Консультационная контракт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
консультант по экономике - economic consultant
консультант по вопросам налогообложения - tax consultant
помощник-консультант - advising assistant
выступать в качестве консультантов по правовым вопросам - act as legal advisers
Дипломатические и консульские миссии - diplomatic and consular missions
дипломированный налоговый консультант - chartered tax advisor
в рамках программы консультативного - under the programme of advisory
документация и консультативное - documentation and advisory
консультативное обслуживание в районе аэропорта - airport advisory service
кредитный консультант - credit consultant
Синонимы к консультационная: экспертный, консультативный, консалтинговый, совещательный
психологический контракт - psychological contract
выписка из контракта - contract extract
письменный контракт - written contract
аннулировать контракт, расторгнуть соглашение - to abrogate / cancel / repudiate a contract
включать статью в контракт - include a clause in the contract
до контракта - prior contract
условие оплаты контракта металлическими деньгами по счёту денежных единиц - payment by tale
на постоянный контракт - on a permanent contract
финансовый и контракт - financial and contract
осуществляет контракт - carries out contract
Синонимы к контракт: договор, подряд, соглашение, ангажемент, условия, субконтракт
Значение контракт: Письменный договор, соглашение.
В 1996 году французский SAGEM и итальянский SELEX заключили контракт на проведение важнейших консультаций по вопросам военной электроники и авионики. |
The French SAGEM and Italian SELEX were contracted to provide crucial consultations on military electronics and avionics in 1996. |
NHTSA заключила контракт с независимой консультативной группой инженеров для рассмотрения результатов испытаний. |
NHTSA went on to contract an independent advisory panel of engineers to review the tests. |
В частности, мы не предоставляем консультации в отношении того, следует ли вам открывать, вести или закрывать Контракт. |
In particular, we do not give you advice about whether you should open, hold or Close-Out a Contract. |
В августе 2008 года казначейство Соединенных Штатов заключило с банком контракт на консультирование правительства по потенциальным стратегиям спасения Fannie Mae и Freddie Mac. |
The bank was contracted by the United States Treasury in August 2008 to advise the government on potential rescue strategies for Fannie Mae and Freddie Mac. |
NHTSA заключила контракт с независимой консультативной группой инженеров для рассмотрения результатов испытаний. |
Eleanor had only one other legitimate sibling, a younger sister named Aelith also called Petronilla. |
Оплачиваемый консультант ошибочно принимает государственный контракт за загородный клуб, где он может делать, как ему заблагорассудится. |
A paid consultant mistaking state contracts for a country club where he can do as he pleases. |
Да, а... но вот почему мы нанимаем независимых медицинских консультантов, а, докторов в отставке, которые заключают контракт для оценки медицинских записей и делают заключение. |
Yes, uh... but that's why we hire independent medical consultants, uh, retired doctors who are contracted to evaluate medical records and make a determination. |
Коулс так громко жаловался, что в январе 1866 года его контракт консультанта Адмиралтейства был расторгнут. |
So vociferously did Coles complain that in January 1866 his contract as a consultant to the Admiralty was terminated. |
Кэтрин Поуп, бывший президент телестудии NBC Universal, подписала контракт в качестве консультанта-продюсера. |
Katherine Pope, former president of NBC Universal's TV studio, signed on as a consulting producer. |
Стандард Чартеред предоставила финансирование этому проекту, но Адани расторгла контракт с банком на оказание консультационных услуг. |
Standard Chartered provided financing to the project, but Adani ended the bank's advisory contract. |
Второй контракт на консультации по структурному проектированию на сумму $ 71 026 достался компании Ammann & Whitney. |
A second contract for structural design consulting in the amount of $71,026 went to Ammann & Whitney. |
После консультаций с Советом шести наций Ошвекена провинция заключила контракт с компанией Archaeology Services Inc. |
Following consultation with the Six Nations Council of Oshweken, the province contracted Archaeology Services Inc. |
когда его контракт истек 31 декабря 1994 года, хотя он оставался старшим консультантом председателя правления Time Warner до августа 1995 года. |
