Конная полиция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- конная полиция сущ
- mounted police
-
| имя существительное | |||
| mounted police | конная полиция | ||
| mounted constabulary | конная полиция | ||
| rangers | конная полиция | ||
конный полицейский - mounted policeman
конный завод - stud farm
конный пастух - stockrider
конный ординарец - sowar
конный всадник - horseback rider
конный врач - horse doctor
конный завод Lipizzaner - lipizzaner stud farm
Конный спорт, конкур, индивидуальный зачет - Equestrian, jumping , individual mixed
конный двор - stable yard
конный маршрут - horse trail
Синонимы к конный: конный, конский, лошадиный, грубый, установленный, смонтированный, моторизованный
Значение конный: Действующий с помощью лошадей.
военная полиция - military police
дорожная полиция - traffic police
муниципальная полиция - municipal police
полиция штата - police of the state
тайная полиция - secret police
береговая полиция - river police
гражданская полиция ООН - United Nations civilian police
полиция по охране общественного порядка - riot police
лондонская полиция - Met Police
полиция городского поселка - borough force
Синонимы к полиция: дефензива, интерпол, охранка, гестапо, асфалия, жандармерия, сигуранца, скотленд-ярд
Значение полиция: В нек-рых странах: орган государственного управления, имеющий своей задачей охрану безопасности существующего строя и защиту порядков, установленных в интересах господствующего класса.
рейнджеры
В качестве менее агрессивного шага конная полиция может быть сначала направлена в толпу. |
As a less aggressive step, mounted police may first be sent into the crowd. |
В 2015 году Королевская канадская конная полиция очистила Blackfire после многолетнего расследования коррупции. |
In 2015 the Royal Canadian Mounted Police cleared Blackfire after a multi year corruption investigation. |
All the city's riot police are on the island with you! |
|
В 2012 году Королевская канадская конная полиция начала разрешать женщинам носить брюки и сапоги со всей своей официальной униформой. |
In 2012 the Royal Canadian Mounted Police began to allow women to wear trousers and boots with all their formal uniforms. |
Директор, сектор коммерческих преступлений, королевская канадская конная полиция. |
Director, Commercial Crime Branch, Royal Canadian Mounted Police. |
Сын владельца детского сада был судим и признан виновным, а затем расследование взяла на себя Королевская канадская конная полиция. |
The son of the day care owner was tried and found guilty, then a Royal Canadian Mounted Police task force took over the investigation. |
Королевская Канадская Конная Полиция, ребята. |
The - Royal Canadian Mounted Police, folks. |
На углу Водичковой улицы подоспевшая конная полиция разогнала толпу. |
At the corner of Vodickova Street mounted police rode m and dispersed the crowd. |
Думая что террористы будут маскироваться под... Королевская Канадская Конная Полиция! |
Thinking terrorists would be disguised as - Royal Canadian Mounted Police! |
Конная полиция была здесь около полутора часов назад и они не видели ничего экстраординарного |
Mounted units came through here about an hour and half ago and saw nothing out of the ordinary. |
Одной такой крупной канадской сетью является Канадский центр полицейской информации, который с 1972 года стала использовать Королевская канадская конная полиция. |
One such major Canadian network is the Canadian Police Information Centre, which has been operated since 1972 by the Royal Canadian Mounted Police. |
Когда была создана канадская Северо-Западная конная полиция, она была создана по образцу некоторых британских кавалерийских подразделений, которые использовали копья. |
When the Canadian North-West Mounted Police was established, it was modeled after certain British cavalry units that used lances. |
В фильме 1940 года Северо-Западная конная полиция Риэла изображает Фрэнсис Макдональд. |
In the 1940 film North West Mounted Police Riel is portrayed by Francis McDonald. |
Этот вопрос был поставлен перед нами, поскольку Королевская конная полиция Канады сама проводила тайную операцию по поимке этого Жана Рено. |
This matter was brought to our attention because Mountie King was involved in a sting operation to nail this Jean Renault. |
На место происшествия была вызвана конная полиция, так как движение транспорта начало перекрываться. |
Police on horseback were summoned to the location, as traffic was beginning to become blocked. |
Иногда используются полицейские собаки, пожарные шланги или конная полиция. |
Occasionally, police dogs, fire hoses, or mounted police are deployed. |
Yeah, but what if they're like, actual real mounties? |
