Конная борона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конная полиция - mounted police
конная статуя - equestrian statue
конная артиллерия - horse artillery
конная косилка - horse mower
конная - Mounted
конная мотыга - horse hack
Королевская конная гвардия - household cavalry
конная объект - equestrian facility
конная откатка - pony putting
конная тропа - horseback trail
Синонимы к конная: конный, конноспортивный, конного, наездник, верховой езды
борона с ромбовидными зубьями - diamond harrow
колесная борона - tormentor
активная борона с возвратно-поступательным движением зубовых брусьев - oscillating harrow
болотная борона - bog harrow
борона для рисовых полей - paddy harrow
зубовая борона с жёсткой рамой - rigid-tine harrow
прополочная борона с пружинными зубьями - spring-tine weeder
средняя зубовая борона - break harrow
оборотная ножевая борона - pitchpole harrow
прицепная дисковая борона - offset disc harrow
Синонимы к борона: гвоздевка, волокуша, шлейф, смык, суковатка, грейдрутер, скорода
Значение борона: Сельскохозяйственное орудие в виде рамы с зубьями для мелкого рыхления почвы.
Колосовая борона / волочильная борона / дисковая борона должны иметь свои собственные изделия. |
Spike harrow/drag harrow/disc harrow should all have their own articles. |
Это единственная конная трамвайная линия, работающая на своем первоначальном городском маршруте в Германии, и одна из немногих в мире. |
It is the only horse-drawn tram line to operate on its original urban route in Germany, and one of only a handful in the world. |
Equestrian statue of a Cuman warrior, Kunhegyes, Hungary. |
|
По мере того как конная культура продвигалась на север, Команчи были одними из первых, кто полностью посвятил себя конному кочевому образу жизни. |
As horse culture moved northward, the Comanche were among the first to commit to a fully mounted nomadic lifestyle. |
Затем конная полиция быстро двинулась вперед, заставив уайтхоллскую часть марша пробиться на Трафальгарскую площадь. |
The mounted police then advanced at speed, forcing the Whitehall section of the march to fight its way into Trafalgar Square. |
Конная форма М / 84 была такой же, как и у М/69, но вместо парадной формы службы на ней была зеленая рубашка. |
The equestrian uniform of M/84 was the same as the M/69 but featured a green shirt in lieu of the service dress uniform. |
Однако, как и в случае с кавалерией, некоторые артиллерийские подразделения, например королевская конная артиллерия, сохраняют свои старые обозначения. |
As with the cavalry, though, certain artillery units, for instance the Royal Horse Artillery, retain their old designations. |
Конная статуя Теодора Рузвельта - бронзовая скульптура 1939 года работы Джеймса Эрла Фрейзера. |
Equestrian Statue of Theodore Roosevelt is a 1939 bronze sculpture by James Earle Fraser. |
Если ты думаешь, что по ней борона проехала, то ошибаешься, хотя на вид похоже. |
That girl didn't fall under a harrow even if she looks that way. |
Вот, что я вам скажу, понадобится конная полиция для вашего конкурса красоты. |
I'll tell you what, I reckon you're going to need bobbies on horseback for that baby show. |
Одной такой крупной канадской сетью является Канадский центр полицейской информации, который с 1972 года стала использовать Королевская канадская конная полиция. |
One such major Canadian network is the Canadian Police Information Centre, which has been operated since 1972 by the Royal Canadian Mounted Police. |
Директор, сектор коммерческих преступлений, королевская канадская конная полиция. |
Director, Commercial Crime Branch, Royal Canadian Mounted Police. |
Раз в полтора месяца конная повозка доставляла из Джиленбоуна почту - вот и вся связь с внешним миром. |
Once every six weeks the mail came by horse-drawn dray from Gillanbone; this was the only contact with the outside world. |
На вершине этого взгорья, словно конная статуя на пьедестале, четко вырисовывался верховой с винтовкой наготове. |
On the summit, hard and clear like an equestrian statue upon its pedestal, was a mounted soldier, dark and stern, his rifle poised ready over his forearm. |
Он доложил князю Багратиону, что против его полка была конная атака французов, но что, хотя атака эта отбита, полк потерял больше половины людей. |
He reported that his regiment had been attacked by French cavalry and that, though the attack had been repulsed, he had lost more than half his men. |
Конная полиция четырех штатов и сотрудники из нескольких федеральных агентств объединились. |
Troopers from four states and law enforcement personnel from several federal agencies have converged on the scene. |
