Тоннаж океанских судов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
свободный от пошлин тоннаж - free from tonnage fees
избыточный тоннаж - overtonnaging
тоннаж рефрижераторного транспорта - refrigerated shipping capacity
тоннаж судна - shiproom
долларовый тоннаж - dollar tonnage
доставка тоннаж - shipping tonnage
годовой тоннаж - annual tonnage
количество судового тоннажа для ежедневных перевозок - daily tonnage allocation
максимальный тоннаж - maximum tonnage
сухогрузный тоннаж - dry cargo tonnage
Синонимы к тоннаж: тоннаж, грузовместимость, корабельный сбор, ноша, тяжесть, груз, бремя, накладные расходы, нагрузка
Значение тоннаж: Водоизмещение судна или грузоподъёмность судна в тоннах.
бортовой океанский коносамент - board ocean bill of lading
океанский флот - oceangoing fleet
океанская подводная лодка - seagoing submarine
свежий океанский воздух - Fresh ocean air
автоматическая океанская метеостанция - unattended ocean weather station
Европейская сеть океанских станций - european network of ocean stations
океанская впадина - ocean trench
океанская буровая платформа - ocean-going platform
океанский донный гидрофон - ocean bottom hydrophone
океанские волны и родственные геофизические явления - ocean waves and kindred geophysical phenomena
Синонимы к океанских: океанический, оушиэник, океанических, океана, по исследованию океанов, океанологическим, океанийской
Союз исламских судов - islamic courts union
владельцы судов - ship owners
бункеровки судов - bunkering of vessels
разрешение на беспошлинный ввоз и вывоз судовых запасов - certificate of sea stores
доки судов - ship docks
Система движения судов - vessel traffic system
перевозка от судов на берег снабженческих грузов для накопления запасов - ship-to-shore supply build-up
судовая холодильная камера - marine cold chamber
рычаг направления судовой передачи - marine gear directional control lever
эксплуатанты воздушных судов - operators of aircraft
Коралловые рифы процветают в океанских водах, которые дают мало питательных веществ. |
Coral reefs flourish in ocean waters that provide few nutrients. |
Поскольку давление океанской воды увеличивается с глубиной, ПХД становятся тяжелее воды и опускаются в самые глубокие океанские впадины, где они концентрируются. |
As the pressure of ocean water increases with depth, PCBs become heavier than water and sink to the deepest ocean trenches where they are concentrated. |
В начале 1970-х годов плавательные бассейны использовались скейтбордистами так же, как серфинг на океанских волнах. |
In the early 1970s, swimming pools were used by skateboarders in a manner similar to surfing ocean waves. |
Некоторые из них имели ряды окон от носа до кормы как у океанских лайнеров. |
Some of them had rows of windows from stem to stem, just like ocean liners. |
Собрал сумку И океанский бриз |
Packed a bag And the ocean breeze |
Парады и океанские лайнеры и эти маленькие поезда, что движутся по паркам развлечений. |
Parades and ocean liners and those little trains that go through amusement parks. |
Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития. |
Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives. |
Кроме того, продовольственная помощь может иметь нестабильный характер, поскольку имеет тенденцию измеряться в денежном выражении, а не в тоннаже. |
Further, food aid can be erratic as it tends to be measured in monetary terms rather than in tonnage. |
Technically, Norfolk has more gross tonnage. |
|
В последние несколько десятилетий доля валового регистрового тоннажа под иностранным флагом непрерывно росла. |
The share of the foreign-flagged gross tonnage has grown continuously over the last few decades. |
Сейчас на долю этих подписавших Декларацию государств приходится более 50 процентов всемирного судового валового тоннажа. |
Those signatories now account for more than 50 per cent of the world's shipping by gross tonnage. |
Группа отмечает, что данная цифра выше регистрового максимального грузового тоннажа судна. |
The Group notes that this figure surpasses the ship's registered maximum cargo tonnage. |
Ниже опускающейся серой шкалы... Как океанские глубины... никем не исследованные. |
Beneath that is a descending gray scale... like the depths of an ocean... no one has explored. |
В пятницу, 15 марта, представители британского аукционного дома заявили, что была найдена скрипка, на которой играл дирижер оркестра, когда гигантский океанский лайнер уходил под воду. |
The violin played by the bandmaster of the Titanic as the oceanliner sank has been unearthed, a British auction house said Friday. |
Поэтому водоизмещение — необходимая вещь для таких океанских флотов как ВМС США, но оно далеко не единственное мерило боевой мощи. |
So tonnage is necessary for a global fleet like the U.S. Navy, but it’s far from sufficient as a yardstick for combat prowess. |
Ну так плати по тоннажу и чуть подними цену за вывоз мусора на своем районе. |
So pay the tonnage, and charge your townships extra for the pickups. |
The ocean air is so invigorating. |
|
Океанские пароходы, перехватывая эти радио, спешили уйти подальше от страшного места, где снова обнаружилась Аризона - гроза морей. |
Ocean-going steamers that picked up the message hurried away from the terrifying spot where the Arizona, the menace of the seas, had again appeared. |
