Конгрессмен от штата с подушным налогом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Конгрессмен от штата с подушным налогом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
poll taxer
Translate
конгрессмен от штата с подушным налогом -

- конгрессмен [имя существительное]

имя существительное: congressman

сокращение: Rep.

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- подушным

per capita



Федеральный Конгресс, а также законодательные органы штатов избираются по системе параллельного голосования, включающей плюрализм и пропорциональное представительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The federal Congress, as well as the state legislatures, are elected by a system of parallel voting that includes plurality and proportional representation.

Конгресс включает в себя совместные комитеты, в состав которых входят члены как Сената, так и Палаты представителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Congress includes joint committees, which include members from both the Senate and the House of Representatives.

Конгресс воспользовался этим правом, разрешив Федеральным резервным банкам выпускать банкноты Федерального резерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congress has exercised that power by authorizing Federal Reserve Banks to issue Federal Reserve Notes.

С 1930-х до середины 1960-х годов либеральная коалиция нового курса обычно контролировала президентство, в то время как консервативная коалиция обычно контролировала Конгресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the 1930s to the mid-1960s, the liberal New Deal coalition usually controlled the presidency while the conservative coalition usually controlled Congress.

Машина Обамы также оказывает давление на Конгресс, чтобы провести драконовские законы, которые выхолостят Первую Поправку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Obama machine is also pressuring Congress to pass draconian hate speech laws that will eviscerate the First Amendment.

Кроме того, Конгресс Мексики, судя по всему, проявляет добрую волю, но в некоторых случаях у него есть разногласия с федеральным правительством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, although the Mexican Congress seemed to be willing, it was sometimes at loggerheads with the federal Government.

Конгресс восстановит торговые отношения с Кубой, не настаивая, чтобы Куба переделала себя по образу и подобию Америки, и не заставляя Кубу пересматривать послереволюционные национализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congress would restore trade relations with Cuba, without insisting that Cuba remake itself in America’s image or forcing Cuba to revisit the post-revolution nationalizations.

Нам не нужен Конгресс чтобы задействовать комиссию по регулированию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't need Congress - to activate the regulatory commission.

Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции... ... ... на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation.

Курт, Рейчел и Бриттани баллотируются в президенты старших классов, а Сью выдвигает свою кандидатуру в конгресс, чтобы повсеместно отменить финансирование хоровых коллективов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kurt, Rachel and Brittany are all running for senior class president, and Sue's running for Congress so she can cut funding for glee clubs everywhere.

Поскольку Вторая Мировая война охватила Европу, Конгресс санкционировал увеличение числа кадетов до 2496 в 1942 году и начал выпускать классы рано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As World War II engulfed Europe, Congress authorized an increase to 2,496 cadets in 1942 and began graduating classes early.

После принятия Декларации об эмансипации Линкольн усилил давление на Конгресс с целью объявить рабство вне закона по всей стране с помощью конституционной поправки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After implementing the Emancipation Proclamation, Lincoln increased pressure on Congress to outlaw slavery throughout the nation with a constitutional amendment.

В 1926 году Конгресс США принял Сенатский Билль 3185, разрешающий американским индейцам в штате Вашингтон подавать иски о возмещении ущерба от потери их племенных земель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1926, the United States Congress passed Senate Bill 3185, allowing American Indians in Washington State to sue for damages from the loss of their tribal lands.

Он использовал словесные оскорбления и не желал отвечать политическими милостями, что способствовало его неспособности провести закон через Конгресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used verbal insults and had an unwillingness to return political favors, which contributed to his lack of ability to pass legislation through Congress.

В 1929 году конгресс проходил в Йельском университете в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, в нем приняли участие сотни членов АПА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1929, the Congress took place at Yale University in New Haven, Connecticut, attended by hundreds of members of the APA.

Во время сессии хромая утка Конгресс также одобрил президентский закон О защите от угроз, закон о сохранении полосатого окуня и закон о разрешении на разведку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the lame duck session, Congress also cleared the Presidential Threat Protection Act, the Striped Bass Conservation Act, and the Intelligence Authorization Act.

Между тем 10 марта 1866 года конгресс принял совместную резолюцию, признающую передачу власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, on March 10, 1866, Congress passed a joint resolution recognizing the transfer.

Конгресс принял CWA в 1972 году, когда он переработал федеральные поправки по борьбе с загрязнением воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congress passed the CWA in 1972 when it reworked the Federal Water Pollution Control Amendments.