Пограничная служба, ФБР, Канадская королевская конная полиция сообщают: нет- повторяю- нет неблагоприятной активности... на нашей живописной канадской границе. |
The border patrol, the fbi, the RCMP report... no-repeat- no untoward activity... along our picturesque Canadian border. |
Отлично, мы все конная полиция, так что не нужно мексиканского противостаяния, лады? |
Great, good, we're all mounties, so no need for a Mexican standoff, eh? |
Конная сотня, вертясь в метели, выскочила из темноты сзади на фонари и перебила всех юнкеров, четырех офицеров. |
Prancing through the snow, a troop of cavalry leaped out of the dark beyond the lamplight and killed all the cadets and four of the officers. |
Грузовая конная повозка переезжала рельсы, и тут, откуда ни возьмись... |
This horse-drawn delivery truck was crossing the rails when out of nowhere... |
Инспектор Лиза Брамс, Королевская Конная Полиция Канады. |
Inspector Liza Brahms, Royal Canadian Mounted Police. |
Этот вопрос был поставлен перед нами, поскольку Королевская конная полиция Канады сама проводила тайную операцию по поимке этого Жана Рено. |
This matter was brought to our attention because Mountie King was involved in a sting operation to nail this Jean Renault. |
Средневековая конная война и конная практика восходили к Римской древности, так же как понятие рыцарства восходит к рангу equites в римские времена. |
Medieval equestrian warfare, and equestrian practice, did hark back to Roman antiquity, just as the notion of chivalry harked back to the rank of equites in Roman times. |
Хотя японские дивизии также выставляли кавалерию, они обычно спешивались, когда вступали в бой, действуя больше как конная пехота. |
Although the Japanese divisions also fielded cavalry they usually dismounted when engaged in action, acting more as mounted infantry. |
Kentucky Horse Park-это действующая конная ферма и образовательный тематический парк, открытый в 1978 году в Лексингтоне, штат Кентукки. |
Kentucky Horse Park is a working horse farm and an educational theme park opened in 1978 in Lexington, Kentucky. |
Начиная с 1960-х годов, конная тяга Танга была постепенно заменена моторизованной трехколесной авторикшей для промежуточного общественного транспорта. |
From the 1960s onward, horse-drawn Tanga was gradually replaced by the motorized three-wheeler Autorickshaw, for intermediate public transport. |
Королевский отряд, королевская конная артиллерия имеют гусарский парадный мундир, с Басби и лягушачьим дольменом; нынешний мундир был завершен в 1928 году. |
The King's Troop, Royal Horse Artillery have a hussar-style full-dress uniform, with a busby and frogged dolmen; the present uniform was finalised in 1928. |
Полиция Нью-Йорка признала неэффективность тактических методов, таких как конная полиция и слезоточивый газ, которые фактически не оказывали никакого влияния на угрозу на крыше. |
The NYPD conceded the ineffectiveness of tactical techniques, such as mounted police and tear gas, which were having no actual effect on the rooftop threat. |
Позже Норт-Энд превратился в Даффи-сквер, а бывшая конная биржа стала театром зимнего сада, построенным в 1911 году. |
The north end later became Duffy Square, and the former Horse Exchange became the Winter Garden Theatre, constructed in 1911. |
Это правило восходит к ранней истории армии, когда и конная кавалерия, и пехотные части назначали знаменосца, который нес знамя в бой. |
This rule dates back to the Army's early history, when both mounted cavalry and infantry units would designate a standard bearer, who carried the Colors into battle. |
А конная стрельба из лука по-прежнему в основном игнорируется. |
And mounted archery is still basically ignored. |
Скэмптон был снабжен Виргиниями и боронами. |
Scampton was equipped with Virginias and Harrows. |
В Европе вилы впервые использовались в раннем средневековье, примерно в то же время, что и борона. |
In Europe, the pitchfork was first used in the early Middle Ages, at about the same time as the harrow. |
Кроме того, в Лондондерри, близ Кулгарди в Западной Австралии, в 1894 году была основана правительственная конная верблюжья ферма. |
There was also a government stud camel farm at Londonderry, near Coolgardie in Western Australia, established in 1894. |
За ранчо Пфайффера не было никакой дороги, только конная тропа, соединявшая усадьбы на юге. |
There was no road beyond the Pfeiffer Ranch, only a horseback trail connecting the homesteads to the south. |
На место происшествия была вызвана конная полиция, так как движение транспорта начало перекрываться. |
Police on horseback were summoned to the location, as traffic was beginning to become blocked. |
Конная кавалерия Парсонса сохраняет традиции кавалерии в Техасе A&M. |
