Контейнер тоннаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автомобильный контейнер - automobile container
груженый контейнер - loaded container
погрузчик для погрузки контейнеров через нижние грузовые люки - belly container loader
за рубежом контейнер - overseas container
газовый контейнер - gas container
вне контейнера - outside container
контейнер город - container city
контейнер продукта - product container
Контейнеры для хранения продуктов питания - food storage containers
контейнеры принадлежат - containers owned by
Синонимы к контейнер: ларь, термоплодоконтейнер, контрейлер, грузоконтейнер, термоконтейнер, спецконтейнер, дегтярница, фотоконтейнер, вместилище, тара
Значение контейнер: Вместилище (для перевозки грузов без упаковки, для научной аппаратуры на космических ракетах и т. п.).
грузовой тоннаж - cargo tonnage
свободный от пошлин тоннаж - free from tonnage fees
тоннажный люк - tonnage hatch
брутто-регистровый тоннаж - gross registered tonnage
большой тоннаж - large tonnage
выше тоннаж - higher tonnage
вкладыш тоннаж - liner tonnage
компенсированный тоннаж - compensated tonnage
тоннаж океанских судов - ocean-going tonnage
мирового тоннажа - world tonnage
Синонимы к тоннаж: тоннаж, грузовместимость, корабельный сбор, ноша, тяжесть, груз, бремя, накладные расходы, нагрузка
Значение тоннаж: Водоизмещение судна или грузоподъёмность судна в тоннах.
We found Gemma's hairpin in the Dumpster outside your apartment. |
|
Он используется для обеспечения равномерного нагрева другого контейнера, чаще всего во время химической реакции. |
It is used to provide even heating for another container, most often during a chemical reaction. |
Она горячая и упакована в картонные и пластиковые контейнеры, а горячие напитки тоже наливаются в пластиковые сосуды с плотно прилегающими крышками. |
It is hot and packed into cardboard and plastic containers, and hot drinks also go into plastic cups with tight-fitting lids. |
На контейнере,в котором была куколка, была транспортная бирка. |
There was a shipping tag On the container it made its chrysalis in. |
Образец второго ДНК обнаружили криминалисты в начальном расследовании на цепи, свисающей с потолка контейнера. |
It was during the original forensic sweep that they found the second DNA sample on chains hanging from the ceiling of the container. |
Похоже на неё напали в переулке и бросили в контейнер с мусором. |
Looks like she was attacked in the alley, dumped in the trash bin. |
Оценка удельных транспортных издержек при перевозке контейнеров автомобильным транспортом по африканским маршрутам. |
Estimated unit road transport costs for containers on African corridors. |
Остатки должны быть разбавлены и в форме раствора полностью удалены из контейнеров в глубокую яму, при этом должны быть приняты меры по предотвращению загрязнения грунтовых вод. |
Residues in containers should be emptied in a dilute form into a deep pit taking care to avoid contamination of ground waters. |
Крупнейший оператор рынка контейнерных перевозок в России с оборотом более 2.0 миллионов TEU. |
The day-by-day life of the largest container operator in Russia with total turnover of 1.8 mln containers annually. |
Подверженность влажности первоначально вызовет выцвечивание основной окраски и маркировки стальных контейнеров. |
Exposure to moisture will initially cause steel containers to lose their basic colour and markings. |
Первое поколение 45-футовых контейнеров приходилось эксплуатировать в закрытых циклах, и к ним предъявлялись жесткие требования в отношении укладки и т.д. |
The first generation of 45'containers had to be operated in closed flows and was subjected to rigid stowage requirements, etc. |
Мы так же занимаемся арендой опалубки и лесов и в нашу программу поставок включены строительные контейнера и машины. |
Also we have Construction Containers and Construction machinery in our programm. |
В случае Уолта - контейнер кинопленки. |
Or in Walt's case, a movie canister. |
Чтобы изменить его, нажмите кнопку Обзор и укажите подразделение или контейнер, в котором хотите создать учетную запись. |
To change it, click Browse and select the OU or container where you want to create the account. |
Поставка производится нерасфасованно в многоразовых контейнерах. |
Merchandise is delivered loosely in multi-purpose containers. |
Охранник постучал в дверь контейнера, и она открылась изнутри. |
A guard rapped on the trailer door, and it opened from within. |
Помимо жидкого азота, им нужны большие контейнеры из нержавеющей стали для хранения тел. |
Besides liquid nitrogen, they need large stainless steel dewars for body storage. |
Затем они выбрасывают остальные части тела в контейнеры, за рестораном отеля... а кровь отдают в городскую больницу. |
Afterward they throw remaining body parts of the carcass outside the hotel restaurant... and distribute the blood to the hospital in the city |
