comparative comfort of this tacky chair. |
Такую конструкцию можно сделать, задействовав систему управления циркуляцией, обеспечивающей повышенную подъемную силу, и используя ее на крейсерской высоте для обеспечения комфортности полета. |
Such designs could be enabled by using circulation control for high lift and employed at cruising altitude for ride quality. |
Несмотря на все предупреждения США о том, что разрушения и огромные потери человеческого капитала сделают управление Сирией невозможным, Россия, очевидно, чувствует себя вполне комфортно в сложившихся условиях. |
Despite US warnings that destruction and loss of human capital will make ruling Syria impossible to govern, Russia seems unfazed and comfortable operating in this environment. |
Той связью, которую требовала работа чтобы сделать её эффективно и комфортно. |
Connected by the path that the work needs in order for it to get done efficiently and comfortably. |
Но есть разные промежуточные слои, где можно завязать интересные знакомства, приятные для нее, да и для меня. |
But there are intermediate worlds with which I think she might be brought in touch, to her advantage, as well as, in a way, to my own. |
Зачем же мне скорбеть о моей неспособности вникать в мелочи и заниматься житейскими делами, если она порождает столь приятные последствия? |
Why should I regret my incapacity for details and worldly affairs when it leads to such pleasant consequences? |
Это единственный способ ехать более или менее комфортно в тарантасе. |
It is the only known way to travel about comfortably tarantass. |
Such nice people used to come to it! |
|
Как тебе понравится вести шоу Deal or No Deal в комфортной обстановке твоего собственного дома? |
How would you like to host Deal or No Deal in the privacy of your own home? |
You have a tendency to ruin nice moments. |
|
He seems to feel very comfortable around me. |
|
Потом припомнил кое-какие приятные грешки и выдал ему более или менее правдивые версии. |
Then did recall sins, some I cherished, and gave him a version more or less true. |
Мне с ним не комфортно. |
Oh, I'm not comfortable with it. |
Через какое-то время ты адаптируешься к скорости постепенно успокаиваешься, расслабляешься и чувствуешь себя более комфортно на трассе... |
So it takes a bit to get your head up to speed. Then you settle down and start relaxing and getting more and more comfortable with the circuit. |
I'm more comfortable just toughing it out. |
|
И вы всегда можете принести личные вещи из дому, чтобы чувствовать себя комфортнее. |
And you're welcome to bring personal items from home to make you feel more comfortable. |
Ты будешь чувствовать себя комфортнее, разговаривая с незнакомцем в каком-то офисе, чем в своей собственной кухне? |
You would feel more comfortable talking to a stranger In some office than you would in your own kitchen? |
Мы можем переместить наш сеанс в мужской туалет, если так вы будете чувствовать себя комфортнее. |
We could move our session to the men's room if that would make you feel more comfortable. |
We can at least make you feel more comfortable. |
|
'Cause if a woman hits her head, I think she'd feel more comfortable... |
|
Я просто подумал, ей будет комфортнее говорить с женщиной о жестоком обращении. |
Yeah, I-I just thought she'd feel more comfortable talking to a woman about her abuse. |
Может, ему будет комфортнее поговорить с женщиной. |
He might feel more comfortable talking to a woman. |
Что ж, если это правда, я бы чувствовал себя более комфортно, если бы у вас был ордер. |
Well, if that's true, I would feel much more comfortable if you had a warrant. |
(акцент Ньюкасла) 65% людей сказали, что этот акцент даст им себя почувствовать более или менее комфортно. |
65% of people said a Geordie accent would make them feel more or less comfortable? |
Мне так комфортнее. |
I just felt more comfortable with that. |
Приятные ландшафты для заезда Джереми, и, что более важно для меня, это теплое море. |
'Pretty landscapes for Jeremy to drive through 'and most importantly for me, sea that's warm.' |
Агенты должны чувствовать себя комфортно во время силового противостояния. |
Operators need to feel comfortable amidst violent confrontation. |
Погода отличная, люди приятные. |
The weather's great, people are nice. |
Кажется, что тебе не очень комфортно. |
