Конгресс центр в Праге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она вступила в Индийский национальный конгресс. |
She had joined the Indian National Congress. |
In 1792 the U.S. Congress passed a Coinage Act. |
|
Последующие консультации, даваемые специалистами по вопросам возвращения активов, и онлайновый информационный центр будут способствовать работе по возвращению активов. |
Follow-up consultancy by asset recovery experts and an online knowledge centre will assist recovery work. |
Конгресс восстановит торговые отношения с Кубой, не настаивая, чтобы Куба переделала себя по образу и подобию Америки, и не заставляя Кубу пересматривать послереволюционные национализации. |
Congress would restore trade relations with Cuba, without insisting that Cuba remake itself in America’s image or forcing Cuba to revisit the post-revolution nationalizations. |
Если сеть находится не в состоянии Подключено либо имеются проблемы подключения, прокрутите страницу вниз и выберите Центр управления сетями и общим доступом. |
If your network does not appear as Connected, or if you're having connectivity problems, scroll to the bottom of the page and select Network and Sharing Center. |
Конгресс должен поддержать проведение независимого расследования связей между командой Трампа и Россией, дабы исключить любое враждебное влияние. |
Congress should also support an independent investigation into the Trump team’s dealings with Russia, to ensure that any malign influence is ruled out. |
Конгресс готов ужесточить санкции в отношении России из-за ее действий во время американской президентской кампании 2016 года. |
Congress is poised to toughen sanctions on Russia following its actions in the 2016 U.S. election campaign. |
Администрация Обамы и Конгресс должны последовать этому примеру. |
The Obama administration and Congress should do the same. |
Нам не нужен Конгресс чтобы задействовать комиссию по регулированию. |
We don't need Congress - to activate the regulatory commission. |
Order them to reinforce the centre of their lines. |
|
Центр, у нас заложник. |
Headquarters, we have a hostage. |
Курт, Рейчел и Бриттани баллотируются в президенты старших классов, а Сью выдвигает свою кандидатуру в конгресс, чтобы повсеместно отменить финансирование хоровых коллективов. |
Kurt, Rachel and Brittany are all running for senior class president, and Sue's running for Congress so she can cut funding for glee clubs everywhere. |
Я провел последние несколько часов шерстя центр, в поисках места с двумя такими билбордами с нужной стороны. |
I spent the last few hours stalking midtown, searching for a location which faced two such billboards at the right angles. |
Мы можем даже оказывать давление на конгресс, - говорил Хардинг, - создадим организацию. |
We can even have a lobby in Washington, Harding was saying, an organization NAAIP. |
Если верить Солу, этот Центр координации политики - я о нем впервые слышу... |
According to Saul, this location, the Office of Policy Coordination- which, by the way, I've never even heard of... |
В округе Мерсед есть семейный центр. Они делают анонимные аборты. |
There's a family center in Merced County that will do abortions anonymously. |
Mission Control, we are go for launch. |
|
Эти сосуды называются ловушками антивещества, поскольку они буквально затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от стенок. |
The canisters are called 'antimatter traps' because they literally trap the antimatter in the center of the canister, suspending it at a safe distance from the sides and bottom. |
Grandfather went to the department store. |
|
Солдаты и полиция прочесывают центр города. |
Soldiers and coppers are scouring the Downtown area. |
Найди возможность вернуть ее в центр внимания. |
Find an opportunity to get her back in the spotlight. |
Он назван причиной, благодаря которой Конгресс собирается принять первый национальный закон о преступности, по которому преступная деятельность между штатами станет федеральным преступлением. |
He's cited as the reason Congress is considering the first national crime bill, making criminal enterprise across state lines a federal offense. |
После принятия Декларации об эмансипации Линкольн усилил давление на Конгресс с целью объявить рабство вне закона по всей стране с помощью конституционной поправки. |
