Конский ладан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конский ремонт - horsing
конский хвост - ponytail
конский каштан - buckeye
конский гриб - horse mushroom
конский боб - tick bean
конский навоз - horse manure
конский щавель - horse sorrel
конский барышник - coper
конский волос - horsehair
конский укроп - water fennel
Синонимы к конский: конский, конный, лошадиный, грубый
дышать на ладан - be near death
росный ладан - benzoin
дышит на ладан - moribund
ладан росный - incense Rosnay
на ладан дышит - on its last legs breathe
Синонимы к ладан: ладан, фимиам, ароматическая смола
Значение ладан: Ароматическая смола, употр. для курения при богослужении.
Конский хвост Суниты был возвращен на землю вместе с экипажем STS-116 и подарен локонам любви. |
Sunita's ponytail was brought back to earth with the STS-116 crew and was donated to Locks of Love. |
Скрученный конский волос использовался более последовательно для набивки, которую было легче удерживать на месте с помощью стежков в бечевке, которые были разработаны из техники Шорников. |
Curled horsehair was being used more consistently for stuffing that was easier to hold in place with stitches in twine that were developed from saddlery techniques. |
Как некая особа не выносит ладана, - отвечал милорд с насмешливым поклоном и хрипло захохотал. |
No more has a certain person for holy water, his lordship replied with a bow and a grin and a great jarring laugh afterwards. |
They brought dried horse dung there. |
|
Человек на ладан уж дышит! |
The man is lying at the point of death. |
В это время послышался конский топот, и их окружили жандармы, в великому удивлению обеих дам. |
Just then the tramp of galloping horses was heard, and, to the great amazement of the ladies, a force of gendarmes surrounded the little party. |
Доводила нас до отчаяния и крайняя скудость пищи; у нас был здоровый аппетит растущих детей, а получали мы едва ли достаточно, чтобы поддержать жизнь больного, дышащего на ладан. |
Then the scanty supply of food was distressing: with the keen appetites of growing children, we had scarcely sufficient to keep alive a delicate invalid. |
В праздник Богоявления в некоторых частях Центральной Европы священник, облаченный в белое облачение, благословляет крещенскую воду, ладан, золото и мел. |
On the Feast of the Epiphany in some parts of central Europe the priest, wearing white vestments, blesses Epiphany water, frankincense, gold, and chalk. |
Ну, карданный вал тоже на ладан дышит, но трансмиссия течет в четырех местах. |
Well, the universal ball joint's no picnic, but your transmission's been leaking about four spots. |
Идея о том, что конский помет, брошенный вдоль дороги, стал частью недвижимости в ФИ, является интересным аргументом. |
The idea that horse droppings abandoned along the road became a part of the real estate in fee is an interesting argument. |
В XVIII веке Иоганн Антон Вейнман считал, что дуриан относится к Кастанеям, так как его плоды были похожи на конский каштан. |
In the 18th century, Johann Anton Weinmann considered the durian to belong to Castaneae as its fruit was similar to the horse chestnut. |
Они использовали конский волос для пружин, и достигли расстояния более 300 м с 1 фунтом свинцовой дроби, и используя другую машину, 370 метров с 1 метровым болтом. |
They used horse hair for the springs, and achieved the distance of over 300 m with 1 pound lead shot, and using another machine, 370 meters with 1 meter bolt. |
Lacquered iron, silk, copper, horsehair, Edo Period. |
|
I'm sure you're familiar with frankincense and myrrh. |
|
I'm the wise man who brings frankincense to the baby Jesus. |
|
We'll just have to explain that his frankincense was stolen. |
|
Птибурдуков отвернулся и смотрел в окно на конский каштан, цветущий белыми свечками. |
Ptiburdukov turned away and looked through the window at the horse chestnut that was blooming with white candles. |
Я знаю, что он не может нас арестовать, поэтому я воспользуюсь своим правом на свободу слова и спрошу тебя, мистер Конский хвост, у тебя нет ощущения, что грандж умер еще в 90х? |