Трейси впала в беспамятство, когда её контейнер погрузили в грузовик компании Брусе. |
Tracy was unconscious when they loaded her container onto a Brucère et Cie truck. |
Похоже на громилу из какой-нибудь уличной банды, который может подстрелить тебя и бросить труп в мусорный контейнер. |
Now that sounds like the kind of ganged-up thug that would shoot you dead and leave you in a dumpster someplace. |
Я вложу эту записку в водонепроницаемый контейнер. В ней я сообщил важную информацию тому, кому она попадет. |
I shall place this log in a water-tight container, if found it shall provide valuable information for those who may follow. |
Уверен, что большая часть из них может быть переносом из мусорного контейнера, но на данный момент выделили 2 вида духов, детское масло, волокна ковра и остатки шампанского, водки и мятного ликёра. |
Uh, granted, a lot of it may be transfer from the Dumpster, but so far we've got two perfumes, baby oil, carpet fibers and residue from champagne, vodka and mint liqueur. |
There's a moving van across the street. |
|
Чувствую, что кто-то позаботиться получить эти контейнеры. |
I have a feeling someone's going to be there to receive those storage tanks. |
Я вижу наркотики засыпанные в листы стекла загруженные в грузовые контейнеры, их много, в грузовом порту, под названием Н-о |
I can see the drugs infused in panes of glass loaded into cargo containers, a bunch of 'em, in a shipment yard called n-o |
I threw the ball in a Dumpster. |
|
В свою очередь, он не может там оказаться, потому что сидит взаперти в контейнере посреди бетонного завода. |
And he can't be there because we've got him in a box in a concrete plant. |
Пожарный департамент снаружи собирается снять пожарную лестницу рядом с контейнерами. |
The fire department outside is gonna take down the fire escape near the containers. |
Однажды мы с мамой провели 5 часов в мусорном контейнере в поисках доказательств измены её бойфренда, и мы нашли только лоторейный билет на полтора доллара и пляжное полотенце |
My mom and I once spent five hours in a dumpster looking for proof that her boyfriend was cheating on her, and all we found was a scratch-off worth a $1.50 and a beach towel. |
Брезент приоткрыл отверстие. Она разрезала другую веревку и с большим трудом вылезла из контейнера. |
The canvas opened wider. She cut another rope, and there was room enough to slip outside of the container into the belly of the cargo plane. |
Рядом с этим стеллажом оставалось ещё место. Еще три контейнера ожидали погрузки. |
There was room next to it for one more pallet, before the plane took off. There were three more containers on the dock waiting to be loaded. |
Основной функцией вакуумного сосуда является обеспечение герметичного плазменного контейнера. |
The primary function of the vacuum vessel is to provide a hermetically sealed plasma container. |
Воздействие на окружающую среду, безопасность контейнеров, происхождение воды, аварийные поставки и роль индустрии бутилированной воды по-прежнему вызывают озабоченность у многих людей. |
The environmental impact, container safety, water origin, emergency supplies and role of the bottled water industry continue to be areas of concern for many people. |
В эксперименте равное количество самцов и самок обоих видов помещали в контейнеры, пригодные для их выживания и размножения. |
In the experiment equal numbers of males and females of both species were placed in containers suitable for their survival and reproduction. |
Например, стандартные контейнеры C++ - это шаблоны классов. |
For example, the C++ standard containers are class templates. |
Резиновые разбавители цемента также доступны и используются для замены растворителя, который испаряется из контейнера или для удаления остаточного клея. |
Rubber cement thinners are also available, and are used to replace the solvent that evaporates from the container or to remove residual adhesive. |
Затем он загружается в контейнер в прессе. |
It is then loaded into the container in the press. |
Его получали, используя только первую каплю выжатой оливы, освящали для использования только в храме священниками и хранили в специальных контейнерах. |
It was obtained by using only the first drop from a squeezed olive and was consecrated for use only in the Temple by the priests and stored in special containers. |
После горячего конца есть контейнер, называемый нагревателем рассола. |
After the hot end there is a container called the brine heater. |
Судебно-медицинская экспертиза металлических фрагментов, взятых с места взрыва, показала, что бомба находилась в пивной бочке или аналогичном контейнере. |
Forensic analysis of the metal fragments taken from the site suggested that the bomb had been in a beer barrel or similar container. |
Отходы загружаются в контейнер до тех пор, пока он не достигнет определенной высоты, которая обычно составляет около трех четвертей пути. |
