Конкурирующие экономики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет конкурировать с - would be competing against
влияние конкурирующих продуктов - impact of competitive products
конкурировать с коммерческими банками - compete with commercial banks
конкурировать сильно - compete heavily
конкурируют за ограниченные ресурсы - competing for scarce resources
конкурирующие видения - competing visions
конкурирующие виды деятельности - competing activities
конкурируя эффективно - competing effectively
может конкурировать с - can compete with
невозможно конкурировать - impossible to compete
Синонимы к конкурирующие: конкурентоспособный, конкурентный, соперничающий, конкурирующий, конкурсный
экономика на основе коррупции - economy on the basis of corruption
Австрийская экономика - austrian economy
африканская экономика - african economy
достижение экономии - achieving savings
динамичная экономика - dynamic economy
военная экономика - wartime economy
пространственная экономика - spatial economy
небольшая уязвимая экономика - small vulnerable economies
экономизатор, одновременно прекращающий подачу горючего газа и кислорода - dual-gas economizer
экономика на плаву - economy afloat
Синонимы к экономики: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
В XIX веке падение цен на сахар негативно сказалось на экономике острова, поскольку Бразилия и другие страны конкурировали в торговле. |
During the nineteenth century, falling sugar prices had an adverse effect on the island's economy, as Brazil and other nations competed in the trade. |
При изучении экономики и рыночной конкуренции сговор имеет место внутри отрасли, когда конкурирующие компании сотрудничают в своих интересах. |
In the study of economics and market competition, collusion takes place within an industry when rival companies cooperate for their mutual benefit. |
Теория игр-это основной метод, используемый в математической экономике и бизнесе для моделирования конкурирующего поведения взаимодействующих агентов. |
Game theory is a major method used in mathematical economics and business for modeling competing behaviors of interacting agents. |
Вьетнам был втянут в экономику военного времени, а Франция и Япония конкурировали в управлении. |
Vietnam was pulled into a wartime economy, with France and Japan competing in administration. |
Экономика - это изучение принятия решений, распределения дефицитных средств для удовлетворения конкурирующих целей. |
Economics is the study of making choices, of the allocation of scarce means to satisfy competing ends. |
И даже если такой ИИ и появился бы, ему пришлось бы иметь дело с нашей экономикой и конкурировать с нами за владение ресурсами. |
And furthermore, if such an artificial intelligence existed, it would have to compete with human economies, and thereby compete for resources with us. |
При изучении экономики и рыночной конкуренции сговор имеет место внутри отрасли, когда конкурирующие компании сотрудничают в своих интересах. |
In the study of economics and market competition, collusion takes place within an industry when rival companies cooperate for their mutual benefit. |
Для достижения экономики, которая могла бы конкурировать с экономикой Соединенных Штатов или Европы, требовалась экономическая интеграция. |
Economic integration was called for, to attain economies that could compete with the economies of the United States or Europe. |
Он утверждает, что классы развиваются в условиях рыночной экономики, в которой индивиды конкурируют за экономическую выгоду. |
Up to now but little has been done here because only a few people have got down to it seriously. |
Интеграция между конкурирующими поставщиками и технологиями, необходимыми для межсетевого обмена текстовыми сообщениями, изначально отсутствовала. |
The integration between competing providers and technologies necessary for cross-network text messaging was not initially available. |
Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году. |
Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary. |
Защитники окружающей среды, конкурирующие нефте-газовые компании, ОПЕК. |
Environmentalists, rivaling oil gas companies, OPEC. |
Я не могу с ним конкурировать. |
I can't compete with him. |
Но это действительно кажется немного странным для меня, потому что вы будете конкурировать друг против друга. |
But it does seem a little strange to me, because you will be competing against each other. |
Причина, по которой мы вместе: мы не конкурируем между собой. |
The reason we get along is we ain't in competition, you know. |
Two of his competitors perished in the battle. |
|
У тебя есть конкурирующая теория? |
Do you have an opposing theory? |
Его мать конкурирует с моей матерью. |
His mother rivals my mother. |
Впечатляющий выбор конкурирующий непосредственно с верным Солониусом. |
An impressive selection, Rivaling that of good solonius himself. |
Это оставило Корею с высококвалифицированной и образованной рабочей силой, конкурирующей за нехватку рабочих мест и возможностей для восходящей социальной мобильности. |
