Конкурентные серии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конкурентоспособный - competitive
конкурентом - competitor
Индекс конкурентоспособности бизнеса - business competitiveness index
конкурентная заработная плата - a competitive salary
конкурентные риски - competitive risks
конкурентоспособности и устойчивости - competitiveness and sustainability
конкурентоспособны налог - competitive tax
конкурентоспособные зарплаты - competitive salaries
конкурентоспособные результаты - competitive results
конкурентоспособные страны - competitive countries
Синонимы к конкурентные: конкурентоспособный, конкурентный, соперничающий, конкурирующий, конкурсный
часы из ограниченной серии - limited edition watch
Каналы в серии - channels in series
в серии шагов - in a series of steps
концепция серии - series concept
спортивные серии - sporting series
серии Nokia - nokia series
тока серии - current series
участие в серии - participate in a series
профессиональные серии - professional series
определенные серии - defined series
Синонимы к серии: ряд, серия, цикл, группа, цепь, комплект, выпуск
Их гоночная команда Newman Freeman была очень конкурентоспособна в североамериканской серии Can-Am в своем Budweiser спонсировала Chevrolet-powered Spyder NFs. |
Their Newman Freeman Racing team was very competitive in the North American Can-Am series in their Budweiser sponsored Chevrolet-powered Spyder NFs. |
В 2006 году она была конкурентом на первой серии реалити-шоу Project Catwalk. |
In 2006, she was a competitor on the first series of the reality series Project Catwalk. |
Биотар - еще один конкурент британской серии Panchro. |
The Biotar is another competitor of British Panchro series. |
Они дебютировали на телевидении в качестве команды в серии Superstars от 13 мая, победив двух местных конкурентов. |
They made their television debut as a team on the May 13 episode of Superstars, defeating two local competitors. |
В 2017 году гонщики будут получать очки в своей серии на основе их фактического финиша в гонке среди всех конкурентов. |
For 2017, drivers will receive points in their series based on their actual finish in the race among all competitors. |
В предыдущие годы гонщикам давали баллы в зависимости от того, как они финишировали среди конкурентов из той же серии. |
In previous years, drivers were given points based on how they finished among competitors from the same series. |
В прошлом конкуренты NXS могли использовать марки автомобилей, не использовавшихся в серии Cup, а также двигатели V-6 вместо V-8 Cup. |
In the past, NXS competitors could use makes of cars not used in the Cup series, as well as V-6 engines instead of Cup's V-8s. |
А я зануда из-за динозавров и моей серии графических романов. |
And I'm a dork for dinosaurs and my series of graphic novels. |
Технология преобразования древесной биомассы в этанол непривлекательна в коммерческом отношении и, для того чтобы она стала конкурентоспособной, потребуется значительное повышение стоимости нефти. |
Technology for converting woody biomass to ethanol is commercially unproven and would require a significant oil price rise to become competitive. |
В рамках проекта Горной культуры в Банффском центре на основе Серии конференций горных общин обеспечивается лучшее понимание проблем горных районов мира и осознание их важного значения. |
Mountain Culture at the Banff Centre promotes understanding and appreciation of the world's mountain locations through its Mountain Communities conferences. |
Ключевые проблемы НРС, которые необходимо устранить, связаны с трудностями в сфере предложения, которые ограничивают производственный потенциал и конкурентоспособность. |
The basic problems of LDCs that need to be addressed revolve around the supply-side constraints that limit productive capacities and competitiveness. |
Комиссия совершенно справедливо рекомендует УВКБ поощрять конкурентные торги в связи с поставкой соответствующих материалов. |
The Board was right to recommend that UNHCR should encourage competitive bidding for the supply of regular items. |
Первоначальная смета расходов была занижена; она была пересмотрена после завершения разработки проекта и проведения конкурентных торгов по нему. |
The initial cost was underestimated and was revised following a full design and competitive bidding of the project. |
Для лиц, отвечающих за управление людскими ресурсами в органах по вопросам конкуренции, это будет предполагать:. |
For human resource managers in competition agencies, this will involve:. |
В отличие от этого в средневековой Англии типичные налоговые ставки на трудовой доход и доход от капитала были 1% или меньше, а рынки рабочей силы и товаров были свободными и конкурентоспособными. |
By contrast, in medieval England, typical tax rates on labor and capital income were 1% or less, and labor and product markets were free and competitive. |
Alibaba часто описывают как нечто среднее между eBay и Amazon.com, но с апреля по июнь китайская компания заработала больше, чем оба ее американских конкурента вместе взятые. |
Alibaba is often described as something in between eBay and Amazon.com, but from April to June, the Chinese company earned more than both American companies combined. |
В некоторых странах обеспокоенность образовательной конкуренцией и утечкой мозгов привела к неприкрытому академическому протекционизму. |
In some countries, worries about educational competition and brain drains have led to outright academic protectionism. |
