Конский волос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конский ремонт - horsing
конский гриб - horse mushroom
конский жир - horse fat
конский лазарет - horse ambulatory
конский навоз - horse manure
конский обоз - horse waggon train
конский щавель - horse sorrel
конский барышник - coper
конский ладан - asarabacca
конский овод - oestrum
Синонимы к конский: конский, конный, лошадиный, грубый
гель для удаления волос - hair removal gel
бальзам-спрей для волос - hair conditioning spray
укладка волос с помощью специального состава для придания глянцевитости - glaze styling
состав для укладки волос и придания им глянцевого блеска - styling glaze
лосьон для перманентной завивки волос - permanent waving fluid
усилитель блеска волос - shine enhancer
густота волос - hair density
естественный цвет волос - natural hair color
бальзам-ополаскиватель для волос - conditioner
послушный волос - supple hair
Синонимы к волос: сило, бог, борода, висок, пух, волосок, прядь, Влас, уса
Значение волос: Роговое нитевидное образование, растущее на коже человека, млекопитающих (мн. и ед. в знач. мн. употр. для обозначения растительности у человека, а ед. в собир. знач. употр. также для обозначения растительности у животных, идущей на технические надобности).
Используемые материалы могут включать конский волос, сыромятную кожу, хлопчатобумажный шнур или нейлон. |
Materials used may include horsehair, rawhide, cotton sash cord, or nylon. |
Конский волос держит на расстоянии комаров и мошкару, которыми заполнены леса и болота Якутии. |
The horse hair is to keep off the mosquitoes and midges which teem in Yakutia's forests and swamps. |
Первоначальное название города было Ла Пикаса, конский волос Пикаса багуала, который бродил по окрестностям. |
The town's original name was La Picasa, a horse hair Picaza baguala who roamed the area. |
Удлинители могут быть изготовлены из нескольких материалов, включая норку, шелк, синтетику, человеческий или конский волос. |
The extensions may be made from several materials including mink, silk, synthetic, human or horsehair. |
Конский волос клочьями торчит из подушек, помятые, облупившиеся крылья. |
Horsehair curling out of seat cushions, fenders battered and hammered back. |
Затем мать Трэвиса находит старого Йеллера и использует конский волос, чтобы зашить его раны. |
Travis's mother then retrieves Old Yeller and uses horse hair to suture his wounds. |
В прежние времена широкие юбки поддерживались такими тканями, как лен, в плетении которого использовался конский волос. |
In earlier days, wide skirts were supported by fabrics like linen which used horsehair in the weave. |
Скрученный конский волос использовался более последовательно для набивки, которую было легче удерживать на месте с помощью стежков в бечевке, которые были разработаны из техники Шорников. |
Curled horsehair was being used more consistently for stuffing that was easier to hold in place with stitches in twine that were developed from saddlery techniques. |
Except we found a horsehair in the pool-skimmer box. |
|
Это объясняет конский волос. |
Well, that explains the horsehair. |
В производстве одежды используются традиционные материалы, такие как конский волос, лисий мех, овечья шерсть и кроличьи шкуры. |
Traditional materials, such as horsehair, fox fur, sheep's wool and rabbit hides, are used in the production of clothing. |
Резинки для волос были очень популярны в боковой прическе конский хвост. |
Scrunchies were very popular in the side ponytail hair style. |
Lacquered iron, silk, copper, horsehair, Edo Period. |
|
Конский волос используется для кистей, смычков музыкальных инструментов и многих других вещей. |
Horsehair is used for brushes, the bows of musical instruments and many other things. |
Более легкие следы - это часто кожа, а иногда и пеньковая веревка, но можно использовать плетеный конский волос и другие подобные декоративные материалы. |
Lighter traces are often leather and sometimes hemp rope, but plaited horse-hair and other similar decorative materials can be used. |
Horse hair was considered an inferior substitute. |
|
Ранние матрасы содержали множество натуральных материалов, включая солому, перья или конский волос. |
Early mattresses contained a variety of natural materials including straw, feathers or horse hair. |
Anne, pick some horse hairs off my cape. |
|
Они использовали конский волос для пружин, и достигли расстояния более 300 м с 1 фунтом свинцовой дроби, и используя другую машину, 370 метров с 1 метровым болтом. |
They used horse hair for the springs, and achieved the distance of over 300 m with 1 pound lead shot, and using another machine, 370 meters with 1 meter bolt. |
Мягкие пряди волос Исидро коснулись бархатного воротника, когда он слегка склонил голову набок. |
The fine strands of Ysidro's hair snagged at his velvet collar as he tipped his head a little to one side. |
Джеффри мотнул головой, и прядь густых черных волос упала на лоб. |
Geoffrey shook his head and his thick black hair fell against his forehead. |
Их коротко остриженные головы покрыты плоскими заколками для волос и шапками-париками. |
Their short dark hair is matted down flat with bobby pins and wig caps. |
Она была с головы до пят в коже и с гривой волос до задницы. |
She was dressed head to toe in leather with hair down to her bum. |
It's, like, dragon's hair or dragon's breath. |
|
Вероятно, это как-то связано с 4000 луковицами волос, которые мне вставили за один присест. |
It probably has something to do with the 4,000 hair plugs I had in one sitting. |
С другой стороны стероиды ен сопосбствуют выпадению волос но если это наследственно могут быть причинной раннему облысению. |
Otherwise, steroids don't cause baldness, but if it runs in your family they might make you go bald faster. |