when his contract expired on December 31, 1994, although he stayed on as a senior consultant to Time Warner's chairman until August 1995. |
NHTSA заключила контракт с независимой консультативной группой инженеров для рассмотрения результатов испытаний. |
NHTSA went on to contract an independent advisory panel of engineers to review the tests. |
Со ссылкой на пункт РП3.80 бюджетного документа Консультативный комитет отмечает, что нынешний контракт на организацию общественного питания истекает в октябре 2009 года, и в нем не предусмотрена возможность его продления. |
The Advisory Committee notes from paragraph IS3.80 of the budget document that the current catering operations contract expires in October 2009, with no option for extension. |
В качестве первого шага с консультантом был заключен контракт, в соответствии с которым ему было поручено выяснить следующие вопросы:. |
As a first step a consultant has been engaged to: English Page. |
Go to a notary public to sign a culinary agreement! |
|
Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт. |
By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him. |
Мой контракт откладывали, так как со следующего года меня сделают солисткой. |
They held back my contract because they're making me a soloist next year. |
Фримонт недавно получил эксклюзивный многомиллионный контракт на производство радужного лака для ногтей для Триллинг Косметик. |
Freemont recently struck an exclusive multimillion-dollar deal to manufacture rainbow-branded nail polish for Trilling cosmetics. |
Сфера охвата таких консультаций включала все аспекты повестки дня в области преобразований, однако основное внимание было уделено компоненту, касающемуся административных процедур. |
While the scope of these consultations covered all aspects of the change management agenda, the main focus was on the business process component. |
Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств. |
In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships. |
Если этот контракт разрушится, то все социальные контракты разрушатся, и мы опустимся до анархии. |
If that contract breaks down, then all social contracts break down and we descend into anarchy. |
Так, например, в Бомбее, Индия, Ассоциация организовала для женщин и детей центр здоровья, в котором им бесплатно выдаются медикаменты и оказываются консультативные услуги по вопросам планирования семьи. |
For instance, in Bombay, India, it runs a health clinic for women and children where free medication and family planning advice is given. |
Я надеюсь, что в ближайшее время смогу подготовить контракт с Вами на эту работу. |
I hope to be able to draw up a contract with you for this work very soon. |
И я пожалуй примерю, правда мой шрам похоже испугал консультанта. |
I'm ready for another too, but I think my port scared the salesgirl. |
Я ему кое-что сказал сделать, а он не послушался. Так что я с ним расторгнул контракт. |
I told him to do something, he didn't listen... so I cancelled his contract. |
Фино прочел мне коротенький контракт, где и речи не было о моей тетушке, мы подписали его, и Фино отсчитал мне пятьдесят экю. Мы позавтракали втроем. |
Finot read over a brief agreement to me, in which nothing whatever was said about my aunt, and when it had been signed he paid me down fifty crowns, and the three of us breakfasted together. |
Это был графолог, который только что подтвердил, что Ренни подписал контракт, по которому переводит доходы от книги Маркуму. |
Okay, that was the handwriting analyst, who just confirmed that Renny did sign the contract turning the proceeds of the book over to Marcum. |
All right, crisis counselors available. |
|
Его контракт с Дентом был на перезаключении. |
His contract with Dent was up for renegotiation. |
Я все время думаю о тех невинных людях, которым мы могли бы помочь, а вместо этого мы тратим время на пару, которая предпочла убийство брачному консультанту. |
I can't help thinking about the innocent people who could use our help while we're spending all our time with a couple that have chosen murder over marriage counseling. |
Ты же удваиваешь филлорийский брачный контракт. |
I mean, you're really doubling up on Fillorian marriage contracts. |
Да кого это колышет, если ты работаешь младшим продавцом-консультантом в компьютерном магазине последние семь лет? |
Who honestly cares if you've been working as a junior sales assistant in a computer shop for the last seven years? |
The contract is no big deal, just a 20-year extension. |
|
Лили делала кальеру как консультант по исскуству у Капитана. |
Lily was making a name as the art consultant for The Captain. |
Таннер пытался помочь Тоно занять пост консультанта - пост Горо. |