Waste is loaded into the container until it reaches a certain height, which is usually around three-quarters of the way full. |
Испытуемые вытряхивают маркированные палочки из закрытых металлических контейнеров и читают соответствующие ответы, которые они извлекают из одного из 100 возможных ящиков. |
Querents shake labelled sticks from enclosed metal containers and read the corresponding answers they retrieve from one of 100 possible drawers. |
Многие сорта Acer palmatum успешно выращиваются в контейнерах. |
Many varieties of Acer palmatum are successfully grown in containers. |
Установленный йогурт разливают в отдельные контейнеры для набора, в то время как швейцарский йогурт перемешивают перед упаковкой. |
Set-style yogurt is poured into individual containers to set, while Swiss-style yogurt is stirred prior to packaging. |
Некоторые агрегаты используют откатные контейнеры, оснащенные аэраторами, в то время как другие используют резервуары с наклонным дном. |
Some units employ roll-away containers fitted with aerators, while others use sloped-bottom tanks. |
Однако веб-приложения могут использовать другие части Spring Framework, включая контейнер, и не использовать Spring MVC. |
However, web applications can use other parts of the Spring Framework—including the container—and choose not to use Spring MVC. |
Точка использования означает, что вода обрабатывается в том же удобном для обработки контейнере, из которого она будет подаваться, что снижает риск вторичного загрязнения воды. |
Point-of-use means that the water is treated in the same easy to handle container it will be served from, thus decreasing the risk of secondary water contamination. |
Позже вышедшие фильмы Темпла показывают, как Джонс открывает контейнер для хранения, полный Kool Aid в больших количествах. |
Later-released Temple films show Jones opening a storage container full of Kool Aid in large quantities. |
Это делается путем подачи молока в приемную чашу или шар, представляющий собой большой полый стеклянный контейнер с электронными зондами для обнаружения жидкости в центре. |
This is done by having the milk flow into a receiver bowl or globe, which is a large hollow glass container with electronic liquid-detecting probes in the center. |
Пластиковые контейнеры и упаковки можно найти в пластиковых бутылках, мешках супермаркета, кувшинах молока и воды, и больше. |
Plastic containers and packaging can be found in plastic bottles, supermarket bags, milk and water jugs, and more. |
Разделы в виде контейнеров гораздо проще редактировать, поощряя обновление и поэтапное уточнение. |
Sections as containers are much easier to edit encouraging updating and step-wise refinement. |
Jira написана на Java и использует Pico-инверсию контейнера управления, Apache ofbiz entity engine и технологический стек WebWork 1. |
Jira is written in Java and uses the Pico inversion of control container, Apache OFBiz entity engine, and WebWork 1 technology stack. |
В результате в контейнере остался только твердый сухой лед. |
This left only solid dry ice in the container. |
Контейнеры для приготовления пищи и внутреннее дно плиты должны быть темного или черного цвета. |
Cooking containers and the inside bottom of the cooker should be dark-colored or black. |
Кант видел, что ум не может функционировать как пустой контейнер, который просто получает данные извне. |
Kant saw that the mind could not function as an empty container that simply receives data from outside. |
Будет использоваться жидкий хладагент, сухой лед или жидкий азот, а также специальный контейнер, который может вместить его и утюги. |
A liquid coolant, either dry ice or liquid nitrogen, will be used as well as a special container that can hold it and the irons. |
Металлические банки и контейнеры часто покрывают эпоксидной смолой, чтобы предотвратить ржавчину, особенно для таких продуктов, как помидоры, которые являются кислыми. |
Metal cans and containers are often coated with epoxy to prevent rusting, especially for foods like tomatoes that are acidic. |
Берестяные контейнеры используются в процессе приготовления кленового сиропа, кленовых лепешек, кленового сахара и Кленовой ириски. |
Birch bark containers are used in the process of making maple syrup, maple cakes, maple sugar, and maple taffy. |
В конечном итоге избыточное давление либо разрывает изолирующие уплотнения на конце батареи, либо внешний металлический контейнер, либо и то и другое. |
Eventually, the excess pressure either ruptures the insulating seals at the end of the battery, or the outer metal canister, or both. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контейнер тоннаж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контейнер тоннаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контейнер, тоннаж . Также, к фразе «контейнер тоннаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.