After implementing the Emancipation Proclamation, Lincoln increased pressure on Congress to outlaw slavery throughout the nation with a constitutional amendment. |
Во всем мире начали возникать многочисленные гуманистические партии, и 4 января 1989 года во Флоренции, Италия, состоялся первый конгресс гуманистического Интернационала. |
Around the world many Humanist Parties started to emerge and on 4 January 1989, in Florence, Italy, the first congress of the Humanist International was held. |
Лидеры патриотов из каждой колонии созвали первый континентальный конгресс, чтобы скоординировать свое сопротивление этим невыносимым актам. |
Patriot leaders from every colony convened the First Continental Congress to coordinate their resistance to the Intolerable Acts. |
Конгресс Соединенных Штатов создал территорию Алабама 3 марта 1817 года. Сент-Стивенс, ныне заброшенный, служил территориальной столицей с 1817 по 1819 год. |
The United States Congress created the Alabama Territory on March 3, 1817. St. Stephens, now abandoned, served as the territorial capital from 1817 to 1819. |
К более радикальным группам относятся Центральный раввинский Конгресс и Эда Хачаридис. |
More radical groups include the Central Rabbinical Congress and the Edah HaChareidis. |
Между тем 10 марта 1866 года конгресс принял совместную резолюцию, признающую передачу власти. |
Meanwhile, on March 10, 1866, Congress passed a joint resolution recognizing the transfer. |
В то время Конгресс созывал свою ежегодную сессию в декабре, и поэтому Филлмору пришлось ждать больше года после своего избрания, чтобы занять свое место. |
At the time, Congress convened its annual session in December, and so Fillmore had to wait more than a year after his election to take his seat. |
Он пробыл в Чили достаточно долго, чтобы вместе с Пабло Нерудой и Хорхе Амадо организовать Континентальный Конгресс культуры. |
He remained in Chile long enough to organize, with Pablo Neruda and Jorge Amado, the Continental Congress of Culture. |
В 1958 году его отец открыл дилерский центр по продаже автомобилей Ford, что не увенчалось успехом, однако начатая впоследствии мастерская по ремонту автомобилей была весьма успешной. |
In 1958, his father opened a dealership selling Ford cars, which did not succeed; however, the car repair shop launched thereafter was quite successful. |
В XVII и XVIII веках Тверская улица была известна как центр общественной жизни Москвы. |
In the 17th and 18th centuries, Tverskaya Street was renowned as the centre of Moscow's social life. |
A newer indoor bowling centre, can also be found in the centre of the town. |
|
Взятый вернул Нисона в Центр общественного внимания и привел к тому, что он был снят во многих других высокобюджетных голливудских фильмах. |
Taken brought Neeson back into the center of the public eye and resulted in his being cast in many more big-budget Hollywood movies. |
После того, как Рузвельт вступил в должность в 1933 году, закон о новом курсе прошел через Конгресс, и экономика резко пошла вверх от своего Надира в начале 1933 года. |
After Roosevelt took office in 1933, New Deal legislation sailed through Congress and the economy moved sharply upward from its nadir in early 1933. |
Незадолго до назначения Конгресс увеличил размер пенсии для судей, выходящих на пенсию в возрасте семидесяти лет. |
Just prior to the appointment, Congress had increased the pension available to Justices retiring at the age of seventy. |
Например, Пол Шаффер играл эту тему на последнем шоу с Дэвидом Леттерманом после того, как демократы выиграли Конгресс в 2006 году. |
For example, Paul Shaffer played the theme on the Late Show with David Letterman after the Democrats won Congress in 2006. |
В нынешней практике любое заседание Конгресса после дня выборов, но до того, как следующий конгресс соберется в следующем январе, является неудачной сессией. |
In current practice, any meeting of Congress after election day, but before the next Congress convenes the following January, is a lame-duck session. |
In 1928, Congress authorized the project. |
|
Конгресс раскритиковал турбулентность в 2007 году за то, что у нее были такие же бюрократические проблемы, как и у первопроходца. |
Congress criticized Turbulence in 2007 for having similar bureaucratic problems as Trailblazer. |
Четыре из них-это сцены Американской революции, написанные Джоном Трамбуллом, которому Конгресс поручил эту работу в 1817 году. |