This has left Korea with a highly skilled and educated workforce competing for a short supply of job opportunities and chances for upward social mobility. |
Существуют и другие формы USB over wireless, например основанные на конкурирующей технологии direct sequence ultra-wideband от Бескабельного USB. |
Other forms of USB over wireless exist, such as those based on the competing direct sequence ultra-wideband technology by Cable-Free USB. |
Эти теории не пользовались всеобщим согласием среди адвайтистов, и различные конкурирующие онтологические интерпретации расцвели в рамках традиции Адвайты. |
These theories have not enjoyed universal consensus among Advaitins, and various competing ontological interpretations have flowered within the Advaita tradition. |
В результате американская безопасная бритва, Gillette и Schick были вынуждены производить лезвия из нержавеющей стали, чтобы конкурировать. |
As a result, American Safety Razor, Gillette and Schick were driven to produce stainless steel blades to compete. |
RenderMan был одним из ведущих 3D-пакетов начала 1990-х годов, а Typestry был специализированным 3D-рендером текста, который конкурировал с RayDream addDepth. |
RenderMan was one of the leading 3D packages of the early 1990s, and Typestry was a special-purpose 3D text renderer that competed with RayDream addDepth. |
В Соединенном Королевстве медоносные пчелы, как известно, конкурируют с Bombus hortorum, видом шмелей, потому что они кормятся в одних и тех же местах. |
In the United Kingdom, honey bees are known to compete with Bombus hortorum, a bumblebee species, because they forage at the same sites. |
В июне 2013 года проект был выбран в качестве маршрута для газа из Шахдениза II по сравнению с конкурирующим проектом Nabucco West. |
In June 2013, the project was chosen as a route for gas from Shah Deniz II over the competing Nabucco West project. |
Как и конкурирующее издание Who's Who, отбор участников осуществляется по усмотрению редакции и не требует оплаты или обязательств по покупке. |
Like its rival publication Who's Who, selection of entrants is at the Editorial Team's discretion and there is no payment or obligation to purchase. |
Пакт 1986 года О торговле полупроводниками между США и Японией был разработан для того, чтобы помочь американским производителям микросхем конкурировать с японскими компаниями. |
1986 U.S.-Japan semiconductor trade pact was designed to help US chip manufacturers compete with Japanese companies. |
Число и названия родов в настоящее время являются предметом изучения, и с 1988 года было опубликовано несколько конкурирующих классификационных схем. |
The number and names of genera are a current matter of investigation, and several competing classification schemes have been published since 1988. |
Муравьи охотятся на гекконов, жаля и нападая в большом количестве, и они также конкурируют с гекконами за пищу, охотясь на членистоногих. |
The ants prey on the geckos, stinging and attacking in great numbers, and they also compete with the geckos for food by preying on arthropods. |
На парламентских выборах 2018 года округ тир-Захрани имел явку 48,1% из 311 953 зарегистрированных избирателей, но только два конкурирующих лагеря. |
In the 2018 parliamentary elections, the Tyre-Zahrani district had a 48.1% turnout out of 311,953 registered voters, but only two competing camps. |
Длинные глаза позволяют увеличить остроту зрения, не конкурируя с мозгом за пространство внутри головы. |
The long eyes allow for an increase in visual acuity without competing with the brain for space inside of the head. |
Однако права на первый роман Флеминга о Бонде Казино Рояль были защищены конкурирующим продюсером Чарльзом К. Фельдманом. |
However, the rights to Fleming's first Bond novel Casino Royale had been secured by rival producer Charles K. Feldman. |
Он был одним из нескольких конкурирующих городов-государств Пю до конца 10-го века, когда бирманское поселение выросло в авторитете и величии. |
It was among several competing Pyu city-states until the late 10th century when the Burman settlement grew in authority and grandeur. |
Далее, они утверждают, что психологический эгоизм предполагает теорию, которая является более скупым объяснением, чем конкурирующие теории. |
Further, they claim psychological egoism posits a theory that is a more parsimonious explanation than competing theories. |
So the rival theories began to lean closer together. |
|
Рост также благоприятен при более высоких температурах, которые позволяют видам Microcystis конкурировать с диатомовыми водорослями и зелеными водорослями и потенциально позволяют вырабатывать токсины. |
Growth is also favored at higher temperatures which enable Microcystis species to outcompete diatoms and green algae, and potentially allow development of toxins. |
Два конкурирующих нотационных соглашения разделяют область матричного исчисления на две отдельные группы. |
Two competing notational conventions split the field of matrix calculus into two separate groups. |
Alphard был запущен Toyota в мае 2002 года, чтобы конкурировать с Nissan Elgrand и Honda Elysion. |