You seem very uncomfortable. |
Я бы чувствовал себя более комфортно, если бы услышал от кого-то или кого-то, кто знал кого-то, на кого это работало. |
I'd feel more comfortable if I heard form someone or someone who has known someone it has worked for. |
I don't feel comfortable showing it to my mother. |
|
Это исследование показало, что 34% опрошенных врачей чувствуют себя более комфортно с интеллектуальным дизайном, чем эволюция. |
This study showed that 34% of physician respondents felt more comfortable with intelligent design than evolution. |
Цель состоит в том, чтобы помочь ребенку приобрести интерес к книгам и чувствовать себя комфортно, читая вслух. |
The goal is to help the child gain interest in books and feel comfortable reading aloud. |
Тем не менее, Шопен оставался близок к своим товарищам полякам в изгнании как друзья и доверенные лица, и он никогда не чувствовал себя полностью комфортно, говоря по-французски. |
However, Chopin remained close to his fellow Poles in exile as friends and confidants and he never felt fully comfortable speaking French. |
Более крупные самолеты имеют озоновые фильтры для снижения концентрации в кабине до более безопасных и комфортных уровней. |
Larger jets have ozone filters to reduce the cabin concentration to safer and more comfortable levels. |
Вариативные техники позволяют новичкам завершить процесс адаптации, когда они чувствуют себя комфортно в своей позиции. |
Variable techniques allow newcomers to complete the onboarding process when they feel comfortable in their position. |
Владельцы веб-сайтов могут поощрять пользователей не отключать файлы cookie, например, делая более комфортным использование сайта посетителями посредством публикации политики конфиденциальности. |
Website owners can encourage users not to disable cookies, for example, by making visitors more comfortable using the site through posting a privacy policy. |
Отказываясь даже войти в самые безопасные районы Гаеабранда, пока он не достигнет уровня, с которым ему будет комфортно, сдержанность Сейи сводит богиню с ума. |
Refusing to even enter Gaeabrande's safest areas until he has trained to a level that he is comfortable with, Seiya's reticence drives the goddess crazy. |
В возрасте 17 лет она больше не чувствовала себя комфортно в Техасе и бросила Католическую среднюю школу, чтобы переехать в Нью-Йорк. |
At the age of 17, she no longer felt comfortable in Texas and dropped out of her Catholic high school to move to New York City. |
Родники, как правило, мягкие и приятные с частыми переменами погоды и более ветреные, чем в другие сезоны. |
Springs are generally mild and pleasant with frequent weather changes and are windier than other seasons. |
Лечение направлено на то, чтобы больной почувствовал себя более комфортно, и, если возможно, устранить основную причину непереносимости тепла. |
Treatment is directed at making the affected person feel more comfortable, and, if possible, resolving the underlying cause of the heat intolerance. |
Жидкость может слегка увлажнить губное отверстие влагалища, служа для того, чтобы сделать контакт с этой чувствительной областью более комфортным. |
The fluid may slightly moisten the labial opening of the vagina, serving to make contact with this sensitive area more comfortable. |
Чтобы сделать ее более комфортно с этой идеей, Элизабет становится более вовлеченной в церковную деятельность Пейдж. |
To make her more comfortable with the notion, Elizabeth becomes more involved with Paige's church activities. |
Существуют также шкалы для соответствия типовой шкале и соответствия комфортной шкале. |
There are also scales for type-scale consistency and comfort-scale consistency. |
Например, утепление дома позволяет зданию использовать меньше тепловой и охлаждающей энергии для достижения и поддержания комфортной температуры. |
For example, insulating a home allows a building to use less heating and cooling energy to achieve and maintain a comfortable temperature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комфортные и приятные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комфортные и приятные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комфортные, и, приятные . Также, к фразе «комфортные и приятные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