Целевое финансирование отличается от более широкого процесса выделения ассигнований, в рамках которого Конгресс ежегодно выделяет Федеральному агентству единовременную денежную сумму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earmarking differs from the broader appropriations process in which Congress grants a yearly lump sum of money to a federal agency.

После своего поражения Панкен снова баллотировался в качестве кандидата от социалистов в Конгресс в 1930 году и в качестве главного судьи в 1932 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following his defeat, Panken ran again as a Socialist candidate for Congress in 1930 and for Chief Judge in 1932.

Конгресс может пожертвовать железнодорожным компаниям большие участки земли, чтобы помочь им в строительстве своих линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congress is able to donate to Railroad Companies large tracts of land to aid them in the construction of their lines.

Конгресс по вопросам равенства ЛГБТ-это Конгресс, состоящий из 153 демократов, которые работают и защищают права ЛГБТ в Палате представителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Congressional LGBT Equality Caucus is a congressional caucus of 153 Democrats that work and advocate for LGBT rights within the House of Representatives.

В 1993 году Конгресс США принял совместную резолюцию с извинениями по поводу свержения президента, подписанную президентом Биллом Клинтоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1993, the US Congress passed a joint Apology Resolution regarding the overthrow; it was signed by President Bill Clinton.

Некоторые считают, что это происходит потому, что Конгресс рассматривает судей как играющих более политическую роль, чем в прошлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some believe this is because Congress sees justices as playing a more political role than in the past.

В 1890 году Конгресс расширил программу земельных субсидий, включив в нее федеральную поддержку колледжей, финансируемых государством, по всему югу страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1890, Congress expanded the land-grant program to include federal support for state-sponsored colleges across the South.

В 1948 году Вроцлав организовал выставку возрожденные территории и Всемирный конгресс интеллектуалов в защиту мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1948, Wrocław organised the Recovered Territories Exhibition and the World Congress of Intellectuals in Defense of Peace.

Если я пропустил какие-либо причины, пожалуйста, сообщите мне. В некотором смысле Конгресс США потерпел неудачу в достижении целей номер один и номер два.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If i've missed any reasons, please inform me. In a lateral sense, the US Congress failed in objectives one and two.

Например, когда черный Конгресс почтил бывшего президента своим обедом в Вашингтоне, округ Колумбия, 29 сентября 2001 г.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Congressional Black Caucus honored the former president at its dinner in Washington, D.C. on September 29, 2001, for instance, Rep.

Подтверждающие свидетельства, поступившие из Юты от мормонов и бывших мормонов, оказали влияние на Конгресс и народ Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The corroborative testimonies coming out of Utah from Mormons and former Mormons influenced Congress and the people of the United States.

При поддержке Мэдисона и Джефферсона Монро победил военного министра Уильяма Х. Кроуфорда в партийном собрании по выдвижению кандидатов в Конгресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the support of Madison and Jefferson, Monroe defeated Secretary of War William H. Crawford in the party's congressional nominating caucus.

Конгресс впервые применил свои полномочия по регулированию выборов по всей стране в 1842 году, когда 27-й конгресс принял закон, требующий выборов представителей по округам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congress first exercised its power to regulate elections nation-wide in 1842, when the 27th Congress passed a law requiring the election of Representatives by districts.

Незадолго до назначения Конгресс увеличил размер пенсии для судей, выходящих на пенсию в возрасте семидесяти лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just prior to the appointment, Congress had increased the pension available to Justices retiring at the age of seventy.

Адольф Бусеман представил концепцию стреловидного крыла и представил ее в 1935 году на выставке 5. Вольта-Конгресс в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adolf Busemann introduced the concept of the swept wing and presented this in 1935 at the 5. Volta-Congress in Rome.

В 2000 году Конгресс США в соответствии с законом О национальной обороне FY01 отозвал полномочия министра армии на управление USARSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, the US Congress, through the FY01 National Defense Act, withdrew the Secretary of the Army's authority to operate USARSA.

В 1975 году Конгресс США посмертно восстановил гражданство ли, вступив в силу 13 июня 1865 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1975, the U.S. Congress posthumously restored Lee's citizenship effective June 13, 1865.

Саммит БРИКС состоялся в Конгресс-Холле в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BRICS summit was held in Congress Hall in 2015.

30 марта 1870 года, хотя Техас не отвечал всем требованиям, Конгресс восстановил Техас в составе Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 30, 1870, although Texas did not meet all the requirements, Congress restored Texas to the Union.