The Alphard was launched by Toyota in May 2002 to compete against the Nissan Elgrand and Honda Elysion. |
Страна является одной из крупнейших экономик мира, входящих в группу 15 и группу 20, а также членом-основателем ООН, ГВБ, ВТО и ОАГ. |
The country is one of the G-15 and G-20 major economies of the world, and a founding member of the UN, WBG, WTO and OAS. |
В Австралии Netflix конкурирует с несколькими местными потоковыми компаниями, в первую очередь с местными сервисами Stan и Quickflix. |
In Australia, Netflix competes with several local streaming companies, most notably locally operated services Stan and Quickflix. |
Студенческие виды спорта популярны в региональном и национальном масштабах, порой конкурируя с профессиональными чемпионатами за первенство в трансляции, печатном освещении. |
College sports are popular on regional and national scales, at times competing with professional championships for prime broadcast, print coverage. |
Дефо пришел на помощь Херту и 27 июля опубликовал через Херта конкурирующую газету летающая почта и попурри. |
Defoe came to Hurt's assistance, and on 27 July published, through Hurt, a rival newspaper, The Flying Post and Medley. |
Теория реляционной диалектики имеет дело с тем, как смысл возникает из взаимодействия конкурирующих дискурсов. |
Relational dialectics theory deals with how meaning emerges from the interplay of competing discourses. |
Следовательно, существовали конкурирующие интересы между теми, кто хотел, чтобы спорт был открыт для всех, и теми, кто боялся, что профессионализм разрушит Коринфский дух. |
Hence there were competing interests between those who wished sport to be open to all and those who feared that professionalism would destroy the 'Corinthian spirit'. |
Конкурирующая фабрика в Моддерфонтейне производила еще 200 000 ящиков в год. |
A rival factory at Modderfontein was producing another 200,000 cases per year. |
Во-вторых, именно тогда Япония пережила период интенсивной вестернизации, чтобы конкурировать с другими развитыми странами. |
Second, it was then that Japan underwent a period of intense Westernization in order to compete with other developed countries. |
Существует несколько различных конкурирующих стандартов для шлицевых интерфейсов. |
Several different competing standards for splined interfaces exist. |
К 2007 году Dreamstime конкурировала с iStockphoto, Fotolia и Shutterstock, все они превратились в крупные микростоковые компании. |
By 2007 Dreamstime was competing with iStockphoto, Fotolia and Shutterstock, all expanded into major microstock companies. |
Затем были созданы различные конкурирующие морские государства, управляемые датами, Раджами, султанами и лаканами. |
Then, various competing maritime states were established under the rule of datus, rajahs, sultans and lakans. |
Пытаясь конкурировать с громкостью звука, создаваемого кричащими фанатами, группа все больше и больше уставала от рутины выступлений вживую. |
Struggling to compete with the volume of sound generated by screaming fans, the band had grown increasingly bored with the routine of performing live. |
Они предложили множество конкурирующих методов для достижения цели. |
They offered many competing methods to reach the goal. |
Когда медоносные пчелы присутствуют как инвазивный вид в области, они конкурируют за цветы с местными опылителями, которые фактически могут вытеснить местные виды. |
When honey bees are present as an invasive species in an area, they compete for flowers with native pollinators, which can actually push out the native species. |
Игроки выбирают для игры либо рыцарей Агаты, либо Орден масона, две фракции, конкурирующие за управление вымышленным Королевством, которое является сеттингом игры. |
Players select to play on either the Agatha Knights or the Mason Order, the two factions competing to rule the fictional kingdom that is the game's setting. |
Однако обратимая реакция произошла лишь частично при нагревании до 250 °С из-за конкурирующей реакции разложения. |
However, the reversible reaction occurred only partially upon heating to 250 °C due to the competing decomposition reaction. |
Оригинальные модели El Camino и Ranchero будут напрямую конкурировать только в 1959 модельном году. |
The original El Camino and Ranchero would compete directly only in the 1959 model year. |
Однако в случае ПК пара конкурирующих переменных должна следовать только этому порядку. |
However, with PC, a pair of competing variables need to only follow this order. |
Канон, говорит взгляд, конкурирует не на рынке идей, а на рынке реальностей. |
QAnon, says View, competes not in the marketplace of ideas, but in the marketplace of realities. |
До Никейского собора христианский мир знал несколько конкурирующих христологических идей. |
At this point, however, Philby and Litzi separated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конкурирующие экономики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конкурирующие экономики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конкурирующие, экономики . Также, к фразе «конкурирующие экономики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.