Yeah, I know he can't arrest us, which is why I'm gonna keep exercising my first-amendment right of free speech and ask you, Mr. Ponytail, don't you feel like grunge died in the '90s? |
Свободной рукой она быстрым движением раскрыла украшенную зелеными бусами ладанку, которая висела у нее на шее. |
And at the same time, with her hand which was at liberty, she quickly opened the little bag ornamented with green glass, which she wore about her neck. |
Она вынула из-за пазухи маленькую овальную ладанку, висевшую у нее на шее на цепочке из зерен лаврового дерева и источавшую сильный запах камфары. |
She drew from her bosom a sort of little oblong bag, suspended from her neck by a string of adr?zarach beads. This bag exhaled a strong odor of camphor. |
Well, that explains the horsehair. |
|
Я тренирован на холмы Фра Мауро... а это полётный врач- конский катыш, Дик! |
I've trained for the Fra Mauro highlands... and this is flight surgeon horseshit, Deke! |
Hey, cargo pants and ponytail, you stole my number. |
|
Высоко над этим адским пламенем с левой и с правой стороны потолка свисали две цепи, на которых во время богослужения поднимали кадила с благовонным ладаном. |
High overhead, from the left and right sides of the ceiling, hung two incensor cables-lines used for swinging frankincense vessels above the congregation. |
Пропели Вечную память, задули свечи, и синие струйки растянулись в голубом от ладана воздухе. |
They sang Eternal Memory through, blew out the candles, and the little blue streams spread in the air, blue from frankincense. |
Dad, how do you spell frankincense? |
|
Was that what the gold, frankincense and myrrh was under? |
|
Итак вы можете попробовать говяжий, конский, антилопий (из антилоп импала, гну и канна), жирафий и билтонг из кенгуру. |
So you can have beef, horse, impala, wildebeest, eland, giraffe and kangaroo biltong. |
Блаженны миротворцы, да кроткие услышат, царствие небесное не на ладан дышит. |
Blessed be the peacemakers, word to the meek, the kingdom of heaven is open all week. |
Держа руку в кармане пиджака, сдвинув набок соломенную шляпу, Родольф расшвыривал носками ботинок конский навоз. |
He trampled on horses's dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side. |
And your ponytail, it's being held up by a chip clip. |
|
Я шел, занятый своими размышлениями, как вдруг услышал за собою конский топот. |
As I thus went along, deep in thought, I heard all at once a horse galloping behind me. |
You're a horse surgeon, not a deer surgeon. |
|
Используемые материалы могут включать конский волос, сыромятную кожу, хлопчатобумажный шнур или нейлон. |
Materials used may include horsehair, rawhide, cotton sash cord, or nylon. |
Еще один конский каштан в честь Фрэнка был посажен в 2010 году в парке Келли Ингрэм в Бирмингеме, штат Алабама. |
Another horse chestnut tree honoring Frank was planted in 2010 at Kelly Ingram Park in Birmingham, Alabama. |
Конский волос используется для кистей, смычков музыкальных инструментов и многих других вещей. |
Horsehair is used for brushes, the bows of musical instruments and many other things. |
Такие виды, как краб-яблоня, Бук, грецкий орех, дубы, клены, сикоморы, конский каштан, ивы и липы, склонны к образованию морозных трещин при определенных условиях. |
Species such as crab-apple, beech, walnut, oaks, maples, sycamore, horse-chestnut, willows and lime are prone to developing frost crack given the right conditions. |
Кроме того, конский хвост распространяется на сенсорную иннервацию промежности и, частично, парасимпатическую иннервацию мочевого пузыря. |
In addition, the cauda equina extends to sensory innervation of the perineum and, partially, parasympathetic innervation of the bladder. |
Конский хвост находится в поясничной цистерне, промежутке между паутинной оболочкой и Пиа-веществом спинного мозга, называемом субарахноидальным пространством. |
The cauda equina exists within the lumbar cistern, a gap between the arachnoid membrane and the pia matter of the spinal cord, called the subarachnoid space. |
На заключительном этапе эволюции современный конский ошейник был изобретен в Китае в 5 веке, в период Северной Вэй. |