Самый большой британский океанский лайнер приходит в Нью-Йорк. |
The biggest British transatlantic liner it ends in Piece of news lorque his first journey. |
Его гигантские передние лапы помогают бороться с океанскими течениями. |
His giant front paws help him to fight the ocean currents. |
Наполнение океанских бассейнов талыми ледниковыми водами в конце ледниковых периодов является примером эвстатического подъема уровня моря. |
The refilling of ocean basins by glacial meltwater at the end of ice ages is an example of eustatic sea level rise. |
JMSDF обслуживает два океанских учебных судна и проводит ежегодную междугороднюю подготовку без отрыва от производства для выпускников годичной школы кандидатов в офицеры. |
The JMSDF maintains two oceangoing training ships and conducted annual long-distance on-the-job training for graduates of the one-year officer candidate school. |
Исследование, в ходе которого было убито 4704 кита, показало, что антарктические норки потеряли 9% своего жира за 18 лет из-за нехватки океанских ресурсов, таких как криль. |
The study, for which 4704 whales were killed, implied that Antarctic minke whales lost 9% of their blubber over 18 years due to a lack of ocean resources such as krill. |
Тани постановил, что юрисдикция Адмиралтейства США распространяется на воды, которые фактически являются судоходными, независимо от течения океанских приливов. |
Taney ruled that the admiralty jurisdiction of the US Courts extends to waters, which are actually navigable, without regard to the flow of the ocean tides. |
Ряд дамб и шлюзов на реке Снейк и реке Колумбия облегчают баржам путь из Льюистона в Портленд, где грузы грузятся на океанские суда. |
A series of dams and locks on the Snake River and Columbia River facilitate barge travel from Lewiston to Portland, where goods are loaded on ocean-going vessels. |
В других районах Габс-это предсказуемое сезонное явление, возникающее в результате прибрежного апвеллинга, являющегося естественным результатом движения определенных океанских течений. |
In other areas, HABs are a predictable seasonal occurrence resulting from coastal upwelling, a natural result of the movement of certain ocean currents. |
Порт Тампа-Бей между тем является крупнейшим в штате, обладающим наибольшим тоннажем. |
Port Tampa Bay meanwhile is the largest in the state, having the most tonnage. |
Около 7% говорили на других индоевропейских языках дома, в то время как около 0,9% говорили на азиатских языках или языках тихоокеанских островов/океанских языках дома. |
About 7% spoke other Indo-European languages at home, while about 0.9% spoke Asian languages or Pacific Islander languages/Oceanic languages at home. |
Богатые фосфором отложения обычно образуются в океане или из гуано, и со временем геологические процессы приносят океанские отложения на сушу. |
Phosphorus-rich deposits have generally formed in the ocean or from guano, and over time, geologic processes bring ocean sediments to land. |
Крутые скалы были созданы катастрофическими лавинами обломков на затопленных склонах океанских островных вулканов. |
Steep cliffs have been created by catastrophic debris avalanches on the submerged flanks of ocean island volcanoes. |
Огромное тихоокеанское мусорное пятно образовалось постепенно в результате загрязнения океана или моря, собранного океанскими течениями. |
The Great Pacific garbage patch formed gradually as a result of ocean or marine pollution gathered by ocean currents. |
Япония построила свои первые большие океанские военные корабли в начале 17-го века, после контакта с европейскими странами в период Наньбанской торговли. |
Japan built her first large ocean-going warships in the beginning of the 17th century, following contact with European countries during the Nanban trade period. |
Does anyone know why tonnage is associate with a meridian? |
|
- Доран хотела быть первой женщиной, совершившей такой океанский перелет. |
” Doran wanted to be the first woman to make such an ocean flight. |
В 1996 году Япония занимала четвертое место в мире по тоннажу выловленной рыбы. |
In 1996, Japan ranked fourth in the world in tonnage of fish caught. |
Огюст был также известен своим изобретением первого батискафа FNRS-2, с помощью которого он совершил ряд беспилотных погружений в 1948 году для исследования океанских глубин. |
Auguste was also known for his invention of the first bathyscaphe, FNRS-2, with which he made a number of unmanned dives in 1948 to explore the ocean's depths. |
Береговая линия в основном каменистая с окаймляющими рифами и без континентального шельфа, быстро опускающегося в океанские глубины. |
The shoreline is mostly rocky with fringing reefs and no continental shelf, dropping rapidly into the ocean depths. |
Битва при Амами-Ошимайраке военная операция Океанский щит список войн с участием Японии. |
Battle of Amami-ŌshimaIraq WarOperation Ocean ShieldList of wars involving Japan. |
Со времени своего дрейфа он сделал десятки дополнительных морских переходов и океанских переходов, большинство из них с не более чем двумя другими членами экипажа. |
Since his survival drift, he's made dozens of additional offshore passages and ocean crossings, most of them with no more than two other crew. |