Parsons Mounted Cavalry preserves the tradition of the cavalry at Texas A&M. |
Пружинно-зубчатая борона, иногда называемая драг-бороной, является одним из видов бороны, а именно типом зубчатой бороны. |
People without insurance from employers can participate in a national health insurance programme, administered by local governments. |
Конная статуя изображает Теодора Рузвельта верхом на лошади. |
The equestrian statue depicts Theodore Roosevelt on horseback. |
В 2015 году Королевская канадская конная полиция очистила Blackfire после многолетнего расследования коррупции. |
In 2015 the Royal Canadian Mounted Police cleared Blackfire after a multi year corruption investigation. |
Борона представляла собой сложный агрегат, приводимый в действие силовой сельскохозяйственной техникой. |
18 The harrow was a complex piece of power operated agricultural machinery. |
An elegant horse-drawn carriage with its retinue of servants is an equipage. |
|
Это типичная эпоха Первой мировой войны, конная тяга, прямая стрельба, полевая пушка. |
This is a typical WWI era, horse-drawn, direct fire, field gun. |
Этот весенний праздник отмечается с праздниками и празднествами, такими как конная игра Улак Тартиш. |
This spring holiday is celebrated with feasts and festivities such as the horse game Ulak Tartish. |
Плуг выкапывает землю, а борона разглаживает почву и разбивает любые комки. |
The plow digs up the earth and the harrow smooths the soil and breaks up any clumps. |
Современная разработка традиционной бороны-это роторная силовая борона, часто просто называемая силовой бороной. |
A modern development of the traditional harrow is the rotary power harrow, often just called a power harrow. |
В более холодном климате наиболее распространенными типами являются дисковая борона, цепная борона, зубчатая борона или Колосовая борона и пружинная зубчатая борона. |
In cooler climates the most common types are the disc harrow, the chain harrow, the tine harrow or spike harrow and the spring tine harrow. |
Негидравлическая тяговая борона не часто используется в современном сельском хозяйстве, поскольку другие бороны оказались более подходящими, например дисковая борона. |
The non-hydraulic drag harrow is not often used in modern farming as other harrows have proven to be more suitable, such as the disc harrow. |
Орудийные отряды королевского войска, королевская конная артиллерия управляются командой из трех почтовых всадников. |
The gun detachments of the King's Troop, Royal Horse Artillery are each driven by a team of three post riders. |
Во время Наполеоновских войн конная артиллерия широко и эффективно использовалась в каждом крупном сражении и кампании. |
During the Napoleonic Wars, horse artillery would be used extensively and effectively in every major battle and campaign. |
Рикши и им подобные, ослы, козы и собаки-все они тоже играют свою роль, но главным является конная тяга. |
Rickshawmen and the like, donkeys, goats and dogs all play their part too but horse-drawn is primary. |
Конная карета Лампанг - это использование конных экипажей в тайском городе Лампанг. |
The Lampang horse carriage is the use of horse-drawn carriages in the Thai city of Lampang. |
В его рекламе конная выставка называлась Рикеттс-цирк. |
His advertisements referred to the equestrian exhibition as Ricketts Circus. |
В фильме 1940 года Северо-Западная конная полиция Риэла изображает Фрэнсис Макдональд. |
In the 1940 film North West Mounted Police Riel is portrayed by Francis McDonald. |
В эту эпоху также появились новые наземные технологии, такие как конная кавалерия и колесницы, которые позволили армиям двигаться быстрее. |
This era also saw new land technologies, such as horse-based cavalry and chariots, that allowed armies to move faster. |
Конная пехота - это пехота, которая ездит на торжества верхом. |
Mounted Infantry referred to infantry that travelled to the festivities on horseback. |
Замок висбеч и конная ярмарка устраивают события Хэллоуина. |
Wisbech Castle and the Horse Fair stage Halloween events. |
Замок висбеч и конная ярмарка устраивают события Хэллоуина. |
I don't think that it belongs here on the Superpower page. |
Затем конная полиция быстро двинулась вперед, заставив уайтхоллскую часть марша пробиться на Трафальгарскую площадь. |
In his pre-sentencing statement to Judge Robinson, Pollard said the money was a benefit that was forced on him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конная борона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конная борона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конная, борона . Также, к фразе «конная борона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