Некоторые руководители стран Центральной Азии находятся у власти в течение многих лет, и только в Кыргызстане, самой бедной стране из пяти, была разработана конкурентоспособная многопартийная политическая система. |
Some Central Asian leaders have been in power for many years, and only Kyrgyzstan, the most impoverished of the five, has developed a competitive multi-party political system. |
«Это служит хорошим предзнаменованием для усиления конкурентного давления, что, вероятно, будет способствовать повышению эффективности среди российских производителей и снижению цен для российских потребителей. |
It bodes well for greater competitive pressures that are likely to generate efficiency gains amongst Russian producers and lower prices for Russian consumers. |
Усиление интеграции рынка не только позволит африканским компаниям построить более масштабную экономику, которая нужна им для повышения конкурентоспособности; такой рынок станет намного привлекательней и для институциональных инвесторов. |
A more integrated market would not only enable African companies to create the economies of scale they need to compete; it would also be far more appealing to institutional investors. |
Он сейчас очень медленный, Потому что я качаю все серии golden girls. |
It's super slow right now 'cause I'm downloading every golden girls episode. |
Когда Конрад вступил в гонку как единственный реальный конкурент кампании моего мужа, я попросила его о встрече. |
When Conrad entered the race as the only viable challenger to my husband's office, I asked for a meeting. |
Получается что наш конкурент имеет диск-жокея который вызвал изменения в разбросе слушателей. |
It seems the competition has a disc jockey that's caused a bit of a shift in the listening patterns. |
Ему нужен был краткосрочный займ для покупки конкурентного поля масла в аграрной Нигерии, и кое-каких лекарств для его матери. |
He wanted a short-term cash loan for the purchase of a contested oil field in rural Nigeria, and some medicines for his mother. |
Этот сплав был дополнительно переработан в другие сплавы серии 7000 для этого применения, а именно 7050 и 7020. |
This alloy has been further refined into other 7000 series alloys for this application, namely 7050 and 7020. |
Purdue предлагает программы бакалавриата и магистратуры в более чем 211 основных областях обучения и хорошо известен своими конкурентоспособными инженерными учебными планами. |
Purdue offers both undergraduate and graduate programs in over 211 major areas of study, and is well known for its competitive engineering curricula. |
В марте 2007 года Дэнни Бойл заявил, что заинтересован в создании третьего фильма в серии, 28 месяцев спустя. |
In March 2007, Danny Boyle claimed to be interested in making a third film in the series, 28 Months Later. |
Мазур финишировала далекой 23-й в многоборье на чемпионате мира 2014 года в Штутгарте после серии многочисленных ошибок из всех ее аппаратных процедур. |
Mazur finished a distant 23rd in the all-around at the 2014 Stuttgart World Cup after a series of multiple mistakes from all her apparatus routines. |
Существует определенный скептицизм в отношении эффективности законодательства о конкуренции в достижении экономического прогресса и его вмешательства в предоставление государственных услуг. |
There is some scepticism about the effectiveness of competition law in achieving economic progress and its interference with the provision of public services. |
В условиях конкуренции этот термин может иметь различное значение. |
In competition, the term may have a distinct meaning. |
7 июня 2018 года Cure исполнила 40-летний юбилейный концерт в Гайд-парке в рамках серии концертов британского летнего времени. |
On 7 June 2018, Cure performed a 40th anniversary concert at Hyde Park as part of the British Summer Time concert series. |
Премьера третьей серии состоялась 11 мая 2013 года. |
The third series premiered on May 11, 2013. |
Название Cortana происходит от серии видеоигр Halo, которая является эксклюзивной франшизой Microsoft для Xbox и Windows. |
The Cortana name derives from the Halo video game series, which is a Microsoft franchise exclusive to Xbox and Windows. |
В 2004 и 2005 годах AMD предъявила Intel новые иски, связанные с недобросовестной конкуренцией. |
In 2004 and 2005, AMD brought further claims against Intel related to unfair competition. |
Сукно свадеши, хотя и более дорогое и несколько менее удобное, чем его Ланкаширский конкурент, носили как символ национальной гордости люди по всей Индии. |
The swadeshi cloth, although more expensive and somewhat less comfortable than its Lancashire competitor, was worn as a mark of national pride by people all over India. |
Он занимает 39-е место по индексу легкости ведения бизнеса и 5-е место по отчету о глобальной конкурентоспособности. |
It ranks 39th on Ease of doing business index and 5th on Global Competitiveness Report. |
Его миссия заключается в содействии инновациям и промышленной конкурентоспособности. |
Its mission is to promote innovation and industrial competitiveness. |
Ресурсное представление предлагает стратегам средство оценки потенциальных факторов, которые могут быть использованы для обеспечения конкурентного преимущества. |
The resource-based view offers strategists a means of evaluating potential factors that can be deployed to confer a competitive edge. |
В серии reboot Джейд является центральным персонажем в сюжетном режиме игры и дополнительно объединяет силы с воинами Earthrealm в их попытке победить Кана. |