Хотя никакого парламентского Акта о взимании тоннажа и фунта не было получено, Карл продолжал взимать пошлины. |
Although no Parliamentary Act for the levy of tonnage and poundage was obtained, Charles continued to collect the duties. |
Голд-Кост стал седьмым океанским городом и первым региональным городом, принявшим Игры Содружества. |
Gold Coast became the seventh Oceanian city and the first regional city to host the Commonwealth Games. |
Знание маршрутов, по которым пластик следует в океанских течениях, происходит от случайных падений контейнеров с судов-перевозчиков. |
Knowledge of the routes that plastic follows in ocean currents comes from accidental container drops from ship carriers. |
Рыба способна увеличивать свое время в воздухе, летя прямо или под углом к направлению восходящих потоков, создаваемых сочетанием воздушных и океанских течений. |
The fish is able to increase its time in the air by flying straight into or at an angle to the direction of updrafts created by a combination of air and ocean currents. |
Тунец и другие быстро плавающие океанские рыбы поддерживают свои мышцы при более высоких температурах, чем окружающая среда, для эффективного передвижения. |
Tuna and other fast-swimming ocean-going fish maintain their muscles at higher temperatures than their environment for efficient locomotion. |
Тоннаж, необходимый для резки и формования материала, хорошо известен, поэтому калибровка Оснастки для конкретной работы-довольно простая задача. |
The tonnage needed to cut and form the material is well known, so sizing tooling for a specific job is a fairly straightforward task. |
Оба признака могли развиться из-за крайней нехватки пищи в океанских глубинах. |
Both traits may have evolved due to extreme food scarcity in the ocean depths. |
В 2012 году было разбито около 1250 океанских судов, средний возраст которых составлял 26 лет. |
In 2012, roughly 1,250 ocean ships were broken down, and their average age was 26 years. |
Сдвиги в океанских течениях также могут объяснить многие климатические изменения. |
Shifts in ocean currents also might explain many climate changes. |
Объем стока реки Амазонки иногда используется для описания больших объемов стока воды, таких как океанские течения. |
The volume of discharge of the Amazon River sometimes used to describe large volumes of water flow such as ocean currents. |
Перенос между мелководным слоем океана и большим резервуаром бикарбонатов в океанских глубинах происходит с ограниченной скоростью. |
The transfer between the ocean shallow layer and the large reservoir of bicarbonates in the ocean depths occurs at a limited rate. |
Они присутствуют в вечной мерзлоте, полярных льдах, ледниках, снежниках и глубоководных океанских водах. |
They are present in permafrost, polar ice, glaciers, snowfields and deep ocean waters. |
Будучи президентом ИНТЕРТАНКА, Несс сосредоточился на утилизации старого тоннажа, загрязнении окружающей среды и использовании супертанкеров в качестве плавучих резервуаров для хранения. |
As the INTERTANKO president Næss concentrated on scrapping old tonnage, pollution and utilizing supertankers as floating storage tanks. |
Утилизация старых судов уменьшила бы количество избыточного тоннажа, и это в конечном итоге привело бы к более высоким ставкам. |
Scrapping older vessels would reduce the amount of surplus tonnage, and this would then in the long run produce better rates. |
Первые океанские пароходы, принадлежавшие компании Джардайн, ходили главным образом между Калькуттой и китайскими портами. |
The first ocean-going steamships owned by Jardine's ran chiefly between Calcutta and the Chinese ports. |
Они не были так сильно бронированы, как океанские мониторы Союза, но вполне подходили для их предполагаемого использования. |
They were not as heavily armored as the ocean-going monitors of the Union, but they were adequate for their intended use. |
Первые океанские броненосцы несли мачты и паруса, как и их деревянные предшественники, и эти особенности были только постепенно оставлены. |
The first ocean-going ironclads carried masts and sails like their wooden predecessors, and these features were only gradually abandoned. |
Он является эндемиком Южной Австралии и Тасмании, где обитает на океанских пляжах и субкоастальных лагунах. |
It is endemic to southern Australia and Tasmania where it inhabits ocean beaches and subcoastal lagoons. |
Т-фазные станции мониторинга регистрируют сейсмические сигналы, генерируемые звуковыми волнами, которые соединяются с океанским дном или береговой линией. |
T-phase monitoring stations record seismic signals generate from sound waves that have coupled with the ocean floor or shoreline. |
Этот стиль использовался для украшения первоклассных салонов океанских лайнеров, роскошных поездов и небоскребов. |
The style was used to decorate the first-class salons of ocean liners, deluxe trains, and skyscrapers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тоннаж океанских судов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тоннаж океанских судов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тоннаж, океанских, судов . Также, к фразе «тоннаж океанских судов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.