И один волос оторвался год спустя, когда он был связан тем же самым скотчем? |
And the hair didn't come off until a year later when he was bound using the same roll of tape? |
Тогда, у меня, возможно, было больше волос и меньше обхвата в талии..., и у меня не было ни предвидения, ни силы духа, чтобы знать то, что я знаю теперь. |
Now, I may have had more hair and less girth back then... and I had neither the foresight nor the fortitude to know what I know now. |
Моих волос не так много, но это будущее развлечение, понимаешь? |
My hair ain't much, but it's the featured attraction, you know? |
Где у вас средства для волос? |
Where do you keep your hair products? |
Там лежали письма, газетные вырезки, фотографии, пара сережек, золотое колечко с печаткой, сплетенная из волос цепочка для часов с золотым кантом. |
Inside were letters, clippings, photographs, a pair of earrings, a little gold signet ring, and a watch chain braided of hair and tipped with gold swivels. |
Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос. |
Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head. |
Если бы он пошел на ITV,то уже через неделю рекламировал бы гель для волос |
He'd be advertising Brylcreem in a week if he went to ITV. |
Он убежден, что у него большая, густая, привлекательная копна волос. |
He's convinced he's got a big, thick, luscious head of hair. |
Старший был приземистый, с густой шевелюрой черных волос. Темные глаза холодно блестели. |
The older man had a thick head of black hair and was heavy-set. His eyes were a cold brown. |
Когда я открывал дверь, восхитительный запах проникал в мои ноздри, смесь лосьона, спрея для волос, розовой воды, шампуня... |
When I opened the door, a wonderful smell flooded my nostrils, a mixture of lotion, hair spray, rose water, shampoo... |
Не глядя, она погладила голову девушки, потом повела толстым коротким пальцем по ее лбу, вокруг уха и вниз вдоль кромки волос на шее. |
She stroked the girl's head without looking down at her and ran a blunt finger across the girl's forehead and then around the line of her ear and down the line where the hair grew on her neck. |
Кто-то выключил мой влагопоглотитель чтоб включить выпрямитель для волос. |
Somebody unplugged my dehumidifier to plug in their flatiron. |
На голове у него не было волос, во всяком случае ничего такого, о чем бы стоило говорить, только небольшой черный узелок, скрученный над самым лбом. |
There was no hair on his head-none to speak of at least-nothing but a small scalp-knot twisted up on his forehead. |
Пока у Кришны есть его узел волос и флейта всегда найдется женщина ему прислуживать |
While Krishna has his knot of hair and flute there'll be women to serve him |
Ни один волос не упадёт с её головы! Умрём за неё, как верные псы! |
Whoever touches a hair off her head dies like a dog! |
Много лет назад, молодой вдохновенный директор с полной головой волос думал, что это будет отличной наградой для класса за благотворительную деятельность. |
Years ago, an idealistic young principal with a full head of hair thought it'd be a great reward for the class food drive. |
Jerry Lewis got a full head of black hair. |
|
Don't even lay a finger on her. You won't live to regret it. |
|
I imagine that for him it was just a change of hair color. |
|
I forgot my curling iron, Mrs. Mullins! |
|
Это Блейн без геля для волос. |
That's Blaine without hair gel. |
Ну, я только хотел сказать,.. что Вы - яркая молодая женщина с прекрасной копной волос. |
Well, I just wanted to say you're a bright young woman with a beautiful yarnful of hair. |
Ноги и бедра были обожжены, но огонь не успел коснуться волос и верхней части тела. |
Her legs and hips were blistered, but the flames had not reached her hair or the front of her body. |
В его доме полиция обнаружила человеческие останки, фрагменты костей и длинные пряди окровавленных светлых волос. |
At his place, cops found human remains bone fragments and long locks of bloody blond hair. |
It is Benson's replacement to the band Hair to the Throne. |
|
Мы можем продемонстрировать, что в Лондоне должно быть по крайней мере два человека с одинаковым количеством волос на голове, как показано ниже. |
We can demonstrate there must be at least two people in London with the same number of hairs on their heads as follows. |
Методы, используемые для удаления волос, различались в разное время и в разных регионах, но бритье является наиболее распространенным методом. |
The methods used to remove hair have varied in different times and regions, but shaving is the most common method. |
Ритуал отрезания первых волос называется Urgeeh? она играет с Кевином'. |
The ritual of cutting the first hair is called Daah' Urgeeh. |
Расчесывание волос напоминает сикхам, что их жизнь должна быть аккуратной и организованной. |
Combing their hair reminds Sikhs that their lives should be tidy and organized. |
Пышный стиль опирался на либеральное использование лака для волос, чтобы держать волосы на месте в течение недели. |
The bouffant style relied on the liberal use of hairspray to hold hair in place for a week. |
Удаление волос может происходить в любом месте, однако чаще всего это происходит на голове и вокруг глаз. |
Hair removal may occur anywhere; however, the head and around the eyes are most common. |
Уже 16 апреля немецкое командование осознало, что англичане эвакуируют войска на кораблях в волос и Пирей. |
As early as 16 April, the German command realised that the British were evacuating troops on ships at Volos and Piraeus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конский волос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конский волос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конский, волос . Также, к фразе «конский волос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