In the series reboot, Jade is a central character in the game's story mode and additionally joins forces with the Earthrealm warriors in their attempt to defeat Kahn. |
В 2006 году Президентский парк включал четыре бронированных BMW 7 серии и несколько единиц Toyota Land Cruiser 100, уровень брони которых является государственной тайной. |
In 2006, the Presidential fleet included four armored BMW 7 Series and several units of Toyota Land Cruiser 100, whose level of armor is a state secret. |
Черри не писала три романа из серии меч знаний, но получила признание соавтора, потому что написала предисловие к каждому из них. |
Cherryh did not write the three novels in the Sword of Knowledge series, but received co-author's credit because she penned a foreword to each. |
В июне 2004 года Моррис и Билл Одди совместно снимались в первой из трех частей серии Би-би-си два как мы одичали о телевизионных дикарях. |
In June 2004, Morris and Bill Oddie were jointly profiled in the first of a three part BBC Two series, The Way We Went Wild, about television wildlife presenters. |
К концу столетия в американской торговле льдом наблюдался значительный конгломерат, и иностранные конкуренты, такие как Норвегия, жаловались на американский сговор. |
There was considerable conglomeration in the US ice trade towards the end of the century, and foreign competitors, such as Norway, complained of US collusion. |
Они заложили теоретическую основу для серии исследований, направленных на выяснение того, как построенная окружающая среда соотносится с обществом. |
These laid the theoretical foundation for a series of studies that sought to clarify how the built environment relates to society. |
Маленькая Мисс Принцесса-34-я книга в серии Маленькая Мисс; книга была опубликована весной 2011 года, чтобы отметить 40-летие Mr Men. |
Little Miss Princess is the 34th book in the Little Miss series; the book was published in Spring 2011 to mark the 40th anniversary of the Mr Men. |
Тестостерон и другие андрогены эволюционировали, чтобы маскулинизировать мозг, чтобы быть конкурентоспособными, даже если это риск причинения вреда другим. |
Testosterone and other androgens have evolved to masculinize a brain in order to be competitive even as far as being a risk to harming others. |
Она была повышена до серии регулярного сезона 2, премьера которого состоялась в январе 2014 года. |
She was promoted to a series regular for season 2, which premiered in January 2014. |
Таким образом, длина бумаги серии ISO C в 8√2 ≈ 1,09 раза превышает длину бумаги серии A. |
The lengths of ISO C series paper are therefore 8√2 ≈ 1.09 times those of A-series paper. |
Все остальные номинированные конкуренты имеют право носить ленту без служебной звезды. |
All other nominated competitors are authorized to wear the ribbon without the service star. |
Главным конкурентом воздушного тормоза является вакуумный тормоз, который работает на отрицательном давлении. |
The main competitor to the air brake is the vacuum brake, which operates on negative pressure. |
Многие нынешние и прошлые бойцы UFC являются выпускниками шоу, а некоторые конкуренты собираются стать тренерами в будущих сезонах. |
Many current and past UFC fighters are alumni of the show, with some competitors going on to become coaches in future seasons. |
Большинство конкурентов из этого дивизиона пришли из TUF 20. |
Most of the competitors from the division came from TUF 20. |
Модели РБК были динамичными, но предполагали совершенную конкуренцию; новые кейнсианские модели были в основном статичными, но основывались на несовершенной конкуренции. |
RBC models were dynamic but assumed perfect competition; new Keynesian models were primarily static but based on imperfect competition. |
В декабре 2016 года Foodpanda group была приобретена немецким конкурентом Delivery Hero. |
In December 2016, the Foodpanda group was acquired by the German competitor Delivery Hero. |
Устойчивость любого конкурентного преимущества зависит от того, в какой степени можно имитировать или замещать ресурсы. |
The sustainability of any competitive advantage depends on the extent to which resources can be imitated or substituted. |
Конкуренты выбирают составы команд, участвуя в драфте, в котором доступны все игроки реальной футбольной Лиги. |
The competitors choose team rosters by participating in a draft in which all players of a real football league are available. |
Однако они не были серьезными конкурентами более крупным троцкистским группам. |
These were not however serious competitors to the larger Trotskyist groups. |
Правительство активно занималось созданием конкурентоспособного на международном уровне производственного сектора, в первую очередь крупных корпораций. |
The government actively pursued an internationally competitive manufacturing sector of primarily large corporations. |
Товары также могут продаваться ниже их стоимости, с хорошей прибылью, при условии достаточного оборота-классический принцип конкуренции. |
Commodities could also be sold below their value, at a good profit, assuming a sufficient turnover – the classical principle of competition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конкурентные серии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конкурентные серии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конкурентные, серии . Также, к фразе «конкурентные серии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