Four of these are scenes from the American Revolution, painted by John Trumbull, who was commissioned by Congress to do the work in 1817. |
Я презирал этот Конгресс и с тех пор презирал еще несколько. |
I had contempt for that Congress and have had contempt for several since. |
Конгресс не имеет достаточного допуска к секретности, чтобы осуществлять свою власть над исполнительной властью. |
Congress doesn't have sufficient security clearance to exercise its oversite over the Executive Branch. |
Индийский национальный конгресс осудил нацистскую Германию, но не стал бороться ни с ней, ни с кем-либо еще, пока Индия не станет независимой. |
The Indian National Congress, denounced Nazi Germany but would not fight it or anyone else until India was independent. |
Он также поддержал кандидатуру Бобби Джиндала на пост губернатора в 2003 году, его кандидатуру на выборах в Конгресс в 2004 году, переизбрание в 2006 году и снова на пост губернатора в 2007 году. |
He also endorsed Bobby Jindal for governor in 2003, his bid for Congress in 2004, 2006 reelection and again for governor in 2007. |
Третий Конгресс был проведен в Геттингене, Западная Германия, в мае 1981 года, с участием 600 делегатов и наблюдателей из 28 различных стран. |
The third Congress was held in Göttingen, West Germany in May 1981, with 600 delegates and observers from 28 different countries. |
Тем не менее Конгресс Конфедерации предпринял два действия, которые имели долгосрочные последствия. |
Nevertheless, the Confederation Congress did take two actions with long-lasting impact. |
К 1787 году Конгресс уже не мог защитить производство и судоходство. |
By 1787 Congress was unable to protect manufacturing and shipping. |
Это не остановило желания Виргинцев послать масона в Континентальный Конгресс. |
This did not end the desire of Virginians to send Mason to the Continental Congress. |
Пелоси впервые была избрана в Конгресс в 1987 году, последовав за своим отцом-конгрессменом Томасом Д'Алесандро-младшим в политику. |
Pelosi was first elected to Congress in 1987, following her congressman father Thomas D'Alesandro Jr. into politics. |
В Конгресс Соединенных Штатов было внесено законодательство, касающееся электронного голосования, включая законопроект Нельсона-Уайтхауса. |
Legislation has been introduced in the United States Congress regarding electronic voting, including the Nelson-Whitehouse bill. |
Другими родственными организациями были международный рабочий Орден, Лига молодых южан и Конгресс Южной негритянской молодежи. |
Other related organizations were the International Workers Order, the League of Young Southerners, and the Southern Negro Youth Congress. |
В 1946 году NNC и ILD объединились, чтобы сформировать Конгресс гражданских прав. |
In 1946, the NNC and the ILD merged to form the Civil Rights Congress. |
Конгресс, однако, принял закон О судебных округах 1866 года, который предусматривал постепенную ликвидацию мест, пока не осталось только семь. |
Congress, however, passed the Judicial Circuits Act of 1866, which provided for a gradual elimination of seats until only seven were left. |
Международный конгресс Союза женщин в Берлине, 1929 год. |
International Women's Union Congress in Berlin, 1929. |
Комплекс конгресс-центра Сакраменто управляет как театром общественного центра, так и мемориальной аудиторией. |
The Sacramento Convention Center Complex governs both the Community Center Theatre and Memorial Auditorium. |
После того, как страна вступила в войну, конгресс принял закон о шпионаже, который сделал это федеральным преступлением, чтобы помешать военным усилиям. |
After the country joined the war, Congress had enacted an Espionage Act that made it a federal crime to hinder the war effort. |
Конгресс единогласно переизбрал Мишру генеральным секретарем. |
The congress unanimously re-elected Mishra as General Secretary. |
В ответ Конгресс США пригрозил сократить помощь Израилю, после чего Селла добровольно ушел в отставку, чтобы разрядить напряженность. |
The U.S. Congress responded by threatening to cut aid to Israel, at which point Sella voluntarily stepped down to defuse tensions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конгресс центр в Праге».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конгресс центр в Праге» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конгресс, центр, в, Праге . Также, к фразе «конгресс центр в Праге» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