|
Отлично, мы все конная полиция, так что не нужно мексиканского противостаяния, лады? |
Great, good, we're all mounties, so no need for a Mexican standoff, eh? |
Инспектор Лиза Брамс, Королевская Конная Полиция Канады. |
Inspector Liza Brahms, Royal Canadian Mounted Police. |
Полиция Нью-Йорка признала неэффективность тактических методов, таких как конная полиция и слезоточивый газ, которые фактически не оказывали никакого влияния на угрозу на крыше. |
The NYPD conceded the ineffectiveness of tactical techniques, such as mounted police and tear gas, which were having no actual effect on the rooftop threat. |
Королевская канадская конная полиция подверглась критике в средствах массовой информации за то, что не назвала одного из своих предполагаемых преследователей в качестве заинтересованного лица. |
The Royal Canadian Mounted Police were criticized in the media for not naming one of her alleged stalkers as a person of interest. |
Пограничная служба, ФБР, Канадская королевская конная полиция сообщают: нет- повторяю- нет неблагоприятной активности... на нашей живописной канадской границе. |
The border patrol, the fbi, the RCMP report... no-repeat- no untoward activity... along our picturesque Canadian border. |
Кортеж приспособлен для определенных общественных мероприятий, как считает нужным Королевская канадская конная полиция. |
The motorcade is adjusted for certain public events, as seen fit by the Royal Canadian Mounted Police. |
Конная полиция во Французском квартале, воздушные и патрульные отряды во всех остальных местах. |
Mounted officers in the Quarter, air and patrol units everywhere else. |
Затем конная полиция быстро двинулась вперед, заставив уайтхоллскую часть марша пробиться на Трафальгарскую площадь. |
In his pre-sentencing statement to Judge Robinson, Pollard said the money was a benefit that was forced on him. |
Затем конная полиция быстро двинулась вперед, заставив уайтхоллскую часть марша пробиться на Трафальгарскую площадь. |
The mounted police then advanced at speed, forcing the Whitehall section of the march to fight its way into Trafalgar Square. |
Конная полиция четырех штатов и сотрудники из нескольких федеральных агентств объединились. |
Troopers from four states and law enforcement personnel from several federal agencies have converged on the scene. |
Слушай, пока я не доберусь до слов конная полиция, сестренка, хоккейный фан, могу я пожить у тебя хоть немного времени? |
Listen, until I can get this mountie-loving, moose-smelling hockey fan deported, can I bunk here with you for a little bit? |
Вот, что я вам скажу, понадобится конная полиция для вашего конкурса красоты. |
I'll tell you what, I reckon you're going to need bobbies on horseback for that baby show. |
Думая что террористы будут маскироваться под... Королевская Канадская Конная Полиция! |
Thinking terrorists would be disguised as - Royal Canadian Mounted Police! |
Он сказал, что 85 процентов арестованных были черными, в то время как белые опрокидывали и сжигали автомобили перед Театром Рокси безнаказанно, пока полиция наблюдала. |
He said 85 percent of those arrested were black while whites overturned and burned cars in front of the Roxy Theater with impunity as police watched. |
The police are looking for some huge serial killer. |
|
Полиция нашла некоторые записи камер видеонаблюдения из-за ввода в сообщество зал на момент взлома. |
The police have found some CCTV footage of someone entering the community hall at the time of the burglary. |
Иранская пограничная полиция осветила район при помощи осветительных патронов и открыла огонь по трем иракцам. |
The Iranian border police lit up the area using flare bullets and fired back at three Iraqis. |
Полиция всё ещё разыскивает банковского грабителя и Эркки Йорму. |
The police are still searching for the bank robber and Erkki Johrma. |
полиция Ланкашира сообщает, что тело было найдено в неглубокой могиле на сельскохозяйственном участке, возможно, это тело полицейского офицера. |
Police in Lancashire say the body found in a shallow grave on farmland maybe that of a police officer. |
Я здесь, на месте, где полиция сказала что тревожный пациент сбежал несколько часов назад |
I'm here at the scene where police say a disturbed patient escaped only hours ago. |
The police can't put you in jail for that, can you? |
|
Это было в то время, когда полиция изо всех сил пыталась заигрывать с населением. |
It happened at the time the police were desperately trying to win the love of the people. |
Полиция Лос-Анджелеса с гордостью сообщает, что Мосси Касик больше не угрожает нашему городу. |