Tanner's been trying to help Tono take over this guy Goro's position. |
Потому что я просматривал записи про тебя и заметил, что ты выбрала не подписывать контракт. |
Because I was looking at your employment record, and I noticed you chose not to sign the contract. |
Брэд влюбился в Шелли и подписал брачный контракт, тем самым, лишая Лиси возможности заполучить деньги. |
Brad fell for Shelley and agreed to sign a prenup, thus destroying Leecy's changes of ever getting her money. |
Я только что получил контракт на 200 тысяч на снос и расчистку. |
I just pulled a $200,000 contract for demolition and debris removal. |
Она заставила меня подписать с ней пожизненный контракт,.. |
She made me sign a contract. |
Контракт не может убить того, кого невозможно убить. |
The Contract cannot kill what cannot be killed. |
Контракт на сумму $ 1,6 млрд был подписан в декабре 2011 года, увеличив общее количество заказанных самолетов до 272. |
The contract worth $US1.6 billion was signed in December 2011, increasing the total number of ordered aircraft up to 272. |
Во время интервью для HARDtalk на BBC 22 сентября Мэй подтвердила, что новый контракт группы был заключен с Island Records, дочерней компанией Universal Music Group. |
During an interview for HARDtalk on the BBC on 22 September, May confirmed that the band's new deal was with Island Records, a subsidiary of Universal Music Group. |
Контракт был согласован в августе следующего года. |
The contract was agreed upon in August of the following year. |
In 1989, the band secured a record deal with the major label Atco. |
|
Команда, которую они собрали в качестве консультативного совета, является выдающейся, и я очень взволнован их будущим. |
The team they have put together as an advisory board is outstanding, and I am very excited about their future. |
Marks & Spencer подписали с ней контракт на их Рождественскую телевизионную рекламную кампанию 2006 года в стиле Джеймса Бонда. |
Marks & Spencer signed her for their Christmas 2006 James Bond-style television advertising campaign. |
Надеясь извлечь из этого выгоду, 20th Century Fox настояла на том, чтобы Монро выполнила свой контракт. |
Hoping to capitalize on this, 20th Century Fox insisted that Monroe fulfill her contract. |
При создании фильма 2012 года Жизнь Пи режиссер Энг Ли попросил Каллахана быть консультантом по жизни на борту спасательного плота. |
In the making of the 2012 movie Life of Pi, director Ang Lee asked Callahan to be a consultant on living aboard a life raft. |
В мае 2012 года SpaceX объявила, что Intelsat подписал первый коммерческий контракт на тяжелый полет Falcon. |
In May 2012, SpaceX announced that Intelsat had signed the first commercial contract for a Falcon Heavy flight. |
Только технический консультант фильма, Роберт Айснер, проследил путь в Марокко, показанный в первой сцене фильма. |
Only the film's technical adviser, Robert Aisner, traced the path to Morocco shown in the film's opening scene. |
В 1999 году они подписали контракт с Island Records и выпустили свой дебютный альбом, все та же жизнь, продюсером Томом Лорд-Алге. |
In 1999, they signed with Island Records and released their debut album, Same Old Life, produced by Tom Lord-Alge. |
Никаких официальных отчетов о неофициальных консультациях не ведется. |
No formal record is kept of the informal consultations. |
3 октября 2012 года Бузид подписал двухлетний контракт с алжирской командой Ligue Professionnelle 1 USM Alger. |
On 3 October 2012, Bouzid signed a two-year deal with Algerian Ligue Professionnelle 1 team USM Alger. |
Вскоре после этого он подписал однолетний контракт с Бастией. |
He signed a one-year contract with SC Bastia shortly after. |
Лейбл подписал контракт с Social Distortion в том же году. |
The label signed Social Distortion in the same year. |
31 января клуб заявил, что подписал контракт с израильским специалистом Эялем Голасой. |
On 31 January, the club claimed to have signed Israeli prospect Eyal Golasa. |
Первое издание было опубликовано в 1980 году, и с 1985 года оно обновляется каждые пять лет Консультативным комитетом по диетическим рекомендациям. |
The first edition was published in 1980, and since 1985 has been updated every five years by the Dietary Guidelines Advisory Committee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «консультационная контракт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «консультационная контракт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: консультационная, контракт . Также, к фразе «консультационная контракт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.