Перу использует многопартийную систему для проведения выборов в Конгресс и всеобщих выборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peru uses a multi-party system for congressional and general elections.

Американка с Гаити, Лав была первой чернокожей женщиной-Республиканкой, избранной в Конгресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Haitian American, Love was the first black female Republican elected to Congress.

Конгресс США выделил 20 000 000 долларов на помощь в соответствии с российским законом о помощи голодающим в конце 1921 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. Congress appropriated $20,000,000 for relief under the Russian Famine Relief Act of late 1921.

19 февраля 1868 года Лоуренс внес в Конгресс законопроект о создании Министерства юстиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 19, 1868, Lawrence introduced a bill in Congress to create the Department of Justice.

Конгресс состоялся в концертном зале Stadtcasino Basel 29 августа 1897 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Congress took place in the concert hall of the Stadtcasino Basel on August 29, 1897.

Конгресс нуждался в обязательном налоговом органе, а также в полномочиях по регулированию внешней и межгосударственной торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congress needed compulsory taxation authority as well as power to regulate foreign and interstate commerce.

По состоянию на 116-й Конгресс Соединенных Штатов шесть делегатов без права голоса состоят из трех демократов, двух республиканцев и независимого кандидата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of the 116th United States Congress, the six non-voting delegates consist of three Democrats, two Republicans and an independent.

В течение этого времени Конгресс рассматривал эти статьи как свои фактические рамки правления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time, Congress observed the Articles as its de facto frame of government.

Главным местом проведения был центр Уэллс-Фарго, а также Конгресс-центр Пенсильвании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary venue was the Wells Fargo Center; the Pennsylvania Convention Center was also used.

Идет длительная дискуссия о том, насколько эффективным был Конгресс как организация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a long running debate on how effective the Congress was as an organization.

В качестве вида федеральной помощи местным органам власти или частным корпорациям Конгресс будет предоставлять землю вместо наличных денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a type of federal aid to local governments or private corporations, Congress would grant land in lieu of cash.

3 апреля 2007 года Национальная федерация дикой природы настоятельно призвала Конгресс Соединенных Штатов включить белых медведей в закон Об исчезающих видах животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 April 2007, the National Wildlife Federation urged the United States Congress to place polar bears under the Endangered Species Act.

Он отказался быть кандидатом на переизбрание в двадцать пятый Конгресс и возобновил свою производственную деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He declined to be a candidate for renomination to the Twenty-fifth Congress and resumed his manufacturing pursuits.

Он баллотировался в Сенат, Конгресс и президент Соединенных Штатов - выбывая из каждой гонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ran for Senate, Congress, and President of the United States - dropping out of each race.

Он старался скрыть любую ссылку на Гонсалеса, он скрывал большинство своих ссылок на конгресс ИШМА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tried to hide any reference to Gonzalez, he hid most of his ISHM congress references.

Конгресс, однако, принял закон О судебных округах 1866 года, который предусматривал постепенную ликвидацию мест, пока не осталось только семь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congress, however, passed the Judicial Circuits Act of 1866, which provided for a gradual elimination of seats until only seven were left.

В феврале 1777 года он узнал, что конгресс отказал ему в повышении до генерал-майора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1777, he learned that he had been passed over by Congress for promotion to major general.

Международный конгресс Союза женщин в Берлине, 1929 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International Women's Union Congress in Berlin, 1929.

Третий Конгресс Коммунистического Интернационала проходил с 22 июня по 12 июля 1921 года в Москве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Third Congress of the Communist International was held between 22 June–12 July 1921 in Moscow.

Многие другие осуждали позицию Всеанглийской Федерации по борьбе с Подушным налогом и защищали тех, кто сопротивлялся нападениям полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many others denounced the All Britain Anti-Poll Tax Federation position and defended those who fought back against the police attacks.

Хотя выборы в Конгресс были проведены в ноябре 1800 года, вновь избранные офицеры пришли к власти только в марте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though Congressional elections were held in November 1800, the newly elected officers did not take power until March.

В ответ Конгресс США пригрозил сократить помощь Израилю, после чего Селла добровольно ушел в отставку, чтобы разрядить напряженность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. Congress responded by threatening to cut aid to Israel, at which point Sella voluntarily stepped down to defuse tensions.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конгрессмен от штата с подушным налогом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конгрессмен от штата с подушным налогом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конгрессмен, от, штата, с, подушным, налогом . Также, к фразе «конгрессмен от штата с подушным налогом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information