The Los Angeles Police Department is proud to announce... Mossi Kasic is no longer a threat to this city. |
Когда полиция что-то заподозрила, Орсон выдраил до блеска каждый дюйм своего дома. |
When the police showed up, Orson had scrubbed every inch clean with bleach. |
городская полиция виновна в беспорядках! |
the city police are guilty of rioting! |
Ты причиняешь ущерб гражданам - полиция действует в их интересах. |
You hurt civilians, the police get their interest up. |
В его доме полиция обнаружила человеческие останки, фрагменты костей и длинные пряди окровавленных светлых волос. |
At his place, cops found human remains bone fragments and long locks of bloody blond hair. |
Хотя японские дивизии также выставляли кавалерию, они обычно спешивались, когда вступали в бой, действуя больше как конная пехота. |
Although the Japanese divisions also fielded cavalry they usually dismounted when engaged in action, acting more as mounted infantry. |
У убитого мальчика были взяты отпечатки пальцев, и полиция поначалу с оптимизмом ожидала, что его скоро опознают. |
The dead boy's fingerprints were taken, and police at first were optimistic that he would soon be identified. |
Когда Дэвисов забирает домой полиция, главный детектив получает известие, что в Сиэтле родился еще один деформированный ребенок. |
As the Davises are being taken home by the police, the detective in charge receives news that another deformed baby has been born in Seattle. |
Позже Норт-Энд превратился в Даффи-сквер, а бывшая конная биржа стала театром зимнего сада, построенным в 1911 году. |
The north end later became Duffy Square, and the former Horse Exchange became the Winter Garden Theatre, constructed in 1911. |
Полиция штата опубликовала заявление, подтверждающее это, а также отметила, что их федеральные коллеги не в первый раз смогли увидеть экскурсию. |
The state police issued a statement confirming that, and also noted that it was not the first time their federal counterparts had been able to view the Excursion. |
Пассажиры транспортного средства также могут быть привлечены к ответственности, если полиция докажет, что они находились за рулем в состоянии алкогольного опьянения. |
Passengers in the vehicle can also be prosecuted if the police can prove that they were driving under the influence at some point. |
Полиция объявила тревогу по всему городу, но не вызвала криминалистов для осмотра места происшествия. |
Police issued a citywide crime alert but did not call in CSI technicians to examine the scene. |
Высказывалось опасение, что прослушивание противоречит доктрине Вильсона, согласно которой полиция не должна прослушивать депутатов парламента. |
There was concern that the bugging contravened the Wilson Doctrine that police should not bug MPs. |
Во время многих выступлений Синатры полиция штата Род-Айленд принимала участие в поисках членов организованной преступности в зале. |
During many of Sinatra's performances, Rhode Island State Police would attend, searching for organized crime members in the audience. |
Основываясь только на этом обвинении, полиция арестовала Гидеона и обвинила его во взломе и проникновении с намерением совершить мелкое воровство. |
Based on this accusation alone, the police arrested Gideon and charged him with breaking and entering with intent to commit petty larceny. |
Позже полиция заявила, что после ареста Стюарта звонки о мошенничестве прекратились. |
Police stated later that since Stewart's arrest the scam calls had stopped. |
Сообщается, что молодой папуас был убит после того, как индонезийская полиция прибыла для разгона демонстрации в Абепуре. |
A young Papuan man was reportedly killed after Indonesian police arrived to disperse a demonstration in Abepura. |
Фильм заканчивается тем, что полиция и пожарные поднимаются по зданию, чтобы остановить человека, ответственного за фейерверк. |
The film ends as police and firefighters scale the building to stop the person responsible for the fireworks. |
Из-за этого дивизия страдает от гораздо большего числа жертв, чем военная полиция или гарнизонный полк. |
Due to this, the division suffers from a much larger casualty rate than the Military police or the Garrison Regiment. |
Позже в то же утро протесты усилились, поскольку полиция заблокировала дороги и мосты, ведущие на проспект Тим Мэй. |
Later that morning, protests escalated as police blocked roads and bridges entering Tim Mei Avenue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конная полиция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конная полиция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конная, полиция . Также, к фразе «конная полиция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