In the final stage of evolution, the modern horse collar was invented in China by the 5th century, during the Northern Wei period. |
Египтяне также вернулись с целым рядом других даров из Пунта, среди которых был и ладан. |
Egyptians also returned with a number of other gifts from Punt, among which was frankincense. |
Хатшепсут растирала обуглившийся ладан в подводку для глаз. |
Hatshepsut would grind the charred frankincense into kohl eyeliner. |
Когда она смотрит налево или направо, ее грудь и конский хвост четко определяют направление, в котором она смотрит, хотя есть неясность, в какой ноге находится какая. |
When she is facing to the left or to the right, her breasts and ponytail clearly define the direction she is facing, although there is ambiguity in which leg is which. |
Horse hair was considered an inferior substitute. |
|
Затем мать Трэвиса находит старого Йеллера и использует конский волос, чтобы зашить его раны. |
Travis's mother then retrieves Old Yeller and uses horse hair to suture his wounds. |
Мне очень понравилась эта идея. Мне очень нравился запах ладана. |
The Tuskegee Airmen were a group of African American pilots who fought in World War II. . |
В зелени до недавнего времени доминировал большой конский каштан, и он превратился в центр деревни. |
The green was until recently dominated by a large horse chestnut tree and has developed as the focal point of the village. |
Резинки для волос были очень популярны в боковой прическе конский хвост. |
Scrunchies were very popular in the side ponytail hair style. |
Конский хвост был замечен на первых куклах Барби в 1959 году; несколько лет спустя появились Барби с ульями. |
The ponytail was seen on the first Barbie dolls, in 1959; a few years later Barbies with beehives appeared. |
В прежние времена широкие юбки поддерживались такими тканями, как лен, в плетении которого использовался конский волос. |
In earlier days, wide skirts were supported by fabrics like linen which used horsehair in the weave. |
Более легкие следы - это часто кожа, а иногда и пеньковая веревка, но можно использовать плетеный конский волос и другие подобные декоративные материалы. |
Lighter traces are often leather and sometimes hemp rope, but plaited horse-hair and other similar decorative materials can be used. |
Челка и прическа конский хвост оставались популярными у девушек на протяжении 2000-х и 2010-х годов. |
Bangs and ponytail hair style remained popular with girls throughout the 2000s and the 2010s. |
Шо носит желто-черный Тхэквондо-добок и носит характерный конский хвост. |
Sho wears a Yellow and Black Taekwondo dobok and wears a distinctive pony tail. |
Затем, открыв свои сундуки с сокровищами, они предложили ему дары из золота, ладана и мирры. |
Then, opening their treasure chests, they offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh. |
Удлинители могут быть изготовлены из нескольких материалов, включая норку, шелк, синтетику, человеческий или конский волос. |
The extensions may be made from several materials including mink, silk, synthetic, human or horsehair. |
Конский ошейник появился в Европе в 9 веке, а к 12 веку получил широкое распространение по всей Европе. |
The horse collar arrived in Europe during the 9th century, and became widespread throughout Europe by the 12th century. |
Дым ладана дает ответ, но дым должен быть истолкован прорицателем. |
The incense smoke provides an answer, but the smoke must be interpreted by a diviner. |
Первоначальное название города было Ла Пикаса, конский волос Пикаса багуала, который бродил по окрестностям. |
The town's original name was La Picasa, a horse hair Picaza baguala who roamed the area. |
Он болезненно тучен и имеет длинные волосы, которые он всегда держит завязанными в конский хвост. |
He is morbidly obese and has long hair, which he always keeps tied in a ponytail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конский ладан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конский ладан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конский, ладан . Также, к фразе «конский